Danger Mouse feat. Sparklehorse & James Mercer - Insane Lullaby (feat. James Mercer) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danger Mouse feat. Sparklehorse & James Mercer - Insane Lullaby (feat. James Mercer)




Insane Lullaby (feat. James Mercer)
Berceuse Insensée (avec James Mercer)
How will it turn out?
Comment cela va-t-il se terminer ?
Starting needs are waiting out
Les besoins de départ attendent dehors
On the way to the dead hotel
Sur le chemin vers l'hôtel des morts
Beside an empty light
À côté d'une lumière vide
Falling into their pretty hands
Tombant dans leurs jolies mains
All of them androids have a
Tous ces androïdes ont un
One day′s flight
Vol d'une journée
Take you back in time
Te ramène dans le temps
When I wasn't such a
Quand je n'étais pas une telle
Brand across your breast
Marque sur ton sein
Strain upon your back
Tension sur ton dos
When a good life was enough
Quand une bonne vie suffisait
Would it be so wrong
Serait-ce si mal
Daddy needs you up in his place
Papa a besoin de toi à sa place
Can your batteries replace this heart?
Tes batteries peuvent-elles remplacer ce cœur ?
Lying in the yard
Couché dans la cour
Wanted it to be natural love
Je voulais que ce soit un amour naturel
A sun fallen under
Un soleil tombé sous
Dreams float up
Les rêves flottent
From fishes in the flood
Des poissons dans le déluge
At a new dimension
À une nouvelle dimension
Leaving only parts to play
Ne laissant que des parties à jouer
Needs are forming again
Les besoins se forment à nouveau
A good life would just never be enough
Une bonne vie ne suffirait jamais
Dreams float up
Les rêves flottent
From fishes in the flood
Des poissons dans le déluge
At a new dimension
À une nouvelle dimension
Leaving only parts to play
Ne laissant que des parties à jouer
Needs are forming again
Les besoins se forment à nouveau
A good life will never be enough
Une bonne vie ne suffira jamais
A good life will never be enough
Une bonne vie ne suffira jamais
A good life will never be enough
Une bonne vie ne suffira jamais





Writer(s): Brian Joseph Burton, James Russell Mercer, Mark Linkous


Attention! Feel free to leave feedback.