Danger Man - Para mis soldados - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danger Man - Para mis soldados




Para mis soldados
Pour mes soldats
Yes, woh-oh
Oui, woh-oh
You know, we don′t play
Tu sais, on ne joue pas
Para mis soldados
Pour mes soldats
Mis verdaderos soldados
Mes vrais soldats
Yes
Oui
Para mis soldados del Scare Dem Crew
Pour mes soldats du Scare Dem Crew
Que van 100% a su Crew
Qui sont à 100% avec leur Crew
Si yo llego a morir
Si je meurs
Quiero que lleven la bandera hasta el fin
Je veux qu'ils portent le drapeau jusqu'à la fin
Para mis soldados del Scare Dem Crew
Pour mes soldats du Scare Dem Crew
Que van 100% a su Crew
Qui sont à 100% avec leur Crew
Si yo llego a morir
Si je meurs
Quiero que lleven la bandera hasta el fin, yes
Je veux qu'ils portent le drapeau jusqu'à la fin, oui
En este negocio hay buco' rantan de infamas
Dans ce business, il y a tellement de faux
Manes que te hablan y te quieren muerto en cama
Des mecs qui te parlent et veulent te voir mort au lit
Dicen que son tus frenes y que también que son panas
Ils disent être tes potes et disent aussi être tes amis
Se sientan contigo y hasta fuman marihuana
Ils s'assoient avec toi et fument même de la marijuana
Así que quiero aconsejar a mis soldados
Alors je veux conseiller mes soldats
Que por la calle ellos tengan mucho cuidado
D'être très prudents dans la rue
No se confíen si alguien les estrecha la mano
Ne te fais pas confiance si quelqu'un te serre la main
Antes de dar la mano fúmense un habano
Avant de serrer la main, fume un cigare
Para mis soldados del Scare Dem Crew
Pour mes soldats du Scare Dem Crew
Que van 100% a su Crew
Qui sont à 100% avec leur Crew
Si yo llego a morir
Si je meurs
Quiero que lleven la bandera hasta el fin
Je veux qu'ils portent le drapeau jusqu'à la fin
Para mis soldados del Scare Dem Crew
Pour mes soldats du Scare Dem Crew
Que van 100% a su Crew
Qui sont à 100% avec leur Crew
Si yo llego a morir
Si je meurs
Quiero que lleven la bandera hasta el fin
Je veux qu'ils portent le drapeau jusqu'à la fin
Infamas hablan de mi
Les faux parlent de moi
No si quieren una foto de mi
Je ne sais pas s'ils veulent une photo de moi
Como cueco andan jeteandome a mi
Ils me traquent comme des vautours
Y en la guerra no pueden contra mi
Et à la guerre, ils ne peuvent rien faire contre moi
Pero si quieren yo me porto mal, dejo de ser social
Mais s'ils veulent, je me comporte mal, j'arrête d'être social
Y empiezo a apartarlos como un antisocial
Et je commence à les mettre à l'écart comme un asocial
Porque en vida real, muchos no son real
Parce que dans la vraie vie, beaucoup ne sont pas réels
Los soldaditos que traicionan van pa′l funeral
Les petits soldats qui trahissent vont aux funérailles
Así que un respect yo les doy
Alors je leur donne du respect
A los que son puro aquí
À ceux qui sont purs ici
Y hasta la muerte seremos
Et jusqu'à la mort, nous serons
Scare Dem fuckin' me
Scare Dem fuckin' me
Para mis soldados del Scare Dem Crew
Pour mes soldats du Scare Dem Crew
Que van 100% a su Crew
Qui sont à 100% avec leur Crew
Si yo llego a morir
Si je meurs
Quiero que lleven la bandera hasta el fin
Je veux qu'ils portent le drapeau jusqu'à la fin
Para mis soldados del Scare Dem Crew
Pour mes soldats du Scare Dem Crew
Que van 100% a su Crew
Qui sont à 100% avec leur Crew
Si yo llego a morir
Si je meurs
Quiero que lleven la bandera hasta el fin
Je veux qu'ils portent le drapeau jusqu'à la fin
Motherfucker you know
Putain, tu sais
You know we do it globe the rude
Tu sais qu'on le fait partout, on est rude
This one did i get it to a Scare Dem Crew
J'ai fait ça pour le Scare Dem Crew
Puro respect a los Scare Dem que son puro de corazón, ¿si?
Respect total aux Scare Dem qui sont purs de cœur, d'accord ?
Original Bar and DJ Aron
Original Bar et DJ Aron
Lo exhorta a todo que sigan adelante
Il exhorte tout le monde à aller de l'avant
Y si llega el día en que yo me desaparezca musicalmente
Et si le jour vient je disparaîtrai musicalement
O espiritualmente espero que lleven la bandera hasta el fin
Ou spirituellement, j'espère qu'ils porteront le drapeau jusqu'à la fin
De corazón, porque e'to se fundo de raíz
Du fond du cœur, parce que c'est quelque chose de profond
Quiero mandar un respect a los que lo fundaron conmigo, ¿si?
Je veux envoyer un respect à ceux qui ont fondé ça avec moi, d'accord ?
Esto se fundo en Nueva York, Brooklin
C'est à New York, Brooklin
Hermanito Ya′paris respect
Mon petit frère Ya'paris respect
El comandante respect
Le commandant respect
Luego venimo′ a panamá y reclutamos a todos los Scare Dem
Puis on est venu au Panama et on a recruté tous les Scare Dem
Que están a hoy en día en el grupo
Qui sont aujourd'hui dans le groupe
Respect de corazón de parte del Danger
Respect du fond du cœur de la part de Danger
A todos los Scare Dem de corazón los quiero mucho
À tous les Scare Dem de cœur, je vous aime beaucoup
Ustedes saben de lo que estoy hablando
Vous savez de quoi je parle
Aquí estoy Full Life
Je suis Full Life
Mariateria viviente
Matière vivante
Motherfucker, you know
Putain, tu sais
You do know be rude
Tu sais qu'on est rude
And bless you
Et que Dieu te bénisse
You know how we row
Tu sais comment on rame





Writer(s): Alonso Blackwood, Irving Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.