Lyrics and translation Dane Rumble - Gonna Be Mine

Gonna Be Mine

If it's meant to be then it's meant for me
Spent a lotta energy to the 'enth degree
To get this spot chillin on the park bench with me
Help me spilling on the vision of a destiny
Out in the sea there's plenty of fish left for me
I'm tryna snatch me the catch of the century
You think I'm crazy, maybe a little mentally
But like karma, she'll come 'round eventually

Tell me somethin' I can do
Cus I'm fallin' over you
Baby I needa get some help
Ain't nobody else gon' do
I said I could just walk away
I'm thinking everything is meant to be
Well, fuck what people say
She's gonna be mine

Still doing the same old thing
The same old high-tops, the same old game
Gotta new haircut but it's the same old thing
Only difference is you on that brain all day
And it ain't okay
Cause I'd love to get to know you better
Beat the day when hell froze over
Let me show you on that cold shoulder
Come on baby, come on over

Don't you worry we get along fine
You got a body to match that beautiful mind
And put a smile on that face cause everything's fine
Well you light up my world until the sun shines
Now, don't you worry we get along fine
You got a body to match that beautiful mind
And put a smile on that face cause everything's fine
Well you light up my world my eternal sun shines

X2

Будешь моей

Если суждено, то это суждено мне
Потратил кучу энергии, до предела
Чтобы оказаться здесь, на скамейке в парке с тобой
Помоги мне разлить видение нашей судьбы
В море ещё полно рыбы для меня
Я пытаюсь поймать улов века
Ты думаешь, я сумасшедший, может быть, немного не в себе
Но, как карма, ты вернёшься ко мне в конце концов

Скажи мне, что я могу сделать
Ведь я схожу по тебе с ума
Детка, мне нужна помощь
Никто другой не сможет помочь
Я говорил, что могу просто уйти
Я думаю, все происходит так, как должно быть
Плевать, что говорят люди
Ты будешь моей

Всё ещё занимаюсь тем же самым
Те же высокие кеды, та же игра
Новая стрижка, но всё то же самое
Единственная разница – ты в моей голове весь день
И это не нормально
Потому что я бы хотел узнать тебя получше
Пережить тот день, когда ад замёрзнет
Позволь мне растопить твой холодный взгляд
Давай, детка, подойди

Не волнуйся, у нас всё хорошо
У тебя тело, соответствующее твоему прекрасному уму
Улыбнись, ведь всё хорошо
Ты освещаешь мой мир, пока не взойдёт солнце
Не волнуйся, у нас всё хорошо
У тебя тело, соответствующее твоему прекрасному уму
Улыбнись, ведь всё хорошо
Ты освещаешь мой мир, моё вечное солнце светит

X2