Dane Ray - See Me Clean (feat. Quada) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dane Ray - See Me Clean (feat. Quada)




See Me Clean (feat. Quada)
Me voir propre (feat. Quada)
Dane Ray
Dane Ray
'Tep out inna di right set ah brand dem yuh know (Haha)
'Sors dans le bon ensemble de marques que tu connais (Haha)
Well Bad
Bien mauvais
Quada
Quada
Unruly (Ooo fancy)
Indiscipliné (Ooo chic)
Wild Croc
Crocodile sauvage
Best Louie V and mi tall Clarks
Le meilleur Louie V et mes Clarks hauts
Best Gucci and mi darkers (Yeah)
Le meilleur Gucci et mes noirs (Ouais)
Dem anuh nuh gyalis and mi nah ask
Ce ne sont pas des filles et je ne demande pas
Fully, fully
Complètement, complètement
Dawg y'affi see mi clean (See mi clean)
Mec, tu dois me voir propre (Me voir propre)
Pull up pon di block inna new machine (Weh! Weh!)
J'arrive dans le quartier dans une nouvelle machine (Weh! Weh!)
One press pon di gas, look weh mi do di scheme
Une pression sur l'accélérateur, regarde ce que je fais au schéma
When mi mek e money rain, look weh mi do di cream
Quand je fais pleuvoir de l'argent, regarde ce que je fais à la crème
Ah-ah fuck some sexy gyal mi see inna mi dream
Ah-ah je baise des filles sexy que je vois dans mon rêve
Yeah mi ever clean
Ouais, je suis toujours propre
Plus mi sharp like ah guillotine (Guillotine)
Plus je suis aiguisé comme une guillotine (Guillotine)
Cyaa' trust di media, di enemy (Fully)
Impossible de faire confiance aux médias, l'ennemi (Complètement)
Inna di lock spot mi shub di 17 (Yeah)
Dans l'endroit fermé, je pousse le 17 (Ouais)
Gimmi di Hennessy (Hennessy)
Donne-moi du Hennessy (Hennessy)
None ah mi dawg dem anuh pedigree (Weh!)
Aucun de mes chiens n'est un pedigree (Weh!)
Create di wave like ah jet ski (Enemy)
Crée la vague comme un jet ski (Ennemi)
Enemy cyaa' seh nothing to wi
L'ennemi ne peut rien dire à propos de nous
Have some gyal inna di Hills, up ah Beverley
J'ai des filles dans les collines, en haut de Beverley
She nuh blind, but dem style yeah she never see
Elle n'est pas aveugle, mais ce style, elle ne l'a jamais vu
She go pon her knees and ah beg mi please
Elle se met à genoux et me supplie
She prefer mi cah mi nah stop when she ah seh fi cree
Elle me préfère parce que je ne m'arrête pas quand elle dit de ramper
Fully, fully, fully
Complètement, complètement, complètement
Dawg y'affi see mi clean
Mec, tu dois me voir propre
When yuh see di team out wid di 17
Quand tu vois l'équipe sortir avec le 17
Gyal inna mi house, pretty Philippine
Des filles dans ma maison, belles Philippinnes
None ah mi gyal dem anuh enemies
Aucune de mes filles n'est une ennemie
Bomboclaat
Bomboclaat
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Cyaa' catch daddy
Impossible d'attraper papa
Jump out ah di Benz, pull up inna di lobby
Je saute de la Benz, je me gare dans le hall
AC hotel, couple gyal ah call mi
Hôtel AC, quelques filles m'appellent
Seh dem wan' mi come over fi caress di body (Yeah)
Disent qu'elles veulent que je vienne caresser leur corps (Ouais)
Pretty little barbie dolly (Yeah)
Jolie petite poupée Barbie (Ouais)
Haffi call mi when she horny (Yeah)
Elle doit m'appeler quand elle est excitée (Ouais)
When mi pull inna Versace (Yeah)
Quand j'arrive dans Versace (Ouais)
Arande all over mi body (Yeah)
Arande partout sur mon corps (Ouais)
In Armani (Yeah)
En Armani (Ouais)
Givenchy-y-y-y
Givenchy-y-y-y
Mi fulla drip, mi nuh bomboclaat saucy
Je suis plein de gouttes, je ne suis pas bomboclaat arrogant
Ah couple brick weh mi pull up inna e party
Quelques briques que j'ai amenées à la fête
Wi nuh suck pussy and wi batty nah scorchy
On ne suce pas la chatte et nos fesses ne sont pas brûlées
Suh tell ah little pussy seh dem cyan war wi
Alors dis à une petite chatte qu'elle ne peut pas nous faire la guerre
Ah Unruly, wi never lef' e army
Unruly, on n'a jamais quitté l'armée
Dawg y'affi see mi clean (See mi clean)
Mec, tu dois me voir propre (Me voir propre)
Pull up pon di block inna new machine (Weh! Weh!)
J'arrive dans le quartier dans une nouvelle machine (Weh! Weh!)
One press pon di gas, look weh mi do di scheme
Une pression sur l'accélérateur, regarde ce que je fais au schéma
When mi mek e money rain, look weh mi do di cream
Quand je fais pleuvoir de l'argent, regarde ce que je fais à la crème
Ah-ah fuck some sexy gyal mi see inna mi dream
Ah-ah je baise des filles sexy que je vois dans mon rêve
Yeah mi ever clean
Ouais, je suis toujours propre
Plus mi sharp like ah guillotine (Guillotine)
Plus je suis aiguisé comme une guillotine (Guillotine)
Cyaa' trust di media, di enemy (Fully)
Impossible de faire confiance aux médias, l'ennemi (Complètement)
Inna di lock spot mi shub di 17 (Yeah)
Dans l'endroit fermé, je pousse le 17 (Ouais)
Gimmi di Hennessy (Hennessy)
Donne-moi du Hennessy (Hennessy)
None ah mi dawg dem anuh pedigree (Weh!)
Aucun de mes chiens n'est un pedigree (Weh!)
Create di wave like ah jet ski (Enemy)
Crée la vague comme un jet ski (Ennemi)
Enemy cyaa' seh nothing to wi
L'ennemi ne peut rien dire à propos de nous
Have some gyal inna di Hills, up ah Beverley
J'ai des filles dans les collines, en haut de Beverley
She nuh blind, but dem style yeah she never see
Elle n'est pas aveugle, mais ce style, elle ne l'a jamais vu
She go pon her knees and ah beg mi please
Elle se met à genoux et me supplie
She prefer mi cah mi nah stop when she ah seh fi cree
Elle me préfère parce que je ne m'arrête pas quand elle dit de ramper
Fully, fully, fully
Complètement, complètement, complètement
Dawg y'affi see mi clean
Mec, tu dois me voir propre
When yuh see di team out wid di 17
Quand tu vois l'équipe sortir avec le 17
Gyal inna mi house, pretty Philippine
Des filles dans ma maison, belles Philippinnes
None ah mi gyal dem anuh enemies
Aucune de mes filles n'est une ennemie
Bomboclaat
Bomboclaat
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Cyaa' catch daddy
Impossible d'attraper papa





Writer(s): James Horner, Simon Franglen, Thaddis Laphonia Jr Harrell


Attention! Feel free to leave feedback.