Danger Silent - Her Rise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danger Silent - Her Rise




Her Rise
Её восхождение
She rises up from restless sleep and brushes back her hair
Ты просыпаешься от беспокойного сна и отводишь волосы назад,
She wonders where the years have gone but never really cared
Ты думаешь о том, куда ушли годы, но тебе всё равно,
Time has called on you again, you bleed until you fail
Время снова призвало тебя, ты истекаешь кровью, пока не падаешь,
An offer must be made today, only then we can set sail
Предложение должно быть сделано сегодня, только тогда мы сможем отплыть,
Fear will guide you to the dark, but change will shed new light
Страх поведёт тебя во тьму, но перемены прольют новый свет,
You've opened up a tragedy, but your love still beats inside
Ты открыла трагедию, но твоя любовь всё ещё бьётся внутри,
And it feels like this is the last time
И кажется, что это в последний раз,
But this won't be the end yet
Но это ещё не конец,
We've got so much to accomplish
Нам ещё так много нужно сделать,
A clock ticks down her blinding fate, her shadow moves away
Часы отсчитывают твою слепую судьбу, твоя тень исчезает,
If only she could see just how she made the same mistakes
Если бы ты только видела, как ты совершаешь те же ошибки,
It's never too late to see the truth inside of all your lies
Никогда не поздно увидеть правду во всей твоей лжи,
It's never too late to escape this life, it hides behind your eyes
Никогда не поздно сбежать из этой жизни, она прячется за твоими глазами,
She's the one who seized control, but the guilt just drags her down
Ты та, кто захватила контроль, но вина тянет тебя вниз,
If she can flip the switch tonight, she'll feed us her last sound
Если ты сможешь переключить рычаг сегодня вечером, ты подаришь нам свой последний звук,
And it feels like this is the last time
И кажется, что это в последний раз,
But this won't be the end yet
Но это ещё не конец,
We've got so much to accomplish
Нам ещё так много нужно сделать,
She's got another chance to make everything right
У тебя есть ещё один шанс всё исправить,
The hourglass will fade, but it's true you need to fight
Песочные часы исчезнут, но тебе действительно нужно бороться,
See, I don't believe in ghosts or the tales that you tell your friends
Видишь ли, я не верю в призраков или в сказки, которые ты рассказываешь своим друзьям,
I'm what you call truth and I shed this blinding light
Я то, что ты называешь правдой, и я проливаю этот ослепляющий свет,
And I won't be here for long
И я не задержусь надолго,
Just enough to sing this song
Только чтобы спеть эту песню,
Can't you tell right from wrong?
Разве ты не можешь отличить правильное от неправильного?
This is what makes us strong
Это то, что делает нас сильными,
This is what makes us strong
Это то, что делает нас сильными,
This is what makes us strong
Это то, что делает нас сильными,
This is what makes us strong
Это то, что делает нас сильными,






Attention! Feel free to leave feedback.