Lyrics and translation Danger Danger - C'est Loupe (Prelude) / Beat the Bullet
There
comes
a
time
Наступает
момент,
A
man's
gotta
draw
the
line
Когда
мужчина
должен
провести
черту.
When
push
comes
to
shove
Когда
дело
доходит
до
драки,
I'm
always
a
step
behind
Я
всегда
на
шаг
позади.
Rattlesnake
sister
Сестричка-гремучая
змея,
You're
a
voodoo
child
Ты
дитя
вуду.
I've
been
sleepin'
with
the
devil
Я
спал
с
дьяволом,
And
I
don't
know
why
И
я
не
знаю
почему.
Here
comes
the
time
Вот
и
настал
момент,
This
man's
gonna
draw
the
line
Этот
мужчина
проведет
черту.
You
put
a
target
on
my
heart
Ты
поставила
мишень
на
мое
сердце.
Go
ahead
Давай,
Take
your
best
shot
Сделай
свой
лучший
выстрел.
Whoa
oh
I'm
gonna
О-о,
я
собираюсь
Chorus:
Припев:
Beat
the
bullet
Обойти
пулю,
You
can't
shoot
me
down
Ты
не
можешь
подстрелить
меня.
Beat
the
bullet
Обойти
пулю,
Ready
aim
fire
Целься,
пли!
C'mon
and
blow
me
away!
Давай,
сдуй
меня!
Caught
in
a
game
Пойман
в
игре,
Where
love
never
had
a
chance
Где
у
любви
никогда
не
было
шанса.
You
cut
the
cards
Ты
сдавала
карты,
And
I
held
the
losin'
hand
А
у
меня
была
проигрышная
рука.
You
put
a
target
on
my
heart
Ты
поставила
мишень
на
мое
сердце.
Go
ahead
Давай,
Take
your
best
shot
Сделай
свой
лучший
выстрел.
Whoa
on
I'm
gonna
О-о,
я
собираюсь
Chorus
Припев
You
put
a
target
on
my
heart
Ты
поставила
мишень
на
мое
сердце,
But
girl,
you'll
never
get
Но,
девочка,
ты
никогда
не
зайдешь
That
far
Так
далеко.
Whoa
oh
I'm
gonna
О-о,
я
собираюсь
Beat
the
bullet
Обойти
пулю,
Beat
the
bullet
Обойти
пулю,
Ready
aim
fire
Целься,
пли!
Pull
it!
Стреляй!
Chorus
Припев
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.