Lyrics and translation Danger Danger - Rock America

Rock America

Hey have you heard the news
People on the hill changin′ all the rules
The battle's just begun, stand up and fight

Don′t be afraid to say what's on your mind, it's OK
Be who you wanna be cause it′s your life

We′re not the chosen ones but we've got strength in numbers
Get up and make some noise, let ′em here your thunder

Chorus:
Out on the backstreets, I hear a heartbeat
We're gonna rock America
Standin′ together forever, now and forever,
We're gonna rock America

They try to put us down
Say we′re no good 'cause our music's loud
I guess they just don′t forget when they were young

When there was just one king
Elvis was his name and he sure could swing
The Beach Boys had ′em singin' "Fun, Fun, Fun"

They just deny the past and try to plan the future
Don′t take it lyin' down, you don′t want that, do ya?

(Chorus)

We're not the chosen ones but we′ve got strength in numbers
Get up and make some noise, let 'em here your thunder

(Chorus)

Rock On!

Рок по-американски

Эй, милая, слышала новости?
Шишки на холме меняют все правила.
Битва только началась, вставай и борись.

Не бойся говорить, что у тебя на уме, все в порядке.
Будь собой, ведь это твоя жизнь.

Мы не избранные, но нас много, а это сила.
Вставай и шуми, пусть услышат твой гром.

Припев:
На задворках я слышу биение сердца.
Мы будем зажигать рок по-американски.
Вместе навсегда, сейчас и навечно,
Мы будем зажигать рок по-американски.

Они пытаются нас принизить,
Говорят, что мы никуда не годимся, потому что наша музыка громкая.
Наверное, они просто не помнят, какими были молодыми.

Когда был только один король,
Его звали Элвис, и он, черт возьми, умел зажигать.
The Beach Boys заставляли всех петь "Fun, Fun, Fun".

Они просто отрицают прошлое и пытаются спланировать будущее.
Не принимай это лежа, ты же этого не хочешь, правда?

(Припев)

Мы не избранные, но нас много, а это сила.
Вставай и шуми, пусть услышат твой гром.

(Припев)

Жги рок!