Danger Danger - Hold On Maria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danger Danger - Hold On Maria




Hold On Maria
Attends Maria
Another lonely night
Encore une nuit de solitude
Another lonely town
Encore une ville solitaire
It starts to look the same
Tout commence à ressembler à la même chose
It starts to bring me down
Tout commence à me faire sombrer
So many promises
Tant de promesses
You knew I'd never keep
Tu savais que je ne tiendrais jamais
I'll make it up to you
Je vais me rattraper
Baby don't give up for me
Chérie, ne m'abandonne pas
What's it gonna take
Que faut-il que je fasse
To prove I love you
Pour te prouver que je t'aime
Isn't it enough to you
Est-ce que mon amour ne suffit pas
Me sayin' I still care
Quand je te dis que je tiens toujours à toi
I need you next to me
J'ai besoin de toi à mes côtés
You gotta hold on Maria
Tu dois t'accrocher Maria
I just called to let you know
Je t'ai appelé juste pour te dire
That I'm dying to see you
Que j'ai hâte de te revoir
You gotta hold on Maria
Tu dois t'accrocher Maria
'Cos I'm comin' back home
Car je reviens à la maison
And I won't be long
Et je ne tarderai pas
Remember New Year's Eve
Souviens-toi du réveillon du Nouvel An
And all those games we played
Et de tous ces jeux auxquels on a joué
I held you in my arms
Je t'ai tenue dans mes bras
We danced...
On a dansé...
I know I hurt you girl
Je sais que je t'ai blessée ma chérie
I know I made you cry
Je sais que je t'ai fait pleurer
This time I Swear I've changed
Cette fois, je te jure que j'ai changé
So you give me one more try
Alors donne-moi une chance de plus
What's it gonna take
Que faut-il que je fasse
To prove I love you
Pour te prouver que je t'aime
Isn't it enough to you
Est-ce que mon amour ne suffit pas
Me sayin' I still care
Quand je te dis que je tiens toujours à toi
I need you next to me
J'ai besoin de toi à mes côtés
You gotta hold on Maria
Tu dois t'accrocher Maria
I just called to let you know
Je t'ai appelé juste pour te dire
That I'm dying to see you
Que j'ai hâte de te revoir
You gotta hold on Maria
Tu dois t'accrocher Maria
'Cos I'm comin' back home
Car je reviens à la maison
Girl I won't be long
Chérie, je ne tarderai pas
Listen to your heart only
Écoute ton cœur uniquement
Please be strong for me
S'il te plaît, sois forte pour moi
What's it gonna take
Que faut-il que je fasse
To prove I love you
Pour te prouver que je t'aime
Isn't it enough to you
Est-ce que mon amour ne suffit pas
Me sayin' I still care
Quand je te dis que je tiens toujours à toi
I need you next to me
J'ai besoin de toi à mes côtés
You gotta hold on Maria
Tu dois t'accrocher Maria
I just called to let you know
Je t'ai appelé juste pour te dire
That I'm dying to see you
Que j'ai hâte de te revoir
You gotta hold on Maria
Tu dois t'accrocher Maria
I just called to let you know
Je t'ai appelé juste pour te dire
That I'm dying to see you
Que j'ai hâte de te revoir
Hold, Hold on
Attends, Attends
Yeah Yeah
Ouais Ouais
You gotta hold on Maria
Tu dois t'accrocher Maria
I just called to let you know
Je t'ai appelé juste pour te dire
That I'm dying to see you
Que j'ai hâte de te revoir





Writer(s): Berlow Steve Michael, Di Cecco Bruno


Attention! Feel free to leave feedback.