Lyrics and translation Danger Danger - Goin' All the Way

Goin' All the Way

I don't know what it is bur you drive my wild
Could be the way you laugh
Or your crooked smile
You got some kind hold on me and it feels so good
I never felt this way
I never thought I could
We got something they don't understand
So hold on tight, baby take my hand
'Cos we're going all the way
And there ain't no turning back
Goin' all the way
And no one's changing that
I love the way you love the way you turn me on
Just like Bill Withers sang
Ain't no sunshine when you're gone
Me and you got a dream for two and it's post time at the track
I'm bettin' it all on us
And I'm never lookin' back

On va jusqu'au bout

Je ne sais pas ce que c'est, mais tu me rends fou
C'est peut-être ta façon de rire
Ou ton sourire tordu
Tu as une certaine emprise sur moi et c'est tellement bon
Je ne me suis jamais senti comme ça
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais
On a quelque chose qu'ils ne comprennent pas
Alors tiens bon, chérie, prends ma main
Parce qu'on va jusqu'au bout
Et il n'y a pas de retour en arrière
On va jusqu'au bout
Et personne ne changera ça
J'adore la façon dont tu m'excite
Comme l'a chanté Bill Withers
Il n'y a pas de soleil quand tu n'es pas là
Toi et moi, on a un rêve à deux, et c'est l'heure des paris sur la piste
Je parie tout sur nous
Et je ne regarderai jamais en arrière