Lyrics and translation Danger - Quien Soy

Quien Soy

Welcome to the Real Life
Le sugerimos escuchar con total discresión
Debido a que este material
Ha sido identificado potencialmente fuerte
Para sus oídos

Me voy a presentar yo mismo

Mi nombre es Eddy
No soy más de lo mismo
Soy la oveja negra
En este mundo lleno de cinismo
Hipocresía, malos vicios
Consumismo y facilísmo
Muchos le meten al chisme
Sin estudiar periodismo
Que si estoy perdío'
Que si estoy un poco descuidao'
No tienen ni puta idea
De lo que se ha lograo'
Copiar es su solución
Pa' mi hacer lo mismo frustra
Sé que para ti no es bueno
Pero a tu jeva le gusta
Siempre enfocao'
Y te seré sincero
Mis canciones y videos
Saldrán hasta por el noticiero
El matatán de matatanes
Esta de regreso
Cuando pienses que es el fin
Ese solo será el comienzo
Me molesta
Como la gente no razona
No viven su vida
Quieren vivir la de otras personas
Pa' ti llevar música al otro nivel
Es subirte a un ascensor
Y tu música dentro de él
No hay fallo
Que me den el toque de a degüello
Empezó la pelea
Y los tengo cogio por el cuello
Debes convencerte
De lo que voy a explicarte
Quieres que te respeten?
Primero aprender a respetarte
A luchar por lo tuyo
Y pa' ser mejor esforzarte
Pa' cuando te coja aplaudirte
Y luego despingarte
Pueden buscarme
En cualquier parte del Vedao'
Ando solo y sin piquete
Conmigo es ripiao' y fajao'
No hay fake
No hay chisme, no hay brete
Mientras yo chupaba algunas totas
Tu chupabas tetes
Soy el rapero
Que le hace falta a tu auditorio
Nuñez el químico
Que le hacía falta al laboratorio

Dala Matatán!

Dale que ahí voy
Ahí voy
De frente y palante'
Dale que ahí voy
Ahí voy
Al duro y sin guante
Dale que ahí voy
Ahí voy
You know, boy
No me importa lo que pienses
Nada cambiará quien soy
Dale que ahí voy
Ahí voy
De frente y palante'
Dale que ahí voy
Ahí voy
Al duro y sin guante
Dale que ahí voy
Ahí voy
You know, boy
No me importa lo que pienses
Nada cambiará quien soy

He oído tus canciones
Y no les veo el sentido
En tus letras millonario
En realidad no tienes ni un kilo
Mago, dale un break a esos cretinos
Cocínalos con el bajo
Que con la rima yo los elimino
I'm feel good
Está tan cabrón esto que hicimos
Que nos están haciendo coro
Hasta los vecinos
Debes andar con cuidao'
Todo es arma de doble filo
De carrera se habla
A uno por uno, los aniquilo
Lo mío es compromiso
Lo de ustedes un cuento
Tengo mi propio cash
Ustedes viven del vuelto
Soy el peligro
Que los tiene revueltos
Ya verán cuando se me abran las puertas
Del maldito aeropuerto
Da igual si caen en manada
O de dos en dos
I'm Hulk
Conmigo solo puede Dios y yo
Todas mis canciones por mí son escritas
Comprendo que a ti no te sale
De las mías saca tu favorita
Lo mío está fajao' y trabajao'
Mi camino y lo que tengo
Solito me lo he ganao' y sudao'
A muchos les desagrado
Soy bastante mal hablao'
Soy el hombre y sus principios
Ustedes una partía de singaos'
Me mantienen fuera
Y sin contar conmigo
Lucho por lo que quiero
Y lo que quiero lo consigo
Pocos amigos
Muchos enemigos
Es por mi madre y por mí
Que arriba del caballo sigo

I'm fire my nigga
You know that!
I'm the rapper
I'm the real man
I'm Danger, bitch
Fuck! My English is not good haha!
It's a real, pussys

Dala Matatán!

Dale que ahí voy
Ahí voy
De frente y palante'
Dale que ahí voy
Ahí voy
Al duro y sin guante
Dale que ahí voy
Ahí voy
You know, boy
No me importa lo que pienses
Nada cambiará quien soy
Dale que ahí voy
Ahí voy
De frente y palante'
Dale que ahí voy
Ahí voy
Al duro y sin guante
Dale que ahí voy
Ahí voy
You know, boy
No me importa lo que pienses
Nada cambiará quien soy

El Army
El Mago
AN Records (yeah)
Tu Matatán ma' baby!
Ha ha

Qui suis-je

Bienvenue dans la vraie vie
Nous vous suggérons une écoute en toute discrétion
Parce que ce contenu
A été identifié comme potentiellement fort
Pour vos oreilles

Je vais me présenter

Mon nom est Eddy
Je ne suis pas comme les autres
Je suis le mouton noir
Dans ce monde plein de cynisme
D'hypocrisie, de mauvais vices
De consumérisme et de facilité
Beaucoup se mêlent des commérages
Sans avoir étudié le journalisme
Que si je suis perdu
Que si je suis un peu négligé
Ils n'ont aucune idée
De ce qui a été accompli
Copier est leur solution
Pour moi, faire la même chose est frustrant
Je sais que ce n'est pas bon pour toi
Mais ta meuf aime ça
Toujours concentré
Et je vais être honnête
Mes chansons et mes vidéos
Vont même passer aux infos
Le tueur des tueurs
Est de retour
Quand tu penses que c'est la fin
Ce n'est que le début
Ça m'énerve
Comment les gens ne réfléchissent pas
Ils ne vivent pas leur vie
Ils veulent vivre celle des autres
Pour toi, amener la musique à un autre niveau
C'est monter dans un ascenseur
Et ta musique à l'intérieur
Il n'y a pas d'échec
Qu'on me donne le coup de grâce
Le combat a commencé
Et je les tiens par le cou
Tu dois te convaincre
De ce que je vais t'expliquer
Tu veux qu'on te respecte ?
Apprends d'abord à te respecter
À te battre pour ce qui est à toi
Et à faire des efforts pour être meilleur
Pour que quand je te choperai, je t'applaudis
Et ensuite que je te démonte
Tu peux me chercher
Partout dans le Vedao
Je suis seul et sans équipe
Avec moi, c'est brut et sans fioritures
Pas de faux-semblants
Pas de commérages, pas d'embrouilles
Pendant que je me tirais quelques bombes
Tu suçais des tétés
Je suis le rappeur
Qu'il manque à ton public
Nuñez le chimiste
Qui manquait au laboratoire

Dala Matatán !

Allez, j'y vais
J'y vais
La tête haute et en avant
Allez, j'y vais
J'y vais
Dur et sans gants
Allez, j'y vais
J'y vais
Tu sais, mec
Je me fiche de ce que tu penses
Rien ne changera qui je suis
Allez, j'y vais
J'y vais
La tête haute et en avant
Allez, j'y vais
J'y vais
Dur et sans gants
Allez, j'y vais
J'y vais
Tu sais, mec
Je me fiche de ce que tu penses
Rien ne changera qui je suis

J'ai entendu tes chansons
Et je ne leur trouve aucun sens
Dans tes paroles, tu es millionnaire
En réalité, tu n'as même pas un kilo
Mago, fais une pause avec ces crétins
Cuisine-les avec la basse
Que moi, je les élimine avec la rime
Je me sens bien
Ce qu'on a fait est tellement bon
Que même les voisins chantent avec nous
Les voisins
Tu dois faire attention
Tout est une arme à double tranchant
On parle de carrière
Un par un, je les anéantis
Moi, je suis engagé
Vous, vous êtes une blague
J'ai mon propre argent
Vous, vous vivez de la monnaie
Je suis le danger
Qui vous met en pagaille
Vous verrez quand les portes s'ouvriront pour moi
Du foutu aéroport
Peu importe qu'ils tombent en groupe
Ou par deux
Je suis Hulk
Avec moi, il n'y a que Dieu et moi
Toutes mes chansons sont écrites par moi
Je comprends que tu n'y arrives pas
Choisis ta préférée parmi les miennes
Ce que je fais est authentique et travaillé
Mon chemin et ce que j'ai
Je l'ai gagné et sué seul
Je déplais à beaucoup
Je suis assez grossier
Je suis l'homme et ses principes
Vous, vous êtes une bande de tarés
Ils me tiennent à l'écart
Et sans compter sur moi
Je me bats pour ce que je veux
Et ce que je veux, je l'obtiens
Peu d'amis
Beaucoup d'ennemis
C'est pour ma mère et pour moi
Que je reste sur le cheval

Je suis le feu, mon pote
Tu le sais !
Je suis le rappeur
Je suis le vrai
Je suis Danger, salope
Putain ! Mon anglais n'est pas bon haha !
C'est du vrai, les mauviettes

Dala Matatán !

Allez, j'y vais
J'y vais
La tête haute et en avant
Allez, j'y vais
J'y vais
Dur et sans gants
Allez, j'y vais
J'y vais
Tu sais, mec
Je me fiche de ce que tu penses
Rien ne changera qui je suis
Allez, j'y vais
J'y vais
La tête haute et en avant
Allez, j'y vais
J'y vais
Dur et sans gants
Allez, j'y vais
J'y vais
Tu sais, mec
Je me fiche de ce que tu penses
Rien ne changera qui je suis

Le Army
Le Mago
AN Records (ouais)
Ton Matatán ma belle !
Ha ha