Lyrics and translation Danger Danger - Don't Pull the Plug

Don't Pull the Plug

Wake up kids, it′s time to bang your head
Tonight's the night we′re gonna raise the dead
We're juvenile delinquent teens on a crash
Course down the boulevard of broken dreams
It's a bad, bad scene
All day long you got the rockin′ pneumonia
And the boogie woogie flu′s gotta hold on ya
Workin' hard from 9–5
Bust yo a just to keep yourself alive
And that ain′t no jive
The joint is jumpin', its about to bloom
Ready, steady, go!

You I′ll have to drag me kickin' and screamin′
(Dont pulí the plug)
Black and blue or bleedin'

(Don't pull the plug)

It′s in my blood, it′s like a drug (Just can k get enough)
You can tie me up, you can tie me down
Drag me through the mud but don't pull the plug!

Comin′ at ya like a shotgun blast
I'm feelin′ so good but I lookin' like trash
Fallin′ in and outta bed with every pretty girl who turns my head
Knockin' me dead
The house is rockin', It′s about to fall
Here comes the wrecking ball

Solo

Ne débranche pas

Réveille-toi, ma chérie, c'est l'heure de secouer ta tête
Ce soir, on va réveiller les morts
On est des adolescents délinquants sur une collision
Course sur le boulevard des rêves brisés
C'est une scène horrible, horrible
Toute la journée, tu as la pneumonie rock
Et la grippe boogie-woogie doit te tenir
Travailler dur de 9 à 5
Se casser le dos juste pour survivre
Et ce n'est pas un mensonge
L'endroit bouge, il est sur le point d'éclore
Prêt, parti, allez!

Tu vas devoir me traîner en me faisant hurler et crier
(Ne débranche pas)
Noir et bleu ou saignant

(Ne débranche pas)

C'est dans mon sang, c'est comme une drogue (Je n'en ai jamais assez)
Tu peux m'attacher, tu peux me lier
Me traîner dans la boue, mais ne débranche pas!

Je viens vers toi comme un coup de fusil
Je me sens si bien, mais j'ai l'air d'une poubelle
Tomber et sortir du lit avec chaque jolie fille qui me fait tourner la tête
Me tuer
La maison bouge, elle est sur le point de tomber
Voici la boule de démolition

Solo