Lyrics and translation Danger - Infladores

Infladores

Ninguno me habla de frente
Ninguno na' bueno compone
Pocos viven lo que escriben
Infladores en la calle por montones

A tus amigos, a tus consortes
Inflando
A tu nena y a sus amigas
Inflando
En la calle, en la discoteca
Inflando
Inflando o inflando
A tus amigos, a tus consortes
Inflando
A tu nena y a sus amigas
Inflando
En la calle, en la discoteca
Inflando
Inflando o inflando

Nada que mostrarme
Son una partía de singaos'
Ropa buena y autos caros
Y se les está cayendo el gao'
Señor, señor disculpe
De que casa usted está hablando?
La del yuma, la de su putica
O la del consorte de al lao'
Si soy bien pesao'
Por eso me tienen eliminao'
A ninguno le rio la gracia
Ninguno gracia me ha dao'
Unos pocos bien arriba
Bien se le merecen
Otros muchos suben rápido
Y bien rápido desaparecen
Saludos a los de las lenguas sueltas
Gracias a ustedes soy quien soy
Matatán, tha cowboy
Siempre un paso por delante en cada vuelta
Niggas las necesarias
Y ustedes en huelga

A tus amigos, a tus consortes
Inflando
A tu nena y a sus amigas
Inflando
En la calle, en la discoteca
Inflando
Inflando o inflando
A tus amigos, a tus consortes
Inflando
A tu nena y a sus amigas
Inflando
En la calle, en la discoteca
Inflando
Inflando o inflando

Si de calidad se habla
Hay que contar de mi, señores
Si de trabajar se habla
Hay que contar de mi, señores
Hola mucho gusto
Mis respetos y un ramo de flores
Mucha mente, siempre al frente
Porque me sale de los cojones
Vivo sin presiones
Y ustedes se creen cabrones
Tantas cosas que me salen
Y no los tengo tan grandones
Sin autosuficiencia
Grande entre los grandes
Con ellos me mido
Lo tuyo en stop y lo mío se expande
Tengo pocos amigos
Muy bien escogidos
La bendición de Dios
Y ganando enemigos
Feliz de lo mío
Lo que tengo lo disfruto
Lo que no, de mi trabajo obtengo
Convirtiéndose en mi fruto, bruto
Con el dinero que genero con la tropa
Mantengo mi carrera, bebo
Y me compro la ropa
Dándotela de whisky
Y unos gramos de coca
Y en la casa bajándote
Un plato de sopa
De que vale especular
Con gente lo que no se tiene
Si nadie te aporta, ninguno te mantiene
Bien firme
Pa' lo que se viene
Un público que apoyo y quiere
Esa vibra es la que me sostiene

Ninguno me habla de frente
Ninguno na' bueno compone
Pocos viven lo que escriben
Infladores en la calle por montones

A tus amigos, a tus consortes
Inflando
A tu nena y a sus amigas
Inflando
En la calle, en la discoteca
Inflando
Inflando o inflando
A tus amigos, a tus consortes
Inflando
A tu nena y a sus amigas
Inflando
En la calle, en la discoteca
Inflando
Inflando o inflando

No voy a hacerte pasar pena
No voy a hacerte un desaire
Pero como tu infla cabrón
Como tú bota aire

It's the real, pussys

M'as-tu vu

Aucun ne me parle en face
Aucun ne compose rien de bon
Peu vivent ce qu'ils écrivent
Des vantards dans la rue par milliers

Tes amis, tes associés
Ils se vantent
Ta copine et ses amies
Elles se vantent
Dans la rue, en boîte de nuit
Ils se vantent
Ils se vantent ou ils se vantent
Tes amis, tes associés
Ils se vantent
Ta copine et ses amies
Elles se vantent
Dans la rue, en boîte de nuit
Ils se vantent
Ils se vantent ou ils se vantent

Rien à me montrer
Ce sont une bande de mauviettes
Des vêtements chers et des voitures chères
Et ils sont en train de tout perdre
Monsieur, monsieur excusez-moi
De quelle maison parlez-vous ?
Celle du ricain, celle de ta pute
Ou celle de l'associé d'à côté
Oui, je suis très lourd
C'est pour ça qu'ils m'ont éliminé
Aucun d'eux ne me trouve drôle
Aucun ne m'a fait rire
Quelques-uns sont tout en haut
Ils le méritent bien
Beaucoup d'autres montent vite
Et disparaissent aussi vite
Salutations à ceux qui ont la langue bien pendue
Grâce à vous, je suis qui je suis
Matatán, le cowboy
Toujours un pas en avant à chaque tournant
Les meufs sont essentielles
Et vous, vous êtes en grève

Tes amis, tes associés
Ils se vantent
Ta copine et ses amies
Elles se vantent
Dans la rue, en boîte de nuit
Ils se vantent
Ils se vantent ou ils se vantent
Tes amis, tes associés
Ils se vantent
Ta copine et ses amies
Elles se vantent
Dans la rue, en boîte de nuit
Ils se vantent
Ils se vantent ou ils se vantent

Si on parle de qualité
Il faut parler de moi, messieurs
Si on parle de travail
Il faut parler de moi, messieurs
Bonjour enchanté
Mes respects et un bouquet de fleurs
Beaucoup d'esprit, toujours en avance
Parce que j'en ai envie
Je vis sans pression
Et vous vous croyez des durs
Tant de choses qui me réussissent
Et je ne les ai pas si grosses
Sans autosatisfaction
Grand parmi les grands
Je me mesure à eux
Le tien est à l'arrêt et le mien se développe
J'ai peu d'amis
Très bien choisis
La bénédiction de Dieu
Et je me fais des ennemis
Heureux de ce que j'ai
Ce que j'ai, j'en profite
Ce que je n'ai pas, je l'obtiens par mon travail
Devenant mon fruit, brute
Avec l'argent que je gagne avec l'équipe
J'entretiens ma carrière, je bois
Et j'achète mes vêtements
En te la jouant whisky
Et quelques grammes de cocaïne
Et à la maison en descendant
Une assiette de soupe
À quoi bon spéculer
Avec les gens sur ce qu'on n'a pas
Si personne ne te soutient, personne ne t'entretient
Bien ferme
Pour ce qui s'en vient
Un public qui me soutient et qui m'aime
C'est cette vibration qui me fait tenir

Aucun ne me parle en face
Aucun ne compose rien de bon
Peu vivent ce qu'ils écrivent
Des vantards dans la rue par milliers

Tes amis, tes associés
Ils se vantent
Ta copine et ses amies
Elles se vantent
Dans la rue, en boîte de nuit
Ils se vantent
Ils se vantent ou ils se vantent
Tes amis, tes associés
Ils se vantent
Ta copine et ses amies
Elles se vantent
Dans la rue, en boîte de nuit
Ils se vantent
Ils se vantent ou ils se vantent

Je ne vais pas te faire honte
Je ne vais pas te faire un affront
Mais comme tu te la pètes, connard
Comme tu te donnes des airs

It's the real, pussys