Lyrics and translation Danger Silent - A Way Out

A Way Out

I won't give into you, I won't believe
This time I'll make space for us to breathe
How can you create these lies?
I can see right through your eyes
Everyone around us knows
The ship is sinking, let it go
I don't see you in the clearless skies
There's no way to wake up our sunrise
And I will stand before the light
Just give me a way out now, I've done this on my own
Save all the time and lies
For someone else to walk that line
I'll never be the one
You always take my pride
So, it's time to let it go
Can't ever show my deepest fear
Waking up empty
I'm all alone
Found out our ways to stand on different legs
Seems that I don't even know my strength
And I don't wanna be the one
To let you know that we are done
Everyone around us knows
The ship is sinking, let it go
I don't see you in the clearless skies
There's no way to wake up our sunrise
And I will stand before the light
Just give me a way out now, I've done this on my own
Save all the time and lies
For someone else to walk that line
I'll never be the one
You always take my pride
So, it's time to let it go
Can't ever show my deepest fear
Waking up empty
(I'm all alone)
Just save yourself
I will fall
Save all the time and lies
For someone else to walk that line
I guess we're done
I'll never be the one
You always take my pride
So, it's time to let it go
Can't ever show my deepest fear
Waking up empty
(I'm all alone)

Выход

Я не поддамся тебе, я не поверю.
В этот раз я дам нам обоим возможность вздохнуть.
Как ты можешь создавать эту ложь?
Я вижу тебя насквозь.
Все вокруг нас знают,
Корабль тонет, отпусти его.
Я не вижу тебя в пасмурном небе,
Нет способа разбудить наш рассвет.
И я встану перед светом,
Просто дай мне выход сейчас, я сделала это сама.
Прибереги всё своё время и ложь
Для кого-то другого, кто пойдёт по этому пути.
Я никогда не буду той,
Кем ты всегда пользуешься, ущемляя мою гордость.
Так что, пришло время отпустить.
Я не могу показать свой самый глубокий страх:
Проснуться опустошённой.
Я совсем одна.
Выяснилось, что мы стоим на разных ногах,
Кажется, я даже не знаю своей силы.
И я не хочу быть той,
Кто даст тебе знать, что между нами всё кончено.
Все вокруг нас знают,
Корабль тонет, отпусти его.
Я не вижу тебя в пасмурном небе,
Нет способа разбудить наш рассвет.
И я встану перед светом,
Просто дай мне выход сейчас, я сделала это сама.
Прибереги всё своё время и ложь
Для кого-то другого, кто пойдёт по этому пути.
Я никогда не буду той,
Кем ты всегда пользуешься, ущемляя мою гордость.
Так что, пришло время отпустить.
Я не могу показать свой самый глубокий страх:
Проснуться опустошённой.
(Я совсем одна.)
Просто спаси себя.
Я упаду.
Прибереги всё своё время и ложь
Для кого-то другого, кто пойдёт по этому пути.
Думаю, между нами всё кончено.
Я никогда не буду той,
Кем ты всегда пользуешься, ущемляя мою гордость.
Так что, пришло время отпустить.
Я не могу показать свой самый глубокий страх:
Проснуться опустошённой.
(Я совсем одна.)