Lyrics and translation Danger Dan - Fickt euch alle - Bonustrack

Fickt euch alle - Bonustrack

Kino.to ist mein Wohnzimmer
Hätte ich ein regelmäßiges Einkommen, wäre ich Alkoholiker
Es ist Drei Uhr Morgens, nichts wäre mir lieber als mich hinzulegen aber ich bleibe Gefangener eines Videostreams von Prison Break
Nach der Vierten Staffel Lost fühlte ich mich Lost in meinem Kühlschrank ist Frost, in meiner Spüle ist Rost
Ich hab das Gefühl, ich muss kotzen
Ich reduziere die Kosten, indem ich auf Essen verzichte postbote fick dich, ich halte die Türen verschlossen
Hätt' ich eine Blumenvase würd' ich daraus trinken
Blumen verfaulen im Wasser und fang' an zu stinken
Wenn ich alt bin gehe ich zu den Boule-spielern im Park und stell' mich daneben ohne mitzuspielen oder mit irgendwem zu reden
Ich hab' ihn' nichts zu sagen (nichts!)
Es gibt so viele Möglichkeiten die mir da allerdings alle nicht zusagen, fickt euch alle
Ich habe keine Interessen
Außer Weine zu Testen
Egal wie scheiße sie schmecken
Hauptsache, der Preis ist sehr niedrig
Ich holze den Regenwald ab und mach daraus ein Matheheft
Egal welche Gleichung ich löse, heraus kommt immer: "Ich hasse die Welt"
Ich hätte so gerne ein' Urlaub gemacht, aber ich hatte kein Geld
Denn ich hab mir immer wenn ich betrunken war, Nachts noch ein Taxi bestellt
Ich kann kein Busfahr'n
Ich sitze nur ungern neben schwitzenden Männern mit Brusthaa'rn
Ich weiß ja nicht, ob sie es schon gewusst haben
Aber schlechte Komödianten erwecken in mir Gewaltfantasien
Ich verspüre den Drang, sie Nackt auf einem Ameisenhaufen im Wald anzubinden
Es ist kalt und ich friere
Ich sitze mit Altpapier zugedeckt in einem Hauseingang und unterhalt' mich mit Tieren
Mein einziger Freund ist ein Hund
Ich war in den Neunzigern jung
Doch nun bin ich fast Dreißig (Scheiße!)
Niemand kann mich mehr retten
Ich brauche dringend Tabletten
Ich bin von außen so schön, aber von innen so hässlich
Ich bettel am Straßenrand, ich bin kurz vor dem Hungertod
Aber gib mir einen Euro und ich kaufe mir ein Rubbellos

Allez vous faire foutre - Piste bonus

Kino.to est mon salon
Si j'avais un revenu régulier, je serais alcoolique
Il est trois heures du matin, rien ne me ferait plus plaisir que de me coucher, mais je reste prisonnier d'un flux vidéo de Prison Break
Après la quatrième saison de Lost, je me suis senti perdu, mon frigo gèle, mon évier rouille
J'ai l'impression que je vais vomir
Je réduis les coûts en ne mangeant pas, facteur va te faire foutre, je garde les portes fermées
Si j'avais un vase, j'en boirais
Les fleurs pourrissent dans l'eau et commencent à sentir mauvais
Quand je serai vieux, j'irai voir les joueurs de boules au parc et je me tiendrai à côté d'eux sans jouer ni parler à qui que ce soit
Je n'ai rien à leur dire (rien !)
Il y a tellement de possibilités qui ne me conviennent pas, allez vous faire foutre
Je n'ai aucun intérêt
Sauf tester les vins
Peu importe à quel point ils ont mauvais goût
L'important est que le prix soit très bas
Je déboise la forêt amazonienne et j'en fais un cahier de maths
Quelle que soit l'équation que je résous, le résultat est toujours : "Je déteste le monde"
J'aurais tellement aimé partir en vacances, mais je n'avais pas d'argent
Parce que j'ai toujours commandé un taxi la nuit quand j'étais ivre
Je ne sais pas conduire de bus
Je n'aime pas m'asseoir à côté d'hommes transpirants avec des poils de poitrine
Je ne sais pas si tu le savais déjà
Mais les mauvais comédiens me donnent envie de violence
J'ai envie de les attacher nus sur une fourmilière dans la forêt
Il fait froid et je grelotte
Je suis assis dans une entrée d'immeuble, couvert de vieux papiers, et je discute avec des animaux
Mon seul ami est un chien
J'étais jeune dans les années 90
Mais maintenant j'ai presque 30 ans (merde !)
Personne ne peut me sauver
J'ai désespérément besoin de pilules
Je suis si beau de l'extérieur, mais si laid de l'intérieur
Je mendie au bord de la route, je suis au bord de la famine
Mais donne-moi un euro et j'achèterai un ticket à gratter