Lyrics and translation Danger Danger - Sorry

Sorry

That's what they said
"Kept to herself most of the time"
She had a secret and she swore she'd never tell
'Till the day she said goodbye

He always told her she was daddy's little girl
And mommy never had a clue
She closed her eyes and just denied the awful truth
Now mommy knows
Now mommy knows

Sorry
'Cause it didn't have to be this way
Sorry
No, it never should've been this way

Now when I look into the eyes of any child
All trace of innocence is gone
I look for reasons while I look the other way
And life goes on

Sorry
'Cause it didn't have to be this way
Sorry
No, it never should've been this way

Who's to blame?

"She was an ordinary girl"
That's what they said
"Kept to herself most of the time"
She had a secret and she swore she'd never tell
'Till the day she said goodbye

He always told her she was daddy's little girl
And mommy never had a clue
She closed her eyes and just denied the awful truth
Now mommy knows
Now mommy knows

Sorry
For the part you never got to play
Sorry
'Cause I couldn't stand in your way

Désolé

C'est ce qu'ils ont dit
"Elle restait pour elle-même la plupart du temps"
Elle avait un secret et elle a juré qu'elle ne le dirait jamais
Jusqu'au jour où elle a dit au revoir

Il lui disait toujours qu'elle était la petite fille de papa
Et maman n'avait jamais eu la moindre idée
Elle fermait les yeux et rejetait simplement la terrible vérité
Maintenant maman sait
Maintenant maman sait

Désolé
Parce que ça n'avait pas besoin d'être comme ça
Désolé
Non, ça n'aurait jamais dû être comme ça

Maintenant, quand je regarde dans les yeux de n'importe quel enfant
Toute trace d'innocence a disparu
Je cherche des raisons pendant que je regarde ailleurs
Et la vie continue

Désolé
Parce que ça n'avait pas besoin d'être comme ça
Désolé
Non, ça n'aurait jamais dû être comme ça

Qui est à blâmer ?

"C'était une fille ordinaire"
C'est ce qu'ils ont dit
"Elle restait pour elle-même la plupart du temps"
Elle avait un secret et elle a juré qu'elle ne le dirait jamais
Jusqu'au jour où elle a dit au revoir

Il lui disait toujours qu'elle était la petite fille de papa
Et maman n'avait jamais eu la moindre idée
Elle fermait les yeux et rejetait simplement la terrible vérité
Maintenant maman sait
Maintenant maman sait

Désolé
Pour la partie que tu n'as jamais pu jouer
Désolé
Parce que je ne pouvais pas me mettre en travers de ton chemin