Danger Man - Gangster for Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danger Man - Gangster for Life




Gangster for Life
Gangster pour la vie
Gangster for life
Gangster pour la vie
El paraíso de los gangster
Le paradis des gangsters
Así como lo mueve los gangster: con carro fino, plata y tumbando girl
C'est comme ça que les gangsters bougent : avec une belle voiture, de l'argent et en tombant des filles
Mueve los gangster, Yeeeh
Les gangsters bougent, Yeeeh
Soy un gangster for life, si
Je suis un gangster pour la vie, oui
So, moriré así, pero dejaré en alto mi país
Alors, je mourrai comme ça, mais je laisserai mon pays en haut
Soy un gangster for life, si
Je suis un gangster pour la vie, oui
So pasame la Uzi que voy a actuar
Alors, passe-moi l'Uzi, je vais agir
Soy un gangster for life que a nadie teme
Je suis un gangster pour la vie qui ne craint personne
Le vale m, un real shotta que cualquiera se la mete
Je m'en fous, un vrai shotta qui peut la mettre n'importe qui
So no me traiga gorila porque lo presiono con mi garra de águila,
Alors ne m'amène pas de gorille, parce que je le presse avec ma griffe d'aigle,
Danger man siempre lo aniquila
Danger man le détruit toujours
¡Quédense quieto! ¿o la foking boca les reventó?
Restez tranquilles ! Ou vous avez la gueule qui vous a explosé ?
Si se la reventó no me arrepiento
Si elle t'a explosé, je ne regrette pas
Lo puedo secuestrar, puedo atar
Je peux le kidnapper, je peux l'attacher
Y llevarlo donde nadie lo pueda encontrar
Et l'emmener personne ne peut le trouver
Gangster for life, si
Gangster pour la vie, oui
So moriré así: gatillo, bala; suelta bala
Alors, je mourrai comme ça : gâchette, balle ; lâche la balle
Gangster for life, si
Gangster pour la vie, oui
Pasame la Uzi que voy a cuerear
Passe-moi l'Uzi, je vais aller à la peau
Soy un gangster for life
Je suis un gangster pour la vie
Hay algunos que se creen malos
Il y a ceux qui se croient méchants
Le quitan carro, quitan llaves y tienen que entregarlo
Ils te prennent la voiture, te prennent les clés et doivent te la rendre
¡Claro que, si!
Bien sûr que, oui !
Después lo ves que están llamando
Ensuite, tu les vois en train d'appeler
Poniendo queja como cueco y acusando
Se plaindre comme un lâche et accuser
A esos pussy por la calle no hay que ni tocarlo
Ces petites salopes dans la rue, on ne doit même pas les toucher
Si lo agarras, son capaces de chuparte el palo
Si tu les attrapes, ils sont capables de te sucer la bite
Es mejor no hacerle caso y hasta ignorarlo
Il vaut mieux ne pas les écouter et même les ignorer
Con cuequitos, el gatillo, yo nunca lo jalo
Avec des petites salopes, la gâchette, je ne la tire jamais
In the street, muchos no aguanta kill y piden peace
Dans la rue, beaucoup ne supportent pas les meurtres et demandent la paix
Como una misma miss tiran besitos y tiran buco kisses
Comme une même Miss, ils lancent des bisous et lancent des bisous buccaux
¡Si esto es guerra, paren firme, y no se comporten como una pe–erra!
Si c'est la guerre, tenez bon et ne vous comportez pas comme une p… !
Soy un gangster for life, si
Je suis un gangster pour la vie, oui
So, moriré así, pero dejaré en alto mi país
Alors, je mourrai comme ça, mais je laisserai mon pays en haut
Soy un gangster for life, si
Je suis un gangster pour la vie, oui
So pasame la Uzi que voy a actuar
Alors, passe-moi l'Uzi, je vais agir
Soy un gangster for life que a nadie teme
Je suis un gangster pour la vie qui ne craint personne
Le vale m, un real shotta que cualquiera se la mete
Je m'en fous, un vrai shotta qui peut la mettre n'importe qui
So no me traiga gorila porque lo presiono con mi garra de águila,
Alors ne m'amène pas de gorille, parce que je le presse avec ma griffe d'aigle,
Danger man siempre lo aniquila
Danger man le détruit toujours
¡Quédense quieto! ¿o la foking boca les reventó?
Restez tranquilles ! Ou vous avez la gueule qui vous a explosé ?
Si se la reventó no me arrepiento
Si elle t'a explosé, je ne regrette pas
Lo puedo secuestrar, puedo atar
Je peux le kidnapper, je peux l'attacher
Y llevarlo donde nadie lo pueda encontrar
Et l'emmener personne ne peut le trouver
Soy gangster for life, si
Je suis un gangster pour la vie, oui
So moriré así: gatillo, bala; suelta bala
Alors, je mourrai comme ça : gâchette, balle ; lâche la balle
Gangster for life, si
Gangster pour la vie, oui
Pasame la Uzi que voy a cuerear
Passe-moi l'Uzi, je vais aller à la peau
Soy un gangster for life
Je suis un gangster pour la vie
Hay algunos que se creen malos
Il y a ceux qui se croient méchants
Le quitan carro, quitan llaves y tienen que entregarlo
Ils te prennent la voiture, te prennent les clés et doivent te la rendre
¡Claro que, si!
Bien sûr que, oui !
Después lo ves que están llamando
Ensuite, tu les vois en train d'appeler
Poniendo queja como cueco y acusando
Se plaindre comme un lâche et accuser
A esos pussy por la calle no hay que ni tocarlo
Ces petites salopes dans la rue, on ne doit même pas les toucher
Si lo agarras, son capaces de chuparte el palo
Si tu les attrapes, ils sont capables de te sucer la bite
Es mejor no hacerle caso y hasta ignorarlo
Il vaut mieux ne pas les écouter et même les ignorer
Con cuequitos, el gatillo, yo nunca lo jalo
Avec des petites salopes, la gâchette, je ne la tire jamais
In the street, muchos no aguanta kill y piden peace
Dans la rue, beaucoup ne supportent pas les meurtres et demandent la paix
Como una misma miss tiran besitos y tiran buco kisses
Comme une même Miss, ils lancent des bisous et lancent des bisous buccaux
¡Si esto es guerra, paren firme, y no se comporten como una pe–erra!
Si c'est la guerre, tenez bon et ne vous comportez pas comme une p… !
Gangster for life
Gangster pour la vie





Writer(s): Alonso Blackwood, Irving Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.