Danexatort - Green To Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danexatort - Green To Me




Green To Me
Vert pour moi
This ain't gon go well
Ça ne va pas bien
Not at all
Pas du tout
Imma forget halfway through
J'oublierai à mi-chemin
That's ok
C'est bon
I just saw a paper bag on the ground, I'm pissed off
J'ai juste vu un sac en papier par terre, je suis énervé
I just saw some litter on the ground, now I'm pissed off
J'ai juste vu des déchets par terre, maintenant je suis énervé
Choppin' down all my favorite trees, now I'm pissed off
Abattre tous mes arbres préférés, maintenant je suis énervé
You'd better stop fuckin' with the Earth, cuz we pissed off
Tu ferais mieux d'arrêter de foutre en l'air la Terre, parce que nous sommes énervés
You know why I'm mad though
Tu sais pourquoi je suis en colère, hein ?
Nah, why you mad, bro
Non, pourquoi tu es en colère, mon pote ?
Cuz they got the ice caps meltin' at the North Pole
Parce qu'ils font fondre les calottes glaciaires au pôle Nord
Damn, who is causin' that
Merde, qui fait ça ?
I don't want no fault in that
Je ne veux pas être responsable de ça
You polluting, you gon get hit with my Farmer's Almanac
Tu pollues, tu vas te prendre mon Almanach du fermier
Take the plastic, not the paper, you gon get hit with a shovel
Prends le plastique, pas le papier, tu vas te prendre une pelle
When I'm at your funeral, I'm gonna Cupid Shuffle
Quand je serai à tes funérailles, je vais faire le Cupid Shuffle
Got into it with your auntie, best believe we fuckin' scuffle
J'ai eu un clash avec ta tante, sois sûr que nous nous battons
Got into it with your sister, now we both a happy couple
J'ai eu un clash avec ta sœur, maintenant nous sommes un couple heureux
Chillin' in the stream with the fishes, yeah, we vibin' out
On se chill dans le courant avec les poissons, ouais, on vibre
I don't got no pants up on my body yea my thighs is out
J'ai pas de pantalon sur le corps, ouais, mes cuisses sont à l'air
UV rays all up on my skin, yeah, the sky is out
Rayons UV sur ma peau, ouais, le ciel est dégagé
I be eating little ass cabbages, Brussel sprout
Je mange de petits choux, des choux de Bruxelles
I just saw a paper bag on the ground, I'm pissed off
J'ai juste vu un sac en papier par terre, je suis énervé
I just saw some litter on the ground, now I'm pissed off
J'ai juste vu des déchets par terre, maintenant je suis énervé
Choppin' down all my favorite trees, now I'm pissed off
Abattre tous mes arbres préférés, maintenant je suis énervé
You'd better stop fuckin' with the Earth, cuz we pissed off
Tu ferais mieux d'arrêter de foutre en l'air la Terre, parce que nous sommes énervés
I'mma smack you in the head with soil, you gon listen
Je vais te gifler avec de la terre, tu vas écouter
Saving all the trees and bees, bitch, that's my mission
Sauver tous les arbres et les abeilles, salope, c'est ma mission
We gotta stop the tuna boats because they overfishin'
Il faut arrêter les bateaux de thon parce qu'ils pêchent trop
Punch them in the knee, motherfucker, now you limpin'
Donne-lui un coup de poing dans le genou, connard, maintenant tu boites
Sunrise, thick thighs
Lever du soleil, cuisses épaisses
Yeah, I love the blue skies
Ouais, j'aime le ciel bleu
Catch me in the woods planting trees with my best guys
Tu me trouves dans les bois en train de planter des arbres avec mes meilleurs potes
Vegan eating me and all the homies order French fries
On mange vegan et tous mes potes commandent des frites
Earth need some heroes, we gon dedicate our whole lives
La Terre a besoin de héros, on va se dévouer toute notre vie
In the meadow with the homies and we hit the Dougie
Dans le pré avec mes potes, on fait le Dougie
On the ground, in the soil with the flowers, yeah they hug me
Au sol, dans la terre avec les fleurs, ouais, elles me font un câlin
Lookin' up at the Sun and it told me that it loved me
Je regarde le soleil et il m'a dit qu'il m'aimait
Mother Nature droppin' hints and I think she tryna fuck me
Mère Nature lance des indices et je pense qu'elle essaie de me baiser
You don't know
Tu ne sais pas
I just saw a paper bag on the ground, I'm pissed off
J'ai juste vu un sac en papier par terre, je suis énervé
I just saw some litter on the ground, now I'm pissed off
J'ai juste vu des déchets par terre, maintenant je suis énervé
Choppin' down all my favorite trees, now I'm pissed off
Abattre tous mes arbres préférés, maintenant je suis énervé
You'd better stop fuckin' with the Earth, cuz we pissed off
Tu ferais mieux d'arrêter de foutre en l'air la Terre, parce que nous sommes énervés
Let's go
On y va





Writer(s): Ryan Watkins


Attention! Feel free to leave feedback.