Lyrics and translation Danger Man - Bienvenido a Bagdad

Bienvenido a Bagdad

Hey tu rasta falso doble cara
Se te olvido que la moneda tiene dos cara
Aqui esta tu respuesta

Esto va hacer, va hacer un vietnam

Bienvenido a bagdad
Batman no usa falda
Va pa el cuero ay no da la espalda
Y firme se para
Si hay guerra bueno te dispara
Pero a ti hay que escupite la cara
Algunos gansters me piden
Me ven en la calle y me dicen
Que te escupa y la cara te pise
No se que te hice
Pero conmigo tu te metiste
Y hare que tu rabia la vomites
Yo no creo en caina
Son pura fucking cizaña
Y tu tienes esa malamaña
No creo en ese lazy
Yo creo en dios escuchame facil
Y vengo como un mismo nazi por que:
Ni un rostro cueco me habla asi
Mucho menos un rasta man que es un big pussy
Come cuec* come puerco y tu eres asi
Oi que tu te hagachas y te dan a ti
Que te cogen por el pelo como una bitch
Y te sacan todo el shit
Desde hace tiempo viene tirandome pulla a mi
Rasta man ya yo estoy ready

Bienvenido a bagdad
Esto va hacer serio (tu sabes ah)

Bienvenido a bagdad
Esto va hacer, va hacer un vietnam

Bienvenido a bagdad
Me dicen los fuc gansters
Cortale los moños al rasta
Y pon los en subasta
Y compren el ataud con la plata
Que voy a sepultar a la rata
Y que nadie se meta
Que el no se salva de esta
Ya tengo lista mi tanqueta
Y tengo la metra
Con rafaga de fuc letra
Por que a scaredem crew se le respeta
Yo no quiero oir nada
Bienvenido a mi armada
Te voy a poner a bailar lampada
Tu eres un payaso
Que alado de mi siempre ha sido un raso
No busques que te meta un cachazo por que:
Ni un rasta en jamaica actua asi
Rasta manes no critican que te pasa ati
Quien chuch* tu eres pa decime a mi
Lo que tengo que cantar o lo que debo decir
Los que estan de acuerdo que me digan is
La invacion trajo la violencia a el pais
Muchas armas quedaron regadas por ahi
No me acuses mucho menos me critique a mi

Bienvenida a bagdad
Cuando me van a dar vacaciones?, 18 años guerriando

Bienvenido a bagdad
Tu sabes como mueve scaredem crew

Bienvenido a bagdad
Siempre imponiendo el respeto, en el ghetto

Pasa la metra, la metra
La metra, la metra
Di blasio
Pasa la metra, la metra
La metra, la metra.

Bienvenido a bagdad
Mutherfucker you know
Bienvenido al bagdad
Que le paso al, a la moñita

Bienvenido a bagdad
Disque rasta y te tas metiendo a guerra, rasta falso.

Bienvenido a Bagdag
No te fijes en mi, fijate en ti

Bienvenido a bagdad
Mr. Fox Ta mas pegao q tu ¡

Bienvenido a la guerra
Muther fuc you know!
Oye lo que dice el real, real, real, real Bad Boy
Representando el Ghetto
Siempre imponiendo el respeto

Tu eres nuevo en la pista
No voy a quitar que eres un buen artista
Pero eres estúpido
Nunca debistes joder con un veterano de guerra
Mas de 20 mil estrellas, tu sabes no?
Quiero mandarle un saludo a todos los veteranos de guerras, Respect!
Rene Renegado, Aldo Ranas, Jam & Suppose, Cachaco, Toky
Todos los manes, tu sabes todos los manes
Tony Bull, Nando Boom, Chicho Man que estan en la iglesia
Todos los real, real veteranos
Renato, todos los real real veteranos
Estos pocos de chiquillos de la nueva ola
Quieren estar tirandole pulla a los veteranos y no quieren respetar

Manes que creian en manes, tu sabes como ah?
Porque todo el mundo sabe que tu creias en mí
Y te uniformabas en la escuela e ibas a verme cantar a mi
Y ahora me estas tirando pulla a mi
Lo mismo hicistes con René, lo mismo hicistes con Japa
Que clase de Rasta man tu eres?
Tienes que ser mas serio en el negocio
Rastamanes no se comportan asi como tú te comportas
Rastamanes viven su vida y no viven la vida ajena
O tu eres un que?
Donde tu estabas cuando yo cantaba en la Elegancia?
Cuando me tiraban lata y tuve que ganarme mi respeto humildemente
Donde tu estabas, ah?
Tu sabes que el público de Colón, es el público mas exigente
Y yo me gané mi respeto humildemente en el Town
So no trates de confundir a la gente
Donde tu estabas cuando yo cantaba en el Éxtasis?
Donde tu estabas?
Tu eras un chiquillo tu estabas en la escuela
Donde tu estabas cuando yo cantaba en el club Intel?
Que venia de la capital bien flaquito e iba pa allá
A cantar en el club Intel
Donde tu estabas? Donde tu estabas?
Payaso de la Vida
Tu estabas en la escuela loco
Tu estabas escribiendo con lapices de colores loco
Tu creias en mi loco
Tu ibas a mi show's uniformado a verme a mi loco
Quiero mandarle un Saludo a Ness y a todos los One Love
Tu tas fuera de orden
Rastamanes no se meten en esto, mutherfucker You know!
Esto va a ser una guerra seria, prepárate
Que voy a a acabar con tu carrera
Tu sabes como mueve scaredem crew?
You know have we rule
Yoh shotin pa toda la banda
Tu sabes que e lo que e
El West Side, Bambu, todo el Ton
Ustedes saben cual e la que es? Mutherfucker you know
Ah y apurate y respondeme
Que tengo rantan de vainas serias pa' ti ahi
Yo se que yo toy pegao y tu quieres pegarte a costillas mias
Eso te va a salir caro
Porque después que tu me contestes la gente va
A querer un man 2 man
Y voy a acabar con tu carrera, payaso
Mutherfucker you know

Bienvenue à Bagdad

Hé, toi, faux rasta à deux visages
Tu as oublié que la médaille a deux faces
Voici ta réponse

Ça va être, ça va être un Vietnam

Bienvenue à Bagdad
Batman ne porte pas de jupe
Il va pour le cuir, oh non, il ne tourne pas le dos
Et il se tient ferme
S'il y a la guerre, eh bien, il tire
Mais toi, il faut te cracher au visage
Certains gangsters me demandent
Ils me voient dans la rue et me disent
De te cracher dessus et de te marcher sur le visage
Je ne sais pas ce que je t'ai fait
Mais tu t'en es pris à moi
Et je ferai en sorte que tu vomisses ta rage
Je ne crois pas en Caïn
Ce ne sont que des putains d'ivrognes
Et tu as cette méchanceté
Je ne crois pas à ce fainéant
Je crois en Dieu, écoute-moi bien
Et je viens comme un même nazi parce que:
Aucun visage creux ne me parle comme ça
Encore moins un rasta man qui est une grosse lavette
Viens salope, viens porc, et tu es comme ça
J'ai entendu dire que tu te baissais et qu'on te donnait à toi
Qu'on te tirait par les cheveux comme une salope
Et qu'on te sortait toute la merde
Ça fait longtemps que tu me cherches des noises
Rasta man, je suis prêt

Bienvenue à Bagdad
Ça va être sérieux (tu sais ah)

Bienvenue à Bagdad
Ça va être, ça va être un Vietnam

Bienvenue à Bagdad
Les putains de gangsters me disent
Coupe les cheveux du rasta
Et mets-les aux enchères
Et achète le cercueil avec l'argent
Je vais enterrer le rat
Et que personne ne se mêle de ça
Il ne s'en sortira pas
J'ai mon tank prêt
Et j'ai la mitrailleuse
Avec une rafale de putains de paroles
Parce qu'on respecte le Scaredem Crew
Je ne veux rien entendre
Bienvenue dans mon armée
Je vais te faire danser la lampe
Tu es un clown
Qui à côté de moi a toujours été un moins que rien
Ne cherche pas à ce que je te mette un coup parce que:
Même un rasta en Jamaïque n'agit pas comme ça
Les rastamen ne critiquent pas, qu'est-ce qui te prend?
Putain, qui es-tu pour me dire
Ce que je dois chanter ou ce que je dois dire
Ceux qui sont d'accord, qu'ils me disent oui
L'invasion a apporté la violence au pays
Beaucoup d'armes ont été laissées là
Ne m'accuse pas et encore moins ne me critique pas

Bienvenue à Bagdad
Quand vais-je avoir des vacances ?, 18 ans de guerre

Bienvenue à Bagdad
Tu sais comment Scaredem Crew bouge

Bienvenue à Bagdad
Toujours en train d'imposer le respect, dans le ghetto

Passe la mitrailleuse, la mitrailleuse
La mitrailleuse, la mitrailleuse
Di Blasio
Passe la mitrailleuse, la mitrailleuse
La mitrailleuse, la mitrailleuse.

Bienvenue à Bagdad
Putain tu sais
Bienvenue à Bagdad
Qu'est-il arrivé au, à la petite touffe

Bienvenue à Bagdad
Tu te dis rasta et tu fais la guerre, faux rasta.

Bienvenue à Bagdad
Ne te regarde pas, regarde-toi

Bienvenue à Bagdad
Mr. Fox est plus chaud que toi!

Bienvenue à la guerre
Putain tu sais!
Écoute ce que dit le vrai, vrai, vrai, vrai Bad Boy
Représentant le Ghetto
Toujours en train d'imposer le respect

Tu es nouveau sur la piste
Je ne vais pas dire que tu n'es pas un bon artiste
Mais tu es stupide
Tu n'aurais jamais dû déconner avec un vétéran de guerre
Plus de 20 000 étoiles, tu sais non?
Je veux envoyer un salut à tous les vétérans de guerre, Respect!
Rene Renegado, Aldo Ranas, Jam & Suppose, Cachaco, Toky
Tous les mecs, tu sais tous les mecs
Tony Bull, Nando Boom, Chicho Man qui sont à l'église
Tous les vrais, vrais vétérans
Renato, tous les vrais, vrais vétérans
Ces quelques gamins de la nouvelle vague
Veulent s'en prendre aux anciens combattants et ne veulent pas respecter

Des mecs qui croyaient en des mecs, tu sais comment ah?
Parce que tout le monde sait que tu croyais en moi
Et tu t'habillais à l'école et tu venais me voir chanter
Et maintenant tu me cherches des noises
Tu as fait la même chose avec René, tu as fait la même chose avec Japa
Quel genre de rastaman es-tu?
Tu dois être plus sérieux dans le métier
Les rastamen ne se comportent pas comme tu te comportes
Les rastamen vivent leur vie et ne vivent pas la vie des autres
Ou es-tu un quoi?
Où étais-tu quand je chantais à l'Élégance?
Quand on me jetait des canettes et que j'ai dû gagner mon respect humblement
Où étais-tu, hein?
Tu sais que le public de Colón est le plus exigeant
Et j'ai gagné mon respect humblement dans la ville
Alors n'essaie pas de tromper les gens
Où étais-tu quand je chantais à l'Extase?
Où étais-tu?
Tu étais un gamin, tu étais à l'école
Où étais-tu quand je chantais au club Intel?
Je venais de la capitale, tout maigre, et j'y allais
Chanter au club Intel
Où étais-tu? Où étais-tu?
Clown de la vie
Tu étais à l'école, mec
Tu écrivais avec des crayons de couleur, mec
Tu croyais en moi, mec
Tu venais à mes concerts en uniforme pour me voir, mec
Je veux envoyer un salut à Ness et à tous les One Love
Tu déconnes
Les rastamen ne se mêlent pas de ça, putain tu sais!
Ça va être une guerre sérieuse, prépare-toi
Je vais en finir avec ta carrière
Tu sais comment Scaredem Crew bouge?
Tu sais qu'on a des règles
Je tire pour tout le monde
Tu sais ce que c'est
Le West Side, Bambu, tout le monde
Vous savez ce que c'est ? Putain tu sais
Ah, et dépêche-toi de me répondre
J'ai plein de trucs sérieux pour toi là
Je sais que je suis chaud et tu veux te coller à moi
Ça va te coûter cher
Parce qu'après que tu m'auras répondu, les gens vont
Vouloir un face à face
Et je vais en finir avec ta carrière, clown
Putain tu sais