Lyrics and translation Danger Danger - Don't Pull the Plug
Wake
up
kids,
it′s
time
to
bang
your
head
Просыпайтесь,
дети,
пора
биться
головой!
Tonight's
the
night
we′re
gonna
raise
the
dead
Этой
ночью
мы
будем
воскрешать
мертвых.
We're
juvenile
delinquent
teens
on
a
crash
Мы
малолетние
преступники
подростки
попавшие
в
аварию
Course
down
the
boulevard
of
broken
dreams
Курс
вниз
по
бульвару
разбитых
мечтаний
It's
a
bad,
bad
scene
Это
скверная,
скверная
сцена.
All
day
long
you
got
the
rockin′
pneumonia
Весь
день
напролет
у
тебя
была
потрясающая
пневмония.
And
the
boogie
woogie
flu′s
gotta
hold
on
ya
И
грипп
буги
вуги
должен
держаться
за
тебя
Workin'
hard
from
9–5
Вкалываю
с
9 до
5.
Bust
yo
a
just
to
keep
yourself
alive
Разорви
йо
а
просто
чтобы
сохранить
себе
жизнь
And
that
ain′t
no
jive
И
это
не
джайв.
The
joint
is
jumpin',
its
about
to
bloom
Косяк
скачет,
вот-вот
расцветет.
Ready,
steady,
go!
На
старт,
внимание,
вперед!
You
I′ll
have
to
drag
me
kickin'
and
screamin′
Тебя
мне
придется
тащить,
брыкаясь
и
крича.
(Dont
pulí
the
plug)
(Не
вынимай
вилку
из
розетки)
Black
and
blue
or
bleedin'
Черное
и
синее
или
истекающее
кровью
(Don't
pull
the
plug)
(Не
выдергивайте
вилку
из
розетки)
It′s
in
my
blood,
it′s
like
a
drug
(Just
can
k
get
enough)
Это
у
меня
в
крови,
это
как
наркотик
(просто
не
могу
насытиться).
You
can
tie
me
up,
you
can
tie
me
down
Ты
можешь
связать
меня,
ты
можешь
связать
меня.
Drag
me
through
the
mud
but
don't
pull
the
plug!
Тащи
меня
по
грязи,
но
не
вытаскивай
вилку
из
розетки!
Comin′
at
ya
like
a
shotgun
blast
Приближаюсь
к
тебе,
как
выстрел
из
дробовика.
I'm
feelin′
so
good
but
I
lookin'
like
trash
Я
чувствую
себя
так
хорошо,
но
выгляжу
как
дрянь.
Fallin′
in
and
outta
bed
with
every
pretty
girl
who
turns
my
head
Падаю
в
постель
и
выхожу
из
нее
с
каждой
хорошенькой
девушкой,
которая
кружит
мне
голову.
Knockin'
me
dead
Сбивает
меня
с
ног.
The
house
is
rockin',
It′s
about
to
fall
Дом
раскачивается,
он
вот-вот
рухнет.
Here
comes
the
wrecking
ball
А
вот
и
разрушительный
шар
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bruno Ravel, Steve West
Attention! Feel free to leave feedback.