Lyrics and translation Danell Arma - I've Been Waiting

I've Been Waiting

I′ve been waiting, I've been waiting up
′Cause I can't get enough, oh
I feel I'm faded, when I fall apart
Your needle sews my heart, oh

Fuck me up and make me just go crazy
Addicted to the pain that you just made me love
I′m fiendin′ for your touching on the daily
You're the only one that I want
Break my heart but don′t tell me,
I'm not doin′ fine cause I'm doin′ fine
Let me go, I'm spendin' time not doin′ fine but I′m doin' fine

Why you actin′ vain for my love, vain for my love
When you got everything that I want
Why you actin' vain for my blood, vain for my blood
When you got everything that I want

Why you actin′ vain for my love, vain for my love
When you got everything that I want
Why you actin' vain for my blood, vain for my blood
When you got everything that I want

I′ve been dreaming of your uniform,
Your uniform of non-conformity
The tears, the tears,
The tears aren't strong enough,
The years aren't long enough

Fuck me up and make me just go crazy
Addicted to the pain that you just made me love
I′m fiendin′ for your touching on the daily
You're the only one that I want
Break my heart but don′t tell me,
I'm not doin′ fine cause I'm doin′ fine
Let me go, I'm spendin' time not doin′ fine but I′m doin' fine

Why you actin′ vain for my love, vain for my love
When you got everything that I want
Why you actin' vain for my blood, vain for my blood
When you got everything that I want
Why you actin′?

Why you actin' vain for my love, vain for my love
When you got everything that I want
Why you actin′ vain for my blood, vain for my blood
When you got everything that I want
Why you actin'?

It's hard to miss you when you′re always on the tip of my tongue
I feel like I′m looking for something,
Something that'll never come

J'attends

J'attends, j'attends
Parce que je n'en ai jamais assez, oh
Je me sens fanée, quand je m'effondre
Ton aiguille coud mon cœur, oh

Fous-moi le bordel et fais-moi devenir folle
Accro à la douleur que tu m'as fait aimer
Je suis accro à ton toucher au quotidien
Tu es le seul que je veux
Brise-moi le cœur, mais ne me le dis pas,
Je ne vais pas bien parce que je vais bien
Laisse-moi partir, je passe du temps à ne pas aller bien, mais je vais bien

Pourquoi tu fais la gueule pour mon amour, la gueule pour mon amour
Quand tu as tout ce que je veux
Pourquoi tu fais la gueule pour mon sang, la gueule pour mon sang
Quand tu as tout ce que je veux

Pourquoi tu fais la gueule pour mon amour, la gueule pour mon amour
Quand tu as tout ce que je veux
Pourquoi tu fais la gueule pour mon sang, la gueule pour mon sang
Quand tu as tout ce que je veux

J'ai rêvé de ton uniforme,
Ton uniforme de non-conformité
Les larmes, les larmes,
Les larmes ne sont pas assez fortes,
Les années ne sont pas assez longues

Fous-moi le bordel et fais-moi devenir folle
Accro à la douleur que tu m'as fait aimer
Je suis accro à ton toucher au quotidien
Tu es le seul que je veux
Brise-moi le cœur, mais ne me le dis pas,
Je ne vais pas bien parce que je vais bien
Laisse-moi partir, je passe du temps à ne pas aller bien, mais je vais bien

Pourquoi tu fais la gueule pour mon amour, la gueule pour mon amour
Quand tu as tout ce que je veux
Pourquoi tu fais la gueule pour mon sang, la gueule pour mon sang
Quand tu as tout ce que je veux
Pourquoi tu fais la gueule ?

Pourquoi tu fais la gueule pour mon amour, la gueule pour mon amour
Quand tu as tout ce que je veux
Pourquoi tu fais la gueule pour mon sang, la gueule pour mon sang
Quand tu as tout ce que je veux
Pourquoi tu fais la gueule ?

C'est dur de te manquer quand tu es toujours sur le bout de ma langue
J'ai l'impression de chercher quelque chose,
Quelque chose qui ne viendra jamais