Lyrics and translation Danger - Too Bad (For You)

Too Bad (For You)

Keep it to yourself
We got here without your help
Already made up your mind man
Without you we where doing just fine
So you think you'd do it better
I don't mind if you do
But your linguistic skills
Will be the first I address

I don't care for you
No, this might give you a clue
You think you're really tough but you're talking too much
I don't care what you say 'cause at the end of the day
You won't like this song, no
I sing it all night long, yeah

So that's too bad for you
Too bad, too bad
So that's too bad for you
Too bad, too bad
Yeah that's too bad for you
Too bad, too bad
Well that's too bad for you

Comment and affect
The boys are in distress
Words piling up for miles
I can hear their lonely cries
You show us devotion yeah that you do
But how you declare your notions
Is plain right atrocious

I don't care for you
No, this might give you a clue
You think you're really tough but you're talking too much
I don't care what you say 'cause at the end of the day
You won't like this song, no
I sing it all night long, yeah

So that's too bad for you
Too bad, too bad
Yeah that's too bad for you
Too bad, too bad
So that's too bad for you
Too bad, too bad
Well that's too bad for you

Yeah keep it to yourself
We got here without your help
Already made up your mind man
Without you we where doing sublime
You think you'd do it better we don't care if you do
But your linguistic skills
Will be first we address

We don't care for you
No, this might give you a clue
You think you're really tough but you're talking too much
We don't care what you say 'cause at the end of the day
You won't like this song, no
We sing it all night long, yeah

So that's too bad for you
Too bad, too bad
Yeah that's too bad for you
Too bad, too bad
So that's too bad for you
Too bad, too bad
Well that's too bad for you

C'est dommage (pour toi)

Garde ça pour toi
On est arrivé ici sans ton aide
Tu as déjà pris ta décision, mec
On s'en sortait très bien sans toi
Tu penses que tu ferais mieux
Je m'en fiche si tu le fais
Mais tes compétences linguistiques
Seront les premières que j'aborderai

Je me fiche de toi
Non, ça pourrait te donner un indice
Tu penses être vraiment dur, mais tu parles trop
Je me fiche de ce que tu dis, car au final
Tu n'aimeras pas cette chanson, non
Je la chante toute la nuit, ouais

Donc c'est dommage pour toi
Dommage, dommage
Donc c'est dommage pour toi
Dommage, dommage
Ouais, c'est dommage pour toi
Dommage, dommage
Eh bien, c'est dommage pour toi

Commentaire et affect
Les garçons sont en détresse
Des mots s'accumulent pendant des kilomètres
J'entends leurs pleurs solitaires
Tu nous montres ta dévotion, oui, tu le fais
Mais la façon dont tu déclares tes opinions
Est tout simplement atroce

Je me fiche de toi
Non, ça pourrait te donner un indice
Tu penses être vraiment dur, mais tu parles trop
Je me fiche de ce que tu dis, car au final
Tu n'aimeras pas cette chanson, non
Je la chante toute la nuit, ouais

Donc c'est dommage pour toi
Dommage, dommage
Ouais, c'est dommage pour toi
Dommage, dommage
Donc c'est dommage pour toi
Dommage, dommage
Eh bien, c'est dommage pour toi

Ouais, garde ça pour toi
On est arrivé ici sans ton aide
Tu as déjà pris ta décision, mec
On s'en sortait très bien sans toi
Tu penses que tu ferais mieux, on s'en fiche si tu le fais
Mais tes compétences linguistiques
Seront les premières que nous aborderons

On se fiche de toi
Non, ça pourrait te donner un indice
Tu penses être vraiment dur, mais tu parles trop
On se fiche de ce que tu dis, car au final
Tu n'aimeras pas cette chanson, non
On la chante toute la nuit, ouais

Donc c'est dommage pour toi
Dommage, dommage
Ouais, c'est dommage pour toi
Dommage, dommage
Donc c'est dommage pour toi
Dommage, dommage
Eh bien, c'est dommage pour toi