Lyrics and translation Danger Man - Eso no era Amor

Eso no era Amor

Nananainai
Nainainainai
Uh-oh
Primero años todo iba muy bien
Yo estaba montado con billetes de a cien
'Ranta' de besitos y en la noche puro kisses
"Y yo que pensaba que ella era feliz",
Y de repente la cosa se puso bien dura
Y ahora estoy limpió y me dicen que conmigo no quiere na'
¡Eso no era amor!
Date cuenta que comprabas amor
Y ahora mi gyal me dejó
Nainainainai, yeh
¡Eso no era amor!
Date cuenta que comprabas amor
Y ahora mi gyal me dejó
Yeh-yeh, yeh-yeh
Le compraba 'buca' prenda: sortija y collar
No importa si era caro, yo solía pagar
Y cómo un reptil, yo salía a trabajar
Y toda la quincena, yo le daba su par
Y de repente la cosa se puso bien fea
Y ahora que no estoy en stock me dice que conmigo no quiere nada
¡Eso no era amor!
Date cuenta que comprabas amor
Y ahora mi gyal me dejó
Nanainainai, yeh
¡Eso no era amor!
Date cuenta que comprabas amor
Y ahora mi gyal me dejó
Yeh-yeh, yeh-yeh
Ella decía: "yo te amo, tú eres mi único bway"
"Que hombres cómo tú en la calle ya no hay"
A veces me pregunto por favor tell me why...
¿Por qué tú me dejaste y me dijiste god bay?
¿A caso mi amor no valía un dain?
Preferiste carro, casa y que te lleven a Hawaii
No soy un chiquillo, yo no soy un likochild
Y te lo toy' cantando como un real no bad bway
Amor no se compra con billetes de a cien
Es amarte en las buenas y las malas también
Y ahora que estoy limpió te motas te en el tren
Saliste corriendo acompañada de tu friend
Que Dios te perdoné y que te vaya bien
Por mi no te preocupes yo estaré bien
Me caigo y me paro y me montó again
Y sigo cantando como whittomen
¡Diblassio!
Whittomen
Whittomen
Yo sigo, sigo, sigo, sigo...
¡Eso no era amor!
Date cuenta que comprabas amor
Y ahora mi gyal me dejó
Nananainai, yeh
¡Eso no era amor!
Date cuenta que comprabas amor
Y ahora mi gyal me dejó
Yeh-yeh, yeh-yeh

Это не была любовь

Нанана-нанай
Нанана-нанай
Ой-ой-ой
Первые годы все было просто замечательно
Я разбрасывался сотнями долларов
"Подарочки" не прекращались, и мы целовались без конца
"А я-то думал, что она счастлива",
И вдруг все стало очень сложно
А теперь я в глубокой яме, и мне сказали, что больше я ей не нужен
Это не была любовь!
Пойми, что ты покупала любовь
И теперь моя девушка бросила меня
Нанана-нанай, да
Это не была любовь!
Пойми, что ты покупала любовь
И теперь моя девушка бросила меня
Да-да, да-да
Я покупал ей "бука" одежду: кольца и ожерелья
Неважно, насколько это было дорого, я платил
И как рептилия, я выходил на работу
И каждую пятницу я отдавал ей всю свою зарплату
И вдруг все стало ужасно
А теперь, когда у меня ничего нет, она говорит, что я ей больше не нужен
Это не была любовь!
Пойми, что ты покупала любовь
И теперь моя девушка бросила меня
Нанана-нанай, да
Это не была любовь!
Пойми, что ты покупала любовь
И теперь моя девушка бросила меня
Да-да, да-да
Она говорила: "Я люблю тебя, ты мой единственный мужчина"
"Таких мужчин, как ты, на улице больше нет"
Иногда я спрашиваю себя: "Скажи мне, почему..."
Почему ты бросила меня и попрощалась?
Разве моя любовь не стоила даже гроша?
Ты предпочла машину, дом и путешествие на Гавайи
Я не ребенок, я не ликочильд
И я говорю тебе это как настоящий, не плохой парень
Любовь не покупается сотнями долларов
Любовь - это быть рядом в хорошие и плохие времена
А теперь, когда у меня ничего нет, ты "садишься на поезд"
Ты убежала с подругой
Пусть Бог простит тебя, и пусть у тебя все будет хорошо
Не беспокойся обо мне, со мной все будет в порядке
Я упаду и поднимусь, и снова встану на ноги
И буду петь как белый человек
Диблассио!
Уайттомен
Уайттомен
Я остаюсь, остаюсь, остаюсь...
Это не была любовь!
Пойми, что ты покупала любовь
И теперь моя девушка бросила меня
Нанана-нанай, да
Это не была любовь!
Пойми, что ты покупала любовь
И теперь моя девушка бросила меня
Да-да, да-да