Lyrics and translation Danger Dan feat. NMZS - Rumsitzen (feat. NMZS) - Bonustrack

Rich man's heaven is the poor man's hell
Steck mich drei Tage in ein All Inclusive Hotel
Und ich schwöre: Ich box mit dem abgebrochenen
Caipirinha-Cocktailglas-Splitter auf den Kopf
Der Animateure - denn ich bin lieber Außenseiter
Als einer von tausend Leuten, die sich über Maibäume freu'n
... das ist kein Liebesbeweis
Das zeigt lediglich, wie armselig und seelenlos ihr seid
Und ein - Kleinstadt-avantgardistischer Kunststudent
Mit Röhrenjeans und einem lilapinken Unterhemd
Erzählt mir was von Untergrund und unkommerziell
Seine Digicam hat ihm seine Mutter geschenkt
Rette die Welt, rette dein Leben, bau dir ein Haus
Pflanze ein Baum, lese ein Buch und er-kenne dich selbst
Aber lass mich in Ruhe - ich komm nicht auf die Vernissage
Und deine scheiß Premierenparty mit Sektempfang
Du willst ein Haus mit Garten? (Ich will rumsitzen!)
Du willst in der Sonne spazieren? (Ich will rumsitzen!)
Du willst Verantwortung und Macht? (Ich will rumsitzen!)
Du willst aus deinem Leben was machen? (Ich will rumsitzen!)
Du willst dies, du willst das? (Ich will meine Ruhe!)
Du willst Kies, du willst Spaß? (Ich will meine Ruhe!)
Du willst Liebe, du willst Sex? (Ich will eigentlich nur
Dass ihr mich in Ruhe lasst und 'n Onken-Stracciatella-Quark
Zeig mir irgendwas, was heil ist, und ich mach es kaputt
Kinderzimmer für immer, Ground Zero, Asche und Schutt
Du hast Angst, dein Leben zu verkacken? Ich gebe kein' Fick!
Denn ich fühl' mich selbst zu resigniert, zu träge und verballert
Sitz im Regen und er prasselt - okay, das stimmt
Gerade nich', und es is' auch 'n ziemlich plattes Bild - tja!
Ich hielt die meisten meiner Freunde für Künstler
Doch stellte fest, das ist nur ein Haufen bekiffter Verrückter
Ich bin ständig verwirrt - und versinke im Müll
Doch irgendwie brauche ich das wie ein Kind seine Milch
Innerlich tot, doch mein häufiges Lächeln heuchelt Interesse
Und in der Nacht dauert es nie lange, bis meine Träume mich wecken
Früher dachte ich, man könnte die Köpfe der Jugend verändern
Heute will ich nur noch 'n Fuffi Weed und ein Super Nintendo
Ich war in der Schule ein Hänger, doch hab das Abi geschafft
Das ist lange her, seitdem hab ich so manches verkackt!
"Was machst'?" Fuck it all up!
Du willst mit Rauchen aufhören? (Ich will rumsitze'!)
Du willst dein Studium beenden? (Ich will rumsitze'!)
Du willst anfangen zu joggen? (Ich will rumsitze'!)
Du willst Geld und einen Job? (Ich will rumsitze'!)
Du willst dies, du willst das? (Ich will meine Ruhe!)
Du willst Kies, du willst Spaß? (Ich will meine Ruhe!)
Du willst Liebe, du willst Sex? (Versteh' ich
Ich will einen alten Gameboy, mit Super Mario Land und Tetris.)

Rich man's heaven is the poor man's hell
Засунь меня в отель All Inclusive на три дня
И клянусь: я коробка с сломанной
Caipirinha-осколок коктейльного стекла на голову
Аниматоры - потому что я предпочитаю аутсайдеров
Как один из тысячи людей, которые радуются майским деревьям
... это не доказательство Любви
Это просто показывает, насколько вы жалки и бездушны
И один - маленький город-студент авангардного искусства
С узкими джинсами и сиреневой майкой
Расскажите мне что-нибудь о подполье и некоммерческом
Его Digicam подарил ему его мать
Спасите мир, спасите свою жизнь, постройте себе дом
Посадите дерево, прочитайте книгу, а он-знайте себя
Но оставь меня в покое - я не приду на вернисаж
И твоя гребаная премьер-вечеринка с приемом игристого вина
Хочешь дом с садом? (Я хочу сидеть!)
Хочешь погулять на солнышке? (Я хочу сидеть!)
Ты хочешь ответственности и власти? (Я хочу сидеть!)
Ты хочешь что-то сделать из своей жизни? (Я хочу сидеть!)
Ты этого хочешь, ты этого хочешь? (Я хочу своего спокойствия!)
Хочешь гравия, хочешь веселья? (Я хочу своего спокойствия!)
Ты хочешь любви, ты хочешь секса? (Я на самом деле просто хочу
Что вы оставите меня в покое и творог Onken-Stracciatella
Покажи мне что-нибудь целебное, и я сломаю его
Детская комната навсегда, Ground Zero, пепел и мусор
Ты боишься испортить свою жизнь? Я не даю " трах!
Потому что я чувствую себя слишком отставленным, слишком вялым и словесным
Сидите под дождем, и он краснеет - хорошо, это правда
Просто нет, и это довольно плоская картина - ну!
Я считал, что большинство моих друзей-художники
Но обнаружил, что это всего лишь куча сумасшедших
Я постоянно путаюсь - и тону в мусоре
Но почему - то мне это нужно, как ребенку его молоко
Внутренне мертв, но моя частая улыбка лицемерит интерес
И ночью никогда не бывает много времени, прежде чем мои сны разбудят меня
Раньше я думал, что можно изменить умы молодежи
Сегодня я просто хочу Fuffi Weed и Super Nintendo
Я был вешалкой в школе, но сделал это Abi
Это было давно, с тех пор я так много испортил!
"Что делать?" Fuck it all up!
Ты хочешь бросить курить? (Я хочу сидеть!)
Ты хочешь закончить учебу? (Я хочу сидеть!)
Ты хочешь начать бегать трусцой? (Я хочу сидеть!)
Тебе нужны деньги и работа? (Я хочу сидеть!)
Ты этого хочешь, ты этого хочешь? (Я хочу своего спокойствия!)
Хочешь гравия, хочешь веселья? (Я хочу своего спокойствия!)
Ты хочешь любви, ты хочешь секса? (Я понимаю
Я хочу старый Gameboy, с Супер Марио земли и Тетриса.)