Lyrics and translation Danger Danger - Hearts On The Highway
It's
the
same
old
story
about
a
boy
and
a
girl
C'est
la
même
vieille
histoire
d'un
garçon
et
d'une
fille
Growing
up
on
the
outside,
looking
hard
at
the
world
Grandir
à
l'extérieur,
regardant
le
monde
de
près
They
fell
in
love
on
the
backseat
in
the
heat
of
the
night,
yeah
Ils
sont
tombés
amoureux
sur
la
banquette
arrière
dans
la
chaleur
de
la
nuit,
oui
One
tough
lead
to
another,
now
she's
having
a
child
Un
fil
conducteur
difficile
après
l'autre,
maintenant
elle
attend
un
enfant
Ain't
a
whole
lot
of
choices
Pas
beaucoup
de
choix
Ain't
a
whole
lot
of
hope
Pas
beaucoup
d'espoir
So
they
run
(hearts
on
the
highway)
Alors
on
s'enfuit
(cœurs
sur
la
route)
One
to
one
(hearts
on
the
highway)
L'un
pour
l'autre
(cœurs
sur
la
route)
Two
hearts
on
the
run
Deux
cœurs
en
fuite
Living
moment
to
moment
on
the
strength
of
a
dream
Vivre
au
jour
le
jour
sur
la
force
d'un
rêve
The
fight
with
a
vengeance
for
what
they
believe
Se
battre
avec
vengeance
pour
ce
en
quoi
on
croit
Though
she
puts
on
a
brave
face
she
can't
hide
her
fear,
yeah
Bien
qu'elle
fasse
bonne
figure,
elle
ne
peut
pas
cacher
sa
peur,
oui
He
pulls
her
close
and
whispers
he
loves
her
Il
la
serre
fort
et
lui
murmure
qu'il
l'aime
That's
all
she
needs
to
hear
C'est
tout
ce
qu'elle
a
besoin
d'entendre
Ain't
a
whole
lot
of
choices
Pas
beaucoup
de
choix
Ain't
a
whole
lot
of
hope
Pas
beaucoup
d'espoir
So
they
run
(hearts
on
the
highway)
Alors
on
s'enfuit
(cœurs
sur
la
route)
One
to
one
(hearts
on
the
highway)
L'un
pour
l'autre
(cœurs
sur
la
route)
Now
they
roll
the
dice,
looking
for
a
seven
Maintenant,
on
joue
aux
dés,
en
cherchant
un
sept
Pay
the
price,
searching
for
heavens
door
Payer
le
prix,
en
cherchant
la
porte
du
paradis
But
they're
not
so
sure
they'll
ever
find
it
Mais
on
n'est
pas
sûr
de
la
trouver
un
jour
Ain't
a
whole
lot
of
choices
Pas
beaucoup
de
choix
Ain't
a
whole
lot
of
hope
Pas
beaucoup
d'espoir
Run
(hearts
on
the
highway)
yeah
S'enfuir
(cœurs
sur
la
route)
oui
One
to
one
(hearts
on
the
highway)
oh
L'un
pour
l'autre
(cœurs
sur
la
route)
oh
So
they
run
(hearts
on
the
highway)
oh
yeah
Alors
on
s'enfuit
(cœurs
sur
la
route)
oh
oui
One
to
one
(hearts
on
the
highway)
oh
L'un
pour
l'autre
(cœurs
sur
la
route)
oh
Two
hearts
on
the
run,
yeah
Deux
cœurs
en
fuite,
oui
Two
hearts
on
the
run
Deux
cœurs
en
fuite
Two
hearts
on
the
run,
yeah
Deux
cœurs
en
fuite,
oui
Two
hearts
on
the
run,
yeah
Deux
cœurs
en
fuite,
oui
It's
the
same
old
story
C'est
la
même
vieille
histoire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.