Danger Danger - Mother Mercy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danger Danger - Mother Mercy




Mother Mercy
Mère Miséricorde
Point your finger at the bastard sonFeed my fire?
Tu pointes du doigt le fils bâtard, tu alimentes mon feu ?
Til I come undoneBroke my body, but you made me wholeBuried the child, but not my soulStarved me so I ate your liesStuck your needles in my eyesMother Mercy, my faith in you is goneMother Mercy, I?
Jusqu'à ce que je sois détruit. Tu as brisé mon corps, mais tu m'as rendu entier. Tu as enterré l'enfant, mais pas mon âme. Tu m'as affamé, alors j'ai dévoré tes mensonges. Tu as enfoncé tes aiguilles dans mes yeux. Mère Miséricorde, ma foi en toi est morte. Mère Miséricorde, je
M dying in your armsI don?
meurs dans tes bras. Je ne
T see the world like youTaught to speak when I was spoken toKicked the chair out from under me?
vois pas le monde comme toi. On m'a appris à parler quand on me le disait. Tu as retiré la chaise sous mes pieds.
Till this day my wounds still bleedSave your pity, save yourselfMake your peace with someone else()Mother Mercy, look unto your sonMother Mercy, see what you have done()See what I?
Aujourd'hui encore, mes blessures saignent. Garde ta pitié, garde-la pour toi. Fais la paix avec quelqu'un d'autre. () Mère Miséricorde, regarde ton fils. Mère Miséricorde, vois ce que tu as fait. () Vois ce que je
Ve become
suis devenu.





Writer(s): Bruno Ravel, Steve West, Paul Robert Laine


Attention! Feel free to leave feedback.