Danger Man - La Historia de mi Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danger Man - La Historia de mi Vida




La Historia de mi Vida
История моей жизни
¡Ahora escuchen my story!
Теперь послушайте мою историю!
Real ghetto story,
Настоящая городская история,
Oigan my story, bad man story
Слушайте мою историю, историю крутого человека
¡Hey!
Эй!
Yo me acuerdo de sunday, tiempo de la Boca town
Я помню воскресенье, время бока-тауна
Que yo vendía bolsa con el dj Mckoy
Когда я продавал пакеты с ди-джеем Маккоем
No quiero hablar tiempo de la mansión
Не хочу говорить о времени особняка
Que Aldo le salió corriendo a un ratón
Когда Альдо убегал от мыши
Yo me acuerdo cuando en 1992
Я помню, когда в 1992 году
Que el chino de la tienda le puse la 22
Киношник из магазина положил меня на место 22
Me acuerdo que decía: "No matarme, por favor"
Помню, как он говорил: "Не убивай меня, пожалуйста"
Y, yo le contestaba: "Si no hay plata hay terror"
А я ему отвечал: "Без денег будет ужас"
Yo me acuerdo de sound clash cuando era un likkle boy
Я помню звуковой сбой, когда я был маленьким мальчиком
Que yo, limpiaba zapatos y cobrará sólo un real
Когда я чистил обувь и брал за это всего один цент
Yo me acuerdo de El Sereno caminando pa' todo lao's
Я помню Эль-Серену, гуляющего повсюду
Cuidando to' los carros puro tiempo de bien cuidado
Присматривая за всеми машинами, всегда следя
Yo me acuerdo que sólo por la chinguia de un daon
Я помню, что только из-за дурака даона
A Manolo le robaron y el otro quedó cueria'o
Маноло ограбили, и другой оказался травмированным
Ahora estamos controlando puro tiempo de alcanfor
Теперь мы полностью контролируем камфору
¡Que me llamen a mi celular phone!
Звони мне на мой сотовый!
Por eso digo...
Поэтому я говорю...
El que Respeta, yo lo Respeto
Кто уважает, того я уважаю
Y el que la rompa con la metra se la meto
А кто срывается, того я убью
Y después que me vengan a buscar en el Ghetto
А потом пускай приходят за мной в гетто
Raah... Raah... Raah... Prahh
Рааа... Рааа... Рааа... Прах
Puedo cantar cuando me la gana comercial
Я могу петь, когда захочу коммерческого
Danger le canta a los man'es y a las Hot Girl
Danger поет для мужчин и горячих девушек
Te gusta el reggaeton a mi me gusta el Dancehall
Тебе нравится реггетон, мне нравится денсхолл
Raah... Raah... Raah
Рааа... Рааа... Рааа
Yo me acuerdo de esos Days que empecé a cantar reggae
Я помню те дни, когда начал петь регги
Mamá decía: "estudia, sino quiere que te de"
Мама говорила: "Учись, а то хочешь, чтобы я тебя ударила"
Y, yo me le escapaba, en primera yo me quedé
А я сбегал, поначалу я оставался
Y un diente me sacaron, así fue que estudié
И один зуб мне вырвали, так я и учился
Yo me acuerdo cuando el reggae empezó en Panamá
Я помню, когда в Панаме появилось регги
La llave de la puerta la tenía El General
Ключ от двери был у генерала
Y nunca hizo que nosotros pudiéramos entrar
И он никогда не давал нам войти
A ninguno de los boys nunca quiso ayudar
Ни одному из парней он не хотел помогать
Yo me acuerdo los tiempos de Rodney Clark
Я помню времена Родни Кларка
Que en ese tiempo el tenia el negocio thriving
Когда в то время у него был процветающий бизнес
Renegado, Tony Bulls, Cachaco y Aldo Rank
Ренегадо, Тони Буллз, Качако и Альдо Ранк
Los únicos artistas que solían grabar
Единственные артисты, которые записывались
Yo me acuerdo de esos days que no tenia ni shoes
Я помню те дни, когда у меня не было ни обуви
Y a mi vecino siempre le robaba su luz
И я всегда крал свет у своего соседа
A mi novia yo tenia que montarla en un bus
Своей девушке я должен был ездить в автобусе
No tenia pa' llevarla ni meterla en un Push
У меня не было денег, чтобы возить ее или сажать в Пуш
El que Respeta, yo lo Respeto
Кто уважает, того я уважаю
Y el que la rompa con la metra se la meto
А кто срывается, того я убью
Y después que me vengan a buscar en el Ghetto
А потом пускай приходят за мной в гетто
Raah... Raah... Raah... Prahh
Рааа... Рааа... Рааа... Прах
Puedo cantar cuando me la gana comercial
Я могу петь, когда захочу коммерческого
Danger le canta a los man'es y a las Hot Girl
Danger поет для мужчин и горячих девушек
Te gusta el reggaeton a mi me gusta el Dancehall
Тебе нравится реггетон, мне нравится денсхолл
Raah... Raah... Raah
Рааа... Рааа... Рааа
A mi me no me interesa lo que quieran hablar,
Мне все равно, что они хотят говорить,
Dizque Danger sólo canta música de matar
Говорят, что Danger поет только про убийства
Si tu artista está pegado, bueno, vamos pa' clash
Если твой артист популярен, ну, пошли на клэш
Y ya dejen de estar hablando Chatis Chatis hablando Ras
И перестаньте болтать Чэти Чати, говоря Рас
Soy un artista preparado y un Fucking master,
Я подготовленный артист и чертов мастер,
No como un poco de bulto que son puro fabrica'o
Не как некоторые уроды, которые просто продажные
Dangerman no anda imitando a Daddy Yankee.
Dangerman не подражает Дэдди Янки.
¿Cómo le dice a esos idiotas?
Как бы он назвал этих идиотов?
Daddy Gampi
Дэдди Гампи
El que Respeta, yo lo Respeto
Кто уважает, того я уважаю
Y el que la rompa con la metra se la meto
А кто срывается, того я убью
Y después que me vengan a buscar en el Ghetto
А потом пускай приходят за мной в гетто
Raah... Raah... Raah... Prahh
Рааа... Рааа... Рааа... Прах
Puedo cantar cuando me la gana comercial
Я могу петь, когда захочу коммерческого
Danger le canta a los man'es y a las Hot Girl
Danger поет для мужчин и горячих девушек
Te gusta el reggaeton a mi me gusta el Dancehall
Тебе нравится реггетон, мне нравится денсхолл
Raah... Raah... Raah
Рааа... Рааа... Рааа





Writer(s): Alonso David


Attention! Feel free to leave feedback.