Lyrics and translation Danger Man feat. Daphne - Eso No Es Amor

Eso No Es Amor

Primero a; os todo iba muy bn
Yo taba montado con billete de a 100
Rantan de besitos y en la noche puro kiss
Y yo q pensaba q ya era feliz
Y de repente la cosa se puso bn dura
Y ahora toy limpio y me dice q conmigo no kiere nada

Eso no era amor date cuenta q comprabas amor
Y ahora mi guial me dejo
Eso no era amor date cuenta q comprabas amor
Y ahora mi guial me dejo

Le compraba buca prenda sortija y collar
No importa si era caro yo solia pagar
Y como un reptil yo salia a trabaja
Y todas las kincenas yo le daba su par.
Y de repente la cosa se puso bn fea
Y ahora q estoi tock me dice q conmigo no kiere naa.

Eso no era amor date cuenta q comprabas amor
Y ahora mi guial me dejo
Eso no era amor date cuenta q comprabas amor
Y ahora mi guial me dejo

Ella decia yo te amo tu eres mi unico buay
Q hombres como tu en la calle ya no hay
A veces me pregunto por favor tell me why...
Porq tu me dejastes me dijistes good bye
O acaso mi amor no valia ni un dain
Preferistes kamicase q te lleven a hawai
No soy un chikillo yo no soi un likochild
Y te lo toi cantando como un realnobatbuay
Amor no se compra con billete de a 100
Es amarte en las buenas y en las malas tambn
Y ahora q toi limpio te montastes en el tren
Salistes corriendo acompanada de tu fren
Q Dios te perdone y q te valla bn
Por mi no te preocupes yo estare bn
Me caigo y me paro y me monto again
Y sigo cantando como un whittomen

Diblasio... whittomen
Whittomen.whittomen
Yo sigo sigo sigo sigo

Eso no era amor date cuenta q comprabas amor
Y ahora mi guial me dejo
Eso no era amor date cuenta q comprabas amor
Y ahora mi guial me dejo

Mada foca you know.

This is danger singing love
Oye.
El amor no se compra con billete de a 100
Espero q lo entiendas bn
Yo te ofreci amor puro amor de calidad
Y lo q tu kerias era cantidad
Pero todo ta cool
Yo soy un hombre
Te lo demostre tatuandome tu nombre
Algun dia llegara una q me kiere en las buenas y en las malas
No como tu q la primera oportunidad me distes la espalda
Danger
Original bad boy
Y tu Julissa
Te portastes mal con el brieta
Tu sabes cual es la q es
Manolo tu sabes cual es la q es tambn
Checheche
You RESPEC

Ce n'est pas de l'amour

Au début, tout allait très bien.
J'étais plein de fric, avec des billets de 100.
Des tonnes de baisers et des nuits entières de bisous.
Je pensais que j'étais heureux.
Et puis tout d'un coup, les choses se sont gâtées.
Maintenant, je suis fauché et tu me dis que tu ne veux plus rien avoir à faire avec moi.

Ce n'était pas de l'amour, tu te rends compte que tu achetais de l'amour.
Et maintenant ma guide m'a laissé tomber.
Ce n'était pas de l'amour, tu te rends compte que tu achetais de l'amour.
Et maintenant ma guide m'a laissé tomber.

Je t'achetais des sacs, des bagues et des colliers.
Peu importe le prix, je payais.
Comme un reptile, je sortais travailler.
Et chaque quinzaine, je te donnais ta part.
Et puis tout d'un coup, les choses se sont gâtées.
Maintenant, je suis ruiné et tu me dis que tu ne veux plus rien avoir à faire avec moi.

Ce n'était pas de l'amour, tu te rends compte que tu achetais de l'amour.
Et maintenant ma guide m'a laissé tomber.
Ce n'était pas de l'amour, tu te rends compte que tu achetais de l'amour.
Et maintenant ma guide m'a laissé tomber.

Tu disais : "Je t'aime, tu es mon seul amour."
"Des hommes comme toi, il n'y en a plus dans la rue."
Parfois, je me demande, s'il te plaît, dis-moi pourquoi...
Pourquoi tu m'as quitté, pourquoi tu m'as dit "au revoir" ?
Est-ce que mon amour ne valait pas un sou ?
Tu as préféré un kamikaze qui t'emmènerait à Hawaï ?
Je ne suis pas un enfant, je ne suis pas un petit garçon.
Et je te le chante comme un vrai dur.
L'amour ne s'achète pas avec des billets de 100.
C'est t'aimer dans les bons comme dans les mauvais moments.
Maintenant que je suis fauché, tu as pris le train.
Tu es partie en courant, accompagnée de ton ami.
Que Dieu te pardonne et que tu ailles bien.
Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien.
Je tombe, je me relève et je recommence.
Et je continue de chanter comme un véritable homme.

Diblasio... whittomen
Whittomen.whittomen
Je continue, je continue, je continue, je continue.

Ce n'était pas de l'amour, tu te rends compte que tu achetais de l'amour.
Et maintenant ma guide m'a laissé tomber.
Ce n'était pas de l'amour, tu te rends compte que tu achetais de l'amour.
Et maintenant ma guide m'a laissé tomber.

Mada foca, tu sais.

C'est Danger qui chante l'amour.
Écoute.
L'amour ne s'achète pas avec des billets de 100.
J'espère que tu comprends bien.
Je t'ai offert de l'amour, de l'amour pur, de l'amour de qualité.
Et ce que tu voulais, c'était de la quantité.
Mais tout va bien.
Je suis un homme.
Je te l'ai prouvé en me tatouant ton nom.
Un jour, il y aura une femme qui m'aimera dans les bons comme dans les mauvais moments.
Pas comme toi, qui m'a tourné le dos à la première occasion.
Danger.
Le bad boy original.
Et toi, Julissa.
Tu t'es mal comportée avec le mec.
Tu sais de qui je parle.
Manolo, tu sais de qui je parle aussi.
Checheche.
Tu RESPECTES.