Danfo Drivers - Iya Mi O - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danfo Drivers - Iya Mi O




Iya Mi O
Maman, je t'aime
Iya mi o!
Maman, je t'aime !
Iya mi o!
Maman, je t'aime !
Iya mi o!
Maman, je t'aime !
Iya mi o!
Maman, je t'aime !
Anyway mi go!
Quoi que je fasse !
Iya mi o!
Maman, je t'aime !
Anyway mi go!
Quoi que je fasse !
Iya mi o!
Maman, je t'aime !
Anyway mi go anything I do
Quoi que je fasse, tout ce que je fais
People dey talk about me
Les gens parlent de moi
Anything I say anything I do
Tout ce que je dis, tout ce que je fais
People dey talk about me
Les gens parlent de moi
Again again
Encore et encore
Anyway mi go!
Quoi que je fasse !
Iya mi o!
Maman, je t'aime !
Anyway mi go!
Quoi que je fasse !
Iya mi o!
Maman, je t'aime !
Anyway mi go anything I do
Quoi que je fasse, tout ce que je fais
People dey talk about me
Les gens parlent de moi
Waiting we do dem
Que devons-nous leur faire ?
Anything I say anything I do
Tout ce que je dis, tout ce que je fais
People dey talk about me
Les gens parlent de moi
Waiting we do them ohh Baba God abeg fight them for we
Que devons-nous leur faire ? Oh, Papa Dieu, s'il te plaît, combats-les pour nous
Bad again
Mauvais encore
Waiting we do them ohh Baba God abeg fight them for we
Que devons-nous leur faire ? Oh, Papa Dieu, s'il te plaît, combats-les pour nous
Werther you rich na God God dey do am
Que tu sois riche, c'est Dieu qui le fait
Werther you poor na God God dey do am
Que tu sois pauvre, c'est Dieu qui le fait
My brother my sister i say this go
Mon frère, ma sœur, je te dis ça
Better take it easy my brother and sister
Mieux vaut prendre les choses doucement, mon frère et ma sœur
My brother my sister i say this go
Mon frère, ma sœur, je te dis ça
Better take it easy my brother and sister
Mieux vaut prendre les choses doucement, mon frère et ma sœur
Anyway mi go!
Quoi que je fasse !
Iya mi o!
Maman, je t'aime !
Anyway mi go!
Quoi que je fasse !
Iya mi o!
Maman, je t'aime !
Anyway mi go anything I do
Quoi que je fasse, tout ce que je fais
People dey talk about me
Les gens parlent de moi
Anything I say anything I do
Tout ce que je dis, tout ce que je fais
People dey talk about me
Les gens parlent de moi
Again again
Encore et encore
Anyway mi go!
Quoi que je fasse !
Iya mi o!
Maman, je t'aime !
Anyway mi go!
Quoi que je fasse !
Iya mi o!
Maman, je t'aime !
Anyway mi go anything I do
Quoi que je fasse, tout ce que je fais
People dey talk about me
Les gens parlent de moi
Waiting we do dem
Que devons-nous leur faire ?
Anything I say anything I do
Tout ce que je dis, tout ce que je fais
People dey talk about me
Les gens parlent de moi
Waiting we do them ohh Baba God abeg fight them for we
Que devons-nous leur faire ? Oh, Papa Dieu, s'il te plaît, combats-les pour nous
Bad again
Mauvais encore
Waiting we do them ohh Baba God abeg fight them for we
Que devons-nous leur faire ? Oh, Papa Dieu, s'il te plaît, combats-les pour nous
You get money dem start to dey talk
Tu as de l'argent, ils commencent à parler
You no get money dem start to dey talk
Tu n'as pas d'argent, ils commencent à parler
My brother my sister i say this go
Mon frère, ma sœur, je te dis ça
Better take it easy my brother and sister
Mieux vaut prendre les choses doucement, mon frère et ma sœur
My brother my sister i say this go
Mon frère, ma sœur, je te dis ça
Better take it easy my brother and sister
Mieux vaut prendre les choses doucement, mon frère et ma sœur
All dem mama dem know
Tous leurs mères le savent
All dem Papa dem know
Tous leurs pères le savent
All dem brothers dem know
Tous leurs frères le savent
All dem sisters dem know
Toutes leurs sœurs le savent
Wine dance shaking body style
Vin, danse, secoue le style du corps
Shaking body
Secoue le corps
Shaking body
Secoue le corps
Shaking body style
Secoue le style du corps
Wine dance shaking body style
Vin, danse, secoue le style du corps
Shaking body
Secoue le corps
Shaking body
Secoue le corps
Shaking body style
Secoue le style du corps
This is montin on the microphone stand so tell all the
C'est Montin sur le micro, alors dis à tous les
Masse we are d best coming up like this we are good good
Mecs, nous sommes les meilleurs, nous arrivons comme ça, nous sommes bons, bons
London America we are good good
Londres, Amérique, nous sommes bons, bons
Even do na Asia we are good good
Même en Asie, nous sommes bons, bons
South Africa we are good good
Afrique du Sud, nous sommes bons, bons
Even Nigeria we are good
Même au Nigeria, nous sommes bons
Iya mi o!
Maman, je t'aime !
Iya mi o!
Maman, je t'aime !
Iya mi o!
Maman, je t'aime !
Iya mi o!
Maman, je t'aime !
Anyway mi go!
Quoi que je fasse !
Iya mi o!
Maman, je t'aime !
Anyway mi go anything I do
Quoi que je fasse, tout ce que je fais
People dey talk about me
Les gens parlent de moi
Waiting we do them ohh Baba God abeg fight them for we
Que devons-nous leur faire ? Oh, Papa Dieu, s'il te plaît, combats-les pour nous
You get money dem start to dey talk
Tu as de l'argent, ils commencent à parler
You no get money dem start to dey talk
Tu n'as pas d'argent, ils commencent à parler
My brother my sister i say this go
Mon frère, ma sœur, je te dis ça
Better take it easy my brother and sister
Mieux vaut prendre les choses doucement, mon frère et ma sœur
My brother my sister i say this go
Mon frère, ma sœur, je te dis ça
Better take it easy my brother and sister
Mieux vaut prendre les choses doucement, mon frère et ma sœur
Iya mi o!
Maman, je t'aime !
Anyway we go!
Quoi que nous fassions !
Iya mi o!
Maman, je t'aime !
Anyway we go!
Quoi que nous fassions !
Iya mi o!
Maman, je t'aime !
Anyway we go!
Quoi que nous fassions !
Iya mi o!
Maman, je t'aime !
Anyway we go!
Quoi que nous fassions !
Iya mi o!
Maman, je t'aime !






Attention! Feel free to leave feedback.