Danger Man - No preguntes por que - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danger Man - No preguntes por que




No preguntes por que
Ne me demande pas pourquoi
PPPRRRRR!!!! Praa!!
PPPRRRRR!!!! Praa!!
Bueno se formo el kill
Bon, la situation est tendue.
Donde tan los manes que son ganster for real
sont les mecs qui sont vraiment des gangsters ?
Danger viene dangerous!!
Danger arrive, dangereux !
Nuevamente vengo dangerous!!
Je reviens encore dangereux !
Praa!!
Praa !
Si lo ametrallan en el cuerpo y en la sien
S’il est mitraillé dans le corps et à la tempe,
No averigüen no pregunten ¿por que?
N’enquêtes pas, ne me demande pas pourquoi ?
Si me lo raptan y lo traen de rehén
S’il est enlevé et retenu en otage,
No averigüen no pregunten ¿por que?
N’enquêtes pas, ne me demande pas pourquoi ?
Si a él me lo encuentran tirao en Darién
S’il est retrouvé gisant à Darién,
No averigüen no pregunten ¿por que?
N’enquêtes pas, ne me demande pas pourquoi ?
Si me lo matan hoy mañana o today
S’il est tué aujourd’hui, demain ou aujourd’hui,
No averigüen no pregunten ¿por que?
N’enquêtes pas, ne me demande pas pourquoi ?
Cedula 8 y cedula 3
Carte d’identité 8 et carte d’identité 3,
No hagan que el niño le cause estres
Ne fais pas que l’enfant soit stressé,
Pues dejenlo que viva su niñez
Laisse-le vivre son enfance.
El tiene una "S" dice el es superman en su chest
Il a un « S » qui dit qu’il est Superman sur sa poitrine.
I agarro y cuento del 1 al 10
Je prends et je compte de 1 à 10,
Antes de acabar me le vuelan el pie
Avant qu’il ne me tue, il lui fait sauter le pied.
Si en el pecho le meten 16
Si on lui enfonce 16 dans la poitrine,
Si matan al hijo ajeno la police me busca de un vez
Si on tue l’enfant d’autrui, la police me recherche tout de suite.
Dice!!
Il dit !
Si lo ametrallan en el cuerpo y en la sien
S’il est mitraillé dans le corps et à la tempe,
No averigüen no pregunten ¿por que?
N’enquêtes pas, ne me demande pas pourquoi ?
Si me lo raptan y lo traen de rehén
S’il est enlevé et retenu en otage,
No averigüen no pregunten ¿por que?
N’enquêtes pas, ne me demande pas pourquoi ?
Si a él me lo encuentran tirao en Darién
S’il est retrouvé gisant à Darién,
No averigüen no pregunten ¿por que?
N’enquêtes pas, ne me demande pas pourquoi ?
Si me lo matan hoy mañana o today
S’il est tué aujourd’hui, demain ou aujourd’hui,
No averigüen no pregunten ¿por que?
N’enquêtes pas, ne me demande pas pourquoi ?
So buco años controlando y buco años gobernando
Je contrôle pendant des années et je gouverne pendant des années.
Dile a Bush
Dis à Bush,
Que vengo como Fidel!!
que je viens comme Fidel !
Van duro pa sacame van duro pa borrame
Ils vont fort pour me virer, ils vont fort pour me rayer.
Dile a Bush
Dis à Bush,
Que vengo como Fidel!!
que je viens comme Fidel !
So dime lo que planean
Alors dis-moi ce que tu prévois,
Tu y tu fockin batiman que negocean
toi et ton fockin batman qui négocient.
Ahh!!
Ahh !
Tan planeando con la D.E.A.
Vous planifiez avec la D.E.A.
Si es asi la cosa se va a poner fea
Si c’est comme ça, ça va devenir moche.
Pues dile
Alors dis-lui,
Que tengo lista la perreta
que j’ai ma chienne prête,
Y que en mi isla ningun gringo se meta
et qu’aucun gringo ne se mêle de mon île.
Ahh!!!
Ahh !
Si yo respeto tu respeta
Si je te respecte, tu me respectes,
O tu soldados amaneceran envueltos en cajetas
ou tes soldats se réveilleront enveloppés dans des caisses.
Si lo ametrallan en el cuerpo y en la sien
S’il est mitraillé dans le corps et à la tempe,
No averigüen no pregunten ¿por que?
N’enquêtes pas, ne me demande pas pourquoi ?
Si me lo raptan y lo traen de rehén
S’il est enlevé et retenu en otage,
No averigüen no pregunten ¿por que?
N’enquêtes pas, ne me demande pas pourquoi ?
Si a él me lo encuentran tirao en Darién
S’il est retrouvé gisant à Darién,
No averigüen no pregunten ¿por que?
N’enquêtes pas, ne me demande pas pourquoi ?
Si me lo matan hoy mañana o today
S’il est tué aujourd’hui, demain ou aujourd’hui,
No averigüen no pregunten ¿por que?
N’enquêtes pas, ne me demande pas pourquoi ?
Danger sobrevive en el aire, tierra y mar
Danger survit dans l’air, sur terre et en mer.
So cree que en la musica yo soy el one last
Alors crois que dans la musique, je suis le one last.
Si me buscas!! y me vienes con tack
Si tu me cherches ! et que tu viens avec des tacles,
Yo no creo en tack yo te pongo a mama crack
Je ne crois pas aux tacles, je te fais craquer.
Rapidamente penetran chacales en tu block
Les chacals pénètrent rapidement dans ton quartier.
Te salen por delante y te disparan en tu back
Ils te sortent de devant et te tirent dans le dos.
Buumm!!! te shotean en la cara con la glad
Buumm ! Ils te shootent au visage avec la glad.
Aii mamasita puro tiempo de Dupack
Aii mamasita pur temps de Dupack.
Machine!!! armamento y bomba nuclear
Machine ! Armement et bombe nucléaire.
Si muero voy a morir como Pablo Escobar
Si je meurs, je mourrai comme Pablo Escobar.
Firme de frente yo voy para el fockin war
Fermement de face, je vais à la fockin guerre.
Que hagan una estatua del Bad Super Star
Qu’ils fassent une statue de la Bad Super Star.
Praa!!!
Praa !
Si lo ametrallan en el cuerpo y en la sien
S’il est mitraillé dans le corps et à la tempe,
No averigüen no pregunten ¿por que?
N’enquêtes pas, ne me demande pas pourquoi ?
Si me lo raptan y lo traen de rehén
S’il est enlevé et retenu en otage,
No averigüen no pregunten ¿por que?
N’enquêtes pas, ne me demande pas pourquoi ?
Si a él me lo encuentran tirao en Darién
S’il est retrouvé gisant à Darién,
No averigüen no pregunten ¿por que?
N’enquêtes pas, ne me demande pas pourquoi ?
Si me lo matan hoy mañana o today
S’il est tué aujourd’hui, demain ou aujourd’hui,
No averigüen no pregunten ¿por que?
N’enquêtes pas, ne me demande pas pourquoi ?
This is D A N G E R M A N
Ceci est D A N G E R M A N.
Long time with bombo clan tell them
Longtemps avec le clan bombo, dis-le.
You know this show Danger Man and Rudy and Jahir
Tu connais ce spectacle Danger Man et Rudy et Jahir.
We are gotcha em!
On t’a eu !





Writer(s): Alonso Blackwood, Irving Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.