Lyrics and translation Danger Danger feat. Paul Laine - When She's Good She's Good (When She's Bad She's Better)

When She's Good She's Good (When She's Bad She's Better)

Esta es para todos mis amigos
Y para los que dicen ser nuestros enemigos
Sin desearle nada mal a nadie
****
(Danger Y Principal)
Bat man oh batman
Good man oh good man
Ohhhhhhhh
Bat man te quita
La vida enseguida
Bat man no puede ser
Un pela'o con revolver
Bat man cree en el
Se explota con el ye!
****
(Coro)
Si te consideras un real bat man
En el baile quiero ver el cañón en el aire e-e-e-e-e-e
Si se uniera principal
Con el bat boy Danger Man
Yo se que no puede-e-
Y la envidia te muere-e-
No preguntes que pasó
Solo escucha la canción
Yo se que te duele-e-
Y la envidia te muere
Nanana-chachacha
****
Dile dile dile que no aguanta la presión
Plo!
Dile dile dile que ellos todos están don
Plo!
Dile dile dile que no aguanta la presión
De Danger Man y Principal
Cantando en combinación
Plo!
(Vis)
Oooohhhhhhh
(Coro)
Oh aprieto el gatillo del gun
Plo!
No importa si son James Bond
Plo!
Nadie te dijo que la guerra empezó
Plo!
Espera la mañana cuando salga el sol
Plo!
(Vis)
(Hablando Danger Man y Principal)
Yao, la vida no es problema
Espero que tomen conciencia y cambien de sistema
Hay mucho que toman nuestra guerra enserio
Si... y no se dan cuenta que esto es solo música y misterio
Si... con esta combinación hay quienes quedaron fríos
Y espero que se porten bien si no con Danger Man y principal
Se meterán en grandes líos!
******

Quand elle est bien, elle est bien (quand elle est mal, elle est meilleure)

C'est pour tous mes amis
Et pour ceux qui prétendent être nos ennemis
Sans souhaiter aucun mal à personne
****
(Danger et Principal)
Bat man oh batman
Good man oh good man
Ohhhhhhhh
Bat man te prend
La vie tout de suite
Bat man ne peut pas être
Un jeune homme avec un revolver
Bat man croit en le
Il explose avec le ye!
****
(Chœur)
Si tu te considères comme un vrai bat man
Dans la danse, je veux voir le canon dans l'air e-e-e-e-e-e
Si Principal se joignait
Au bat boy Danger Man
Je sais que je ne peux pas-e-
Et la jalousie te tue-e-
Ne demande pas ce qui s'est passé
Écoute juste la chanson
Je sais que ça te fait mal-e-
Et la jalousie te tue
Nanana-chachacha
****
Dis-lui dis-lui dis-lui qu'il ne peut pas supporter la pression
Plo!
Dis-lui dis-lui dis-lui qu'ils sont tous don
Plo!
Dis-lui dis-lui dis-lui qu'il ne peut pas supporter la pression
De Danger Man et Principal
Chantant en combinaison
Plo!
(Vis)
Oooohhhhhhh
(Chœur)
Oh, j'appuie sur la gâchette du gun
Plo!
Peu importe si c'est James Bond
Plo!
Personne ne t'a dit que la guerre a commencé
Plo!
Attends le matin quand le soleil se lèvera
Plo!
(Vis)
(Danger Man et Principal parlent)
Yao, la vie n'est pas un problème
J'espère qu'ils prendront conscience et changeront de système
Beaucoup prennent notre guerre au sérieux
Oui... et ils ne réalisent pas que ce n'est que de la musique et du mystère
Oui... avec cette combinaison, certains sont restés froids
Et j'espère qu'ils se comporteront bien sinon avec Danger Man et Principal
Ils se retrouveront dans de beaux draps !
******