Dane Amar feat. Jereena Montemayor - Green Tea & Honey (feat. Jereena Montemayor) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dane Amar feat. Jereena Montemayor - Green Tea & Honey (feat. Jereena Montemayor)




Green Tea & Honey (feat. Jereena Montemayor)
Thé vert et miel (feat. Jereena Montemayor)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
La, la, la, la
La, la, la, la
Girl, you don't know, nah
Ma chérie, tu ne sais pas, non
What you do to me
Ce que tu me fais
When I see that crinkle on your nose
Quand je vois cette ride sur ton nez
I wonder if you fluently just
Je me demande si tu le fais juste
Do you
Le fais-tu
Like you do so effortlessly
Comme tu le fais si naturellement
I want you right next to me
Je veux que tu sois à côté de moi
I want you to be my
Je veux que tu sois mon
Be my, my
Sois mon, mon
Green Tea in the morning
Thé vert le matin
Be my, my sugar honey
Sois mon, mon miel sucré
You're just so great
Tu es tellement formidable
I wonder, girl
Je me demande, mon cœur
I wonder why you love me
Je me demande pourquoi tu m'aimes
It's so lovely, can't complain
C'est tellement beau, je ne peux pas me plaindre
One day, I'll give you my name
Un jour, je te donnerai mon nom
If you're down
Si tu es d'accord
If you're down
Si tu es d'accord
Be my Green Tea in the morning
Sois mon Thé vert le matin
Be my, my sugar honey
Sois mon, mon miel sucré
You're just so great
Tu es tellement formidable
I wonder, girl
Je me demande, mon cœur
I wonder why you love me
Je me demande pourquoi tu m'aimes
It's so lovely, can't complain
C'est tellement beau, je ne peux pas me plaindre
One day I'll give you my name
Un jour je te donnerai mon nom
If you're down
Si tu es d'accord
If you're down
Si tu es d'accord
I can't describe the feeling you gave
Je ne peux pas décrire le sentiment que tu m'as donné
When you blew me away and I
Quand tu m'as époustouflé et que j'ai
Carry that every day
Emporté ça tous les jours
My sunshine and my moon (you're my moon)
Mon soleil et ma lune (tu es ma lune)
You're all I wanna do (all I wanna do)
Tu es tout ce que je veux faire (tout ce que je veux faire)
Every night until we're through
Chaque nuit jusqu'à ce que nous ayons terminé
These little moments that we've got (that we've got)
Ces petits moments que nous avons (que nous avons)
You make me feel like something I'm not
Tu me fais sentir comme quelque chose que je ne suis pas
Green Tea and Honey, babe
Thé vert et miel, bébé
So warm and sweet
Si chaud et sucré
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Just you and me
Toi et moi
I said now here we go again
J'ai dit maintenant, revoici le début
Another verse about how you got me feeling it
Un autre couplet sur la façon dont tu me fais le ressentir
I'm feeling very many different types of ways
Je ressens beaucoup de façons différentes
I just gotta say
Je dois juste dire
I just wanna see you every second of every day
Je veux juste te voir chaque seconde de chaque jour
If that's ok then let me know
Si c'est ok, fais-le moi savoir
Yes, I got a flow
Oui, j'ai un flow
That can make us go afloat
Qui peut nous faire flotter
Thirty thousand we won't ever hear below
Trente mille que nous n'entendrons jamais en dessous
You're a queen and the world is yours to hold, yeah
Tu es une reine et le monde est à toi, oui
Baby, I got you
Bébé, je t'ai
And, baby, you got me
Et, bébé, tu m'as
Tell me how you feelin'
Dis-moi comment tu te sens
Just keep it real and promise we'll find peace
Sois juste honnête et promets que nous trouverons la paix
Your smile, it got me
Ton sourire, il m'a
Got me lost like your eyes
Perdu comme tes yeux
Baby, I just want you
Bébé, je te veux juste
Want you to go in
Je veux que tu entres
Want you to be my
Je veux que tu sois mon
Green Tea in the morning
Thé vert le matin
Be my, my sugar honey
Sois mon, mon miel sucré
You're just so great
Tu es tellement formidable
I wonder, girl
Je me demande, mon cœur
I wonder why you love me
Je me demande pourquoi tu m'aimes
It's so lovely, can't complain
C'est tellement beau, je ne peux pas me plaindre
One day I'll give you my name
Un jour je te donnerai mon nom
If you're down
Si tu es d'accord
If you're down
Si tu es d'accord
Be my Green Tea in the morning
Sois mon Thé vert le matin
Be my, my sugar honey
Sois mon, mon miel sucré
You're just so great
Tu es tellement formidable
I wonder, girl
Je me demande, mon cœur
I wonder why you love me
Je me demande pourquoi tu m'aimes
It's so lovely, can't complain
C'est tellement beau, je ne peux pas me plaindre
One day I'll give you my name
Un jour je te donnerai mon nom
If you're down
Si tu es d'accord
If you're down
Si tu es d'accord





Writer(s): Gary Cheung, Jereena Lynn Montemayor, Shoubunhdith Alvin Phiavongsa


Attention! Feel free to leave feedback.