Danger Dan - Fickt euch alle - Bonustrack - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danger Dan - Fickt euch alle - Bonustrack




Fickt euch alle - Bonustrack
Идите все к чёрту - Бонусный трек
Kino.to ist mein Wohnzimmer
Kino.to моя гостиная.
Hätte ich ein regelmäßiges Einkommen, wäre ich Alkoholiker
Будь у меня постоянный доход, я бы стал алкоголиком.
Es ist Drei Uhr Morgens, nichts wäre mir lieber als mich hinzulegen aber ich bleibe Gefangener eines Videostreams von Prison Break
Три часа ночи, ничего не хочу так сильно, как лечь спать, но я остаюсь пленником видеострима "Побега из тюрьмы".
Nach der Vierten Staffel Lost fühlte ich mich Lost in meinem Kühlschrank ist Frost, in meiner Spüle ist Rost
После четвёртого сезона "Остаться в живых" я почувствовал себя потерянным. В моём холодильнике иней, в моей раковине ржавчина.
Ich hab das Gefühl, ich muss kotzen
Меня тошнит.
Ich reduziere die Kosten, indem ich auf Essen verzichte postbote fick dich, ich halte die Türen verschlossen
Я сокращаю расходы, отказываясь от еды. Почтальон, иди к чёрту, я держу двери запертыми.
Hätt' ich eine Blumenvase würd' ich daraus trinken
Будь у меня ваза для цветов, я бы пил из неё.
Blumen verfaulen im Wasser und fang' an zu stinken
Цветы гниют в воде и начинают вонять.
Wenn ich alt bin gehe ich zu den Boule-spielern im Park und stell' mich daneben ohne mitzuspielen oder mit irgendwem zu reden
Когда я состарюсь, я пойду к игрокам в петанк в парке и встану рядом, не играя и не разговаривая ни с кем.
Ich hab' ihn' nichts zu sagen (nichts!)
Мне нечего им сказать (ничего!).
Es gibt so viele Möglichkeiten die mir da allerdings alle nicht zusagen, fickt euch alle
Есть так много возможностей, но ни одна из них мне не подходит, идите все к чёрту.
Ich habe keine Interessen
У меня нет интересов.
Außer Weine zu Testen
Кроме дегустации вин.
Egal wie scheiße sie schmecken
Неважно, насколько они отвратительны на вкус.
Hauptsache, der Preis ist sehr niedrig
Главное, чтобы цена была очень низкой.
Ich holze den Regenwald ab und mach daraus ein Matheheft
Я вырубаю тропический лес и делаю из него тетрадь по математике.
Egal welche Gleichung ich löse, heraus kommt immer: "Ich hasse die Welt"
Какое бы уравнение я ни решал, всегда получается: ненавижу мир".
Ich hätte so gerne ein' Urlaub gemacht, aber ich hatte kein Geld
Я бы так хотел поехать в отпуск, но у меня не было денег.
Denn ich hab mir immer wenn ich betrunken war, Nachts noch ein Taxi bestellt
Потому что я всегда, когда напивался, заказывал такси ночью.
Ich kann kein Busfahr'n
Я не могу ездить на автобусе.
Ich sitze nur ungern neben schwitzenden Männern mit Brusthaa'rn
Мне не нравится сидеть рядом с потными мужчинами с волосатыми грудью.
Ich weiß ja nicht, ob sie es schon gewusst haben
Не знаю, знают ли они об этом.
Aber schlechte Komödianten erwecken in mir Gewaltfantasien
Но плохие комики вызывают у меня фантазии о насилии.
Ich verspüre den Drang, sie Nackt auf einem Ameisenhaufen im Wald anzubinden
У меня возникает желание привязать их голыми к муравейнику в лесу.
Es ist kalt und ich friere
Холодно, и я мерзну.
Ich sitze mit Altpapier zugedeckt in einem Hauseingang und unterhalt' mich mit Tieren
Я сижу, укрывшись старыми газетами, в подъезде и разговариваю с животными.
Mein einziger Freund ist ein Hund
Мой единственный друг собака.
Ich war in den Neunzigern jung
Я был молод в девяностые.
Doch nun bin ich fast Dreißig (Scheiße!)
Но теперь мне почти тридцать (чёрт!).
Niemand kann mich mehr retten
Никто не может меня спасти.
Ich brauche dringend Tabletten
Мне срочно нужны таблетки.
Ich bin von außen so schön, aber von innen so hässlich
Я так красив снаружи, но так уродлив внутри.
Ich bettel am Straßenrand, ich bin kurz vor dem Hungertod
Я попрошайничаю на обочине, я на грани голодной смерти.
Aber gib mir einen Euro und ich kaufe mir ein Rubbellos
Но дай мне евро, и я куплю лотерейный билет.





Writer(s): daniel pongratz


Attention! Feel free to leave feedback.