Lyrics and translation Danger Man - Masacre

Masacre

¡Masacre!
Me cayeron ranta, ranta de man′es
Mejor dicho girl'es tirando botellas como mansa girl′es
Me reventaron con tanta botellas en mi face
Real bad man te dispara en la head
Se defiende solo y no acompañado de man'es
Llegará el día que mi herida se sane
Mucha botella y cortada en mi face
Real bad man te dispara en la head
Camina solo y no acompañado de man'es
Llegará el día que mi herida sane
OK!
Mucho man′es
¿Viste cómo pare firmé?
Votaba mucha sangre así que tuve que irme
Cortada en mi cara, esa vaina no es un chiste
Supoose, tú estuviste ahí, tú la viviste
Pra!
Ustedes mother fuking viven en Colón
Vienen a la capital hacer huevason
El ghetto está cabreado, quiere oír detonación
Yo estoy cool en pronta recuperación
Tranquilo
Sabía muy bien lo que iban hacer
Pero en el momento no sé cómo me golpeé
Me diste la mano, yo te di la mía
Me llovieron botellas enseguida
Me reventaron con tanta botellas en mi face
Real bad man te dispara en la head
Se defiende solo y no acompañado de man′es
Llegará el día que mi herida sane
Mucha botella y cortada en mi face
Real bad man te dispara en la head
Camina solo y no acompañado de man'es
Llegará el día que mi herida sane
OK!
Pensaron encontrá de mí, tú me hiciste una cama a mí
Ustedes querían verme morir, gracias a Dios pude sobrevivir
Se salvaron que no estaba monta′o,
Si estuviera monta'o a ustedes lo hubiera
Borra′o
Espero que la tuya la cojas calla'o
220 puntos en la cara no es relajo
Me reventaron con tanta botellas en mi face
Real bad man te dispara en la head
Se defiende solo y no acompañado de man′es
Llegará el día que mi herida sane
Mucha botella y cortada en mi face
Real bad man te dispara en la head
Camina solo y no acompañado de man'es
Llegará el día que mi herida sane
Ustedes bien me conocen
Así que rían y gozen, ustedes bien me conocen
Les vi la cara a los 12 yo coji la mía
Tú coje la tuya
El día que te toque no quiero oír bulla
La culpa no fue mía, fue sólo tuya
Sólo espero que no traigan patrullas
Mother fucking

Massacre

Massacre !
J’ai été attaqué par un groupe de mecs,
Ou plutôt par des filles qui lançaient des bouteilles comme des vraies cochonnes,
Elles m’ont éclaté le visage avec leurs bouteilles,
Un vrai bad man te tire dessus à la tête,
Il se défend tout seul et n’est pas accompagné de mecs,
Le jour viendra où ma blessure guérira,
Beaucoup de bouteilles et de coupures sur mon visage,
Un vrai bad man te tire dessus à la tête,
Il marche seul et n’est pas accompagné de mecs,
Le jour viendra où ma blessure guérira,
OK !
Beaucoup de mecs,
T’as vu comment j’ai tenu bon ?
J’ai perdu beaucoup de sang, j’ai donc dû m’enfuir,
Une coupure sur mon visage, ce n’est pas une blague,
J’imagine que tu étais là, tu l’as vécu,
Pra !
Vous, les motherfuking, vivez à Colón,
Vous venez dans la capitale pour faire des conneries,
Le ghetto est énervé, il veut entendre une détonation,
Je suis cool, en pleine récupération,
Calme-toi,
Je savais très bien ce qu’ils allaient faire,
Mais sur le moment, je ne sais pas comment je me suis fait avoir,
Tu m’as tendu la main, je t’ai tendu la mienne,
J’ai été bombardé de bouteilles,
Elles m’ont éclaté le visage avec leurs bouteilles,
Un vrai bad man te tire dessus à la tête,
Il se défend tout seul et n’est pas accompagné de mecs,
Le jour viendra où ma blessure guérira,
Beaucoup de bouteilles et de coupures sur mon visage,
Un vrai bad man te tire dessus à la tête,
Il marche seul et n’est pas accompagné de mecs,
Le jour viendra où ma blessure guérira,
OK !
Ils pensaient me trouver, tu m’as préparé un lit,
Vous vouliez me voir mourir, grâce à Dieu j’ai pu survivre,
Ils se sont sauvés parce que je n’étais pas armé,
Si j’avais été armé, je vous aurais
Effacés,
J’espère que tu vas prendre la tienne en silence,
220 points au visage, ce n’est pas de la rigolade,
Elles m’ont éclaté le visage avec leurs bouteilles,
Un vrai bad man te tire dessus à la tête,
Il se défend tout seul et n’est pas accompagné de mecs,
Le jour viendra où ma blessure guérira,
Beaucoup de bouteilles et de coupures sur mon visage,
Un vrai bad man te tire dessus à la tête,
Il marche seul et n’est pas accompagné de mecs,
Le jour viendra où ma blessure guérira,
Vous me connaissez bien,
Alors riez et amusez-vous, vous me connaissez bien,
J’ai vu la gueule des 12, j’ai pris la mienne,
Prends la tienne,
Le jour où tu seras touché, je ne veux pas entendre de bruit,
Ce n’était pas ma faute, c’était juste la tienne,
J’espère juste qu’ils n’appelleront pas la police,
Mother fucking