Lyrics and translation Danger Man - No Sabes de Amor

No Sabes de Amor

Aspirante: ¿Tú, no sabes que se siente que te digan que no te aman?
—Dienya: Yo sé.
¿No sabes que se siente que te digan que no te quieren?

No sabes que se siente ¿Cómo cambió mi suerte?
Hoy muero, Dienya man.
BAD BAD
¿Tú, no sabes que se siente que te digan que no te aman?
—Dienya: Seriously?
¿No sabes que se siente que te digan que no te quieren?
No sabes que se siente ¿Cómo cambió mi suerte?
Muero si ella no esta...
Danger man: ¿Tú quieres que te diga algo?
DEAD HOOD!
¿Aspirante, que es lo que te pasa a ti?
Hay buca girl'es pretty que están por ti
¿Y, tú sufriendo, pidiendo, llorando, rogando a ese girl?
Que no te quiere a ti
Pues...
¿Cómo que yo no sé?
¡Yo sí sé!
Mal me fue, me senté y pensé, analicé y la dejé
Pues...
¿Si ella no te quiere a ti?
¿Entonces qué tú haces rogándole ahí?
¡Masoquista!
¡Aspirante, no seas masoquista!
¡Que no digan que tú eres un masoquista!
Hay 'buca' girl'es 'buenona' y pretty en la pista
¿Tú, no sabes que se siente que te digan que no te aman?
—Dienya: ¡No te mates, por favor!
¿No sabes que se siente que te digan que no te quieren?
No sabes que se siente ¿Cómo cambió mi suerte?
Hoy muero, Dienya man
¿Tú, no sabes que se siente que te digan que no te aman?
¿No sabes que se siente que te digan que no te quieren?
No sabes que se siente ¿Cómo cambió mi suerte?
Muero si ella no esta...
Parece que fue mentira cuando ella me decía que por mí se moría,
Ahora me dice en mi cara que ya no me ama y que hay otro en su cama
Parece que fue mentira cuando ella me decía que por mí se moría,
Ahora me dice en mi cara que ya no me ama y que hay otro en su cama
Aspirante: Dienya, tú no sabés de amor
—Dienya: ¿Cómo qué no sé?
Oooh
—Dienya: ¿Tú estás seguro de eso?
Aspirante: Dienya, tú no sabes de amor ni por dentro como me siento yo
—Dienya: por estar creyendo en amor
Sufrí bastante y viví películas de terror
Andar con 4 o 5 girl'es para mí es mejor
Que andar con una que me haga sentir más dolor
Sé que tuviste 10 mujeres
Y que al mismo tiempo a las 10 le diste queme
Pero, yo no puedo hacer lo mismo porque quieres,
Si mi corazón a esa nena es la que prefiere
BAD BOY!
Bueno, allá tú que te quemen,
Antes que me quemen prefiero dar queme
¿Pero, hermanito no sé a lo que tú le temes?
Búscate una girl, porque hay muchas que te quieren

Ты не знаешь о любви

Ты не знаешь, что чувствуешь, когда тебе говорят, что тебя не любят?
—Динья: Я знаю.
Не знаешь, что чувствуешь, когда тебе говорят, что тебя не хотят?

Не знаешь, что чувствуешь, как изменилась моя судьба?
Сегодня я умру, Динья, чувак.
ПЛОХО, ПЛОХО
Не знаешь, что чувствуешь, когда тебе говорят, что тебя не любят?
—Динья: Серьёзно?
Не знаешь, что чувствуешь, когда тебе говорят, что тебя не хотят?
Не знаешь, что чувствуешь, как изменилась моя судьба?
Я умру, если её не будет...
Опасный парень: Хочешь, чтобы я что-нибудь тебе сказал?
НЕ ДЕЙСТВУЮЩАЯ СМЕРТЬ!
Любитель, что с тобой происходит?
Есть много красивых девушек, которые в тебя влюблены.
А ты страдаешь, умоляешь, плачешь, просишь у этой девушки?
Которая тебя не любит
Ну...
Как это я не знаю?
Я-то знаю!
Мне было плохо, я сел и подумал, проанализировал и бросил её.
Ну...
Если она тебя не любит?
Тогда что ты делаешь, умоляя её там?
Мазохист!
Любитель, не будь мазохистом!
Пусть не говорят, что ты мазохист!
В клубе есть много красивых и симпатичных девушек
Не знаешь, что чувствуешь, когда тебе говорят, что тебя не любят?
—Динья: Не убивай себя, пожалуйста!
Не знаешь, что чувствуешь, когда тебе говорят, что тебя не хотят?
Не знаешь, что чувствуешь, как изменилась моя судьба?
Сегодня я умру, Динья, чувак
Не знаешь, что чувствуешь, когда тебе говорят, что тебя не любят?
Не знаешь, что чувствуешь, когда тебе говорят, что тебя не хотят?
Не знаешь, что чувствуешь, как изменилась моя судьба?
Я умру, если её не будет...
Кажется, она лгала, когда говорила, что умирает по мне,
Теперь она говорит мне в лицо, что больше не любит меня и что в её постели есть другой
Кажется, она лгала, когда говорила, что умирает по мне,
Теперь она говорит мне в лицо, что больше не любит меня и что в её постели есть другой
Любитель: Динья, ты не знаешь о любви
—Динья: Это как это я не знаю?
Оооо
—Динья: Ты уверен в этом?
Любитель: Динья, ты не знаешь о любви и не знаешь, что я чувствую внутри
—Динья: Веря в любовь
Я много страдал и пережил ужасные вещи
Мне лучше гулять с 4 или 5 девушками
Чем с той, которая причиняет мне ещё больше боли
Я знаю, что у тебя было 10 женщин
И что в то же время всем 10 ты что-то пообещал
Но я не могу сделать то же самое, потому что ты хочешь,
Если моё сердце предпочитает эту девушку
ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК!
Ладно, тебя сожгут,
Прежде чем меня сожгут, я предпочту сам сжечь
Но, братишка, чего ты боишься?
Найди себе девушку, потому что много тех, кто тебя любит