Danger Silent - Out of Oblivion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danger Silent - Out of Oblivion




Out of Oblivion
Hors de l'oubli
We start it again
On recommence
We can't handle the truth
On ne peut pas supporter la vérité
We'd fall back into relapse
On retomberait dans la rechute
Never follow the one
Ne jamais suivre celui
Always second to none
Toujours deuxième après personne
It's gonna end in chaos
Tout va finir dans le chaos
The time has come
Le moment est venu
We've gotta run
Il faut qu'on s'enfuie
Just forget the masses
Oublie les masses
And we are one
Et nous sommes un
We are the sun
Nous sommes le soleil
Don't forget the science
N'oublie pas la science
We live alone
Nous vivons seuls
It's nothing new to me
Ce n'est rien de nouveau pour moi
So come grave
Alors viens, tombe
Your throne
Ton trône
And take back what is yours
Et reprends ce qui est à toi
([Chorus])
([Chorus])
It seems that I
Il semble que je
I wanna be
Je veux être
Wanna be somebody
Je veux être quelqu'un
Feel the march
Sentir la marche
Let's start the arc
Commençons l'arc
The way we could be
La façon dont nous pourrions être
We are the one
Nous sommes celui
That spread disease
Qui a propagé la maladie
(Don't wanna be the way out)
(Je ne veux pas être la voie de sortie)
I will be the one
Je serai celui
Save to breathe
Sauver pour respirer
Take my life
Prends ma vie
And give it back right to you
Et rends-la-moi
I can't control our lives
Je ne peux pas contrôler nos vies
Into oblivion
Dans l'oubli
([Verse 2])
([Verse 2])
We see the way out
On voit la sortie
We've gotta get out
Il faut qu'on s'en aille
It's not okey living here
Ce n'est pas acceptable de vivre ici
Affirmative action
Action positive
Disguises the truth
Déguise la vérité
We always can't see the sequel
On ne peut jamais voir la suite
We are treated equal?
On est traités de manière égale ?
If all lives matter
Si toutes les vies comptent
Just give me the proof
Donne-moi juste la preuve
Just show me now
Montre-moi maintenant
([Chorus])
([Chorus])
It seems that I
Il semble que je
I wanna be
Je veux être
Wanna be somebody
Je veux être quelqu'un
Feel the march
Sentir la marche
Let's start the arc
Commençons l'arc
The way we could be
La façon dont nous pourrions être
We are the one
Nous sommes celui
That spread disease
Qui a propagé la maladie
(Don't wanna be the way out)
(Je ne veux pas être la voie de sortie)
I will be the one
Je serai celui
Save to breathe
Sauver pour respirer
Take my life
Prends ma vie
And give it back right to you
Et rends-la-moi
I can't control our lives
Je ne peux pas contrôler nos vies
Into oblivion
Dans l'oubli
Take my life
Prends ma vie
And give it back right to you
Et rends-la-moi
I can't control our lives
Je ne peux pas contrôler nos vies
Into oblivion
Dans l'oubli
([Bridge])
([Bridge])
(You're no different than anyone else)
(Tu n'es pas différente de quiconque)
The false pretense
Le faux prétexte
This is a world that cannot bend
C'est un monde qui ne peut pas plier
(You're no different than anyone else)
(Tu n'es pas différente de quiconque)
([Verse 3])
([Verse 3])
This is our Earth
C'est notre Terre
This is our planet
C'est notre planète
We must abide
Il faut qu'on se conforme
To coincide
Pour coïncider
You're no different than me
Tu n'es pas différente de moi
You're no different anyone else
Tu n'es pas différente de quiconque
([Chorus])
([Chorus])
It seems that I
Il semble que je
I wanna be
Je veux être
Wanna be somebody
Je veux être quelqu'un
Feel the march
Sentir la marche
Let's start the arc
Commençons l'arc
The way we could be
La façon dont nous pourrions être
We are the one
Nous sommes celui
That spread disease
Qui a propagé la maladie
(Don't wanna be the way out)
(Je ne veux pas être la voie de sortie)
I will be the one
Je serai celui
Save to breathe
Sauver pour respirer
Take my life
Prends ma vie
And give it back right to you
Et rends-la-moi
I can't control our lives
Je ne peux pas contrôler nos vies
Into oblivion
Dans l'oubli
Take my life
Prends ma vie
And give it back right to you
Et rends-la-moi
I can't control our lives
Je ne peux pas contrôler nos vies
Into oblivion
Dans l'oubli






Attention! Feel free to leave feedback.