Lyrics and translation Danger Danger - Afraid of Love

Afraid of Love

You got somethin' on your mind
I can see it on your face, it's in your eyes
Somethin's got a hold on you
I feel it too
You've got your walls, I've got mine too
And we build 'em up so high
No one can get through
Don't need a reason, when you got the rhyme
Just give it time

B-Section 1

'Cos a little bit o' love will go a long, long way
Gotta take some chances, gotta make some mistakes
When it comes to love, you're not the only one (who's afraid)

Chorus

You're not the only one afraid of love
I'll be your driver if the road is rough
When you get knocked down
You gotta get back up
You're not the only one afraid of love

I give you all the love I have
But you just take it like a bullet in the back
Why do you have to be so hard on yourself
Don't you think it's time you trusted someone else
'Cos a little bit o' love can go a long, long way
In matters of the heart it's just a question of faith
When it comes to love, you're not the only one (who's afraid)

Chorus

Solo

B-Section 1

Chorus

Peur de l'amour

Tu as quelque chose en tête
Je le vois sur ton visage, c'est dans tes yeux
Quelque chose te retient
Je le sens aussi
Tu as tes murs, j'en ai aussi
Et nous les construisons si haut
Personne ne peut passer
Pas besoin de raison, quand tu as le rythme
Laisse juste le temps faire son œuvre

B-Section 1

Parce qu'un peu d'amour peut faire beaucoup de chemin
Il faut prendre des risques, il faut faire des erreurs
Quand il s'agit d'amour, tu n'es pas la seule (qui a peur)

Chorus

Tu n'es pas la seule à avoir peur de l'amour
Je serai ton chauffeur si la route est difficile
Quand tu tombes
Tu dois te relever
Tu n'es pas la seule à avoir peur de l'amour

Je te donne tout l'amour que j'ai
Mais tu le prends comme une balle dans le dos
Pourquoi tu dois être si dure avec toi-même
Ne penses-tu pas qu'il est temps que tu fasses confiance à quelqu'un d'autre
Parce qu'un peu d'amour peut faire beaucoup de chemin
En matière de cœur, c'est juste une question de foi
Quand il s'agit d'amour, tu n'es pas la seule (qui a peur)

Chorus

Solo

B-Section 1

Chorus