Prende - Danger translation in German

Prende

La chiquita se me acerca
Mucho potencial en su vestido (El Matatán)
Me dice (yo te he visto por mi zona)
Le respondo "nena yo aquí nunca he venido"
Sin esfuerzo, mucho gusto me presento (AN Records)
Ya que según tú nos conocemos
Tus ojos piden que duro te agarre
Y el ambiente está listo pa' que lo gocemos (El Army baby)

Prende, prende
Prende, prende, prende
My nigga se prende, prende
Prende, prende, prende
Mi rubia se prende, prende
Prende, prende, prende
Mi trigueña se prende, prende
Prende, prende, prende

(The AN Records' boy)
Andamos completo
Ya de buena vibra estoy repleto
Esto es pa' que to' el mundo
Me mueva el esqueleto
Chiquita la reto
A que seamos de la noche
El amuleto
Y poco a poquito
Nos fundamos con concreto (anja)
Demente
Tomemos hasta quedarnos inconscientes
Con mirarte de frente
De ti obtengo tu expediente
Muchachita creyente
Hecha a mano suavemente
Tu y yo solitos
Por toda la disco
Hirviendo por dentro
Y por fuera caliente
Residente del Vedao'
Bien vaquero en la pista regao'
Invita a tus amigas
Que el party ya está activao'
Tan fanático a tu porte
Que no miro ni pal' lao'
Mi droga son los culos
Y el tuyo me trae enganchao'

Prende, prende
Prende, prende, prende
My nigga se prende, prende
Prende, prende, prende
Mi rubia se prende, prende
Prende, prende, prende
Mi trigueña se prende, prende
Prende, prende, prende (la tropa está completa)

Un meneíto, que más da
Mucho culo en cantidad
En la calle se vive de to'
Pero al final nada es real
Todos te adoran
Cuando tú da
Nadie te quiere
Si no hay na'
Por eso disfruto la vida
Trabajo montones
I'mma big man for that
Mis nenas son directas y discretas
El cuarto, unos traguitos
Y la fiesta ya está completa
El Matatán los tiene
A régimen de dieta
Ellos te saborean
A mí me toca por libreta (claro)
Ustedes son los duros
Motherfuckers
Sigan como van
Que ya saben lo que les toca (anja)
Aquí seguimos prosperando con la tropa
Y ustedes bajando
Por darle tan fuerte a la coca

Prende, prende
Prende, prende, prende
My nigga se prende, prende
Prende, prende, prende (la casa está llena)
Mi rubia se prende, prende
Prende, prende, prende (andan confundidos)
Mi trigueña se prende, prende
Prende, prende, prende (Rey "El Mago" papa)

Ha ha the AN Records' boy
El Matatán
Rey "El Mago"
Real Life Part I
Nuñez
Lo nuestro es los partys, rubias, trigueñas
Y mucho trabajo
Andan confundidos
Ustedes nos conocen
Esto no es nuevo pa' nosotros
AN Records, El Army (1,2,3,3)
Comándando y reprimiendo como los metas
Lo mismo andamo' en carro
En motora' y hasta en bicicleta
Mago, mi herma
La tropa te felicita
Que nos disculpen si les lastimamos los pétalos
A esa partía' de señoritas (1,2,3,3)
It's the real, pussys (1,2,3,3)

Dreh auf

Die Kleine kommt auf mich zu
Viel Potenzial in ihrem Kleid (El Matatán)
Sie sagt mir (Ich habe dich in meiner Gegend gesehen)
Ich antworte "Süße, ich war noch nie hier"
Ohne Anstrengung, sehr erfreut, ich stelle mich vor (AN Records)
Da wir uns ja deiner Meinung nach kennen
Deine Augen bitten darum, dass ich dich fest packe
Und die Stimmung ist bereit, damit wir es genießen (El Army baby)

Dreh auf, dreh auf
Dreh auf, dreh auf, dreh auf
Mein Bruder dreht auf, dreht auf
Dreh auf, dreh auf, dreh auf
Meine Blonde dreht auf, dreht auf
Dreh auf, dreh auf, dreh auf
Meine Brünette dreht auf, dreht auf
Dreh auf, dreh auf, dreh auf

(The AN Records' boy)
Wir sind komplett
Ich bin schon voller guter Schwingungen
Das ist, damit jeder
für mich das Skelett bewegt
Kleine, ich fordere dich heraus
dass wir für die Nacht
das Amulett sind
Und nach und nach
verschmelzen wir wie mit Beton (aha)
Wahnsinnig
Lass uns trinken, bis wir bewusstlos sind
Indem ich dich von vorne ansehe
erhalte ich deine Akte von dir
Gläubiges Mädchen
sanft handgemacht
Du und ich allein
in der ganzen Disco
Innerlich kochend
und äußerlich heiß
Bewohner aus Vedado
Als echter Cowboy auf der Tanzfläche unterwegs
Lade deine Freundinnen ein
Die Party ist schon am Laufen
So ein Fan von deinem Auftreten
dass ich nicht mal zur Seite schaue
Meine Droge sind Hintern
und deiner hat mich süchtig gemacht

Dreh auf, dreh auf
Dreh auf, dreh auf, dreh auf
Mein Bruder dreht auf, dreht auf
Dreh auf, dreh auf, dreh auf
Meine Blonde dreht auf, dreht auf
Dreh auf, dreh auf, dreh auf
Meine Brünette dreht auf, dreht auf
Dreh auf, dreh auf, dreh auf (die Truppe ist komplett)

Ein kleiner Hüftschwung, was soll's
Jede Menge Hintern
Auf der Straße erlebt man alles
Aber am Ende ist nichts echt
Alle lieben dich
Wenn du gibst
Niemand will dich
Wenn nichts da ist
Deshalb genieße ich das Leben
Arbeite viel
Ich bin der Mann dafür
Meine Mädels sind direkt und diskret
Das Zimmer, ein paar Drinks
Und die Party ist schon komplett
El Matatán hat sie
auf Diät gesetzt
Sie kosten dich nur
Ich bekomme es auf Zuteilung (klaro)
Ihr seid die Harten
Motherfuckers
Macht weiter so
denn ihr wisst schon, was euch bevorsteht (aha)
Hier gedeihen wir weiter mit der Truppe
Und ihr geht bergab
Weil ihr so heftig Koks nehmt

Dreh auf, dreh auf
Dreh auf, dreh auf, dreh auf
Mein Bruder dreht auf, dreht auf
Dreh auf, dreh auf, dreh auf (das Haus ist voll)
Meine Blonde dreht auf, dreht auf
Dreh auf, dreh auf, dreh auf (sie sind verwirrt)
Meine Brünette dreht auf, dreht auf
Dreh auf, dreh auf, dreh auf (Rey "El Mago" papa)

Ha ha the AN Records' boy
El Matatán
Rey "El Mago"
Real Life Part I
Nuñez
Unser Ding sind Partys, Blondinen, Brünetten
und viel Arbeit
(sie sind verwirrt)
Ihr kennt uns
Das ist nichts Neues für uns
AN Records, El Army (1,2,3,3)
Kommandieren und unterdrücken wie die Bullen
Wir sind genauso im Auto unterwegs
auf dem Motorrad und sogar auf dem Fahrrad
Mago, mein Bruder
Die Truppe gratuliert dir
Man möge uns entschuldigen, wenn wir die Blütenblätter verletzt haben
von dieser Gruppe junger Damen (1,2,3,3)
It's the real, pussys (1,2,3,3)