Danger Silent - Please Defeat Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danger Silent - Please Defeat Me




Please Defeat Me
Пожалуйста, побей меня
Shouldn't every path we take lead somewhere?
Разве каждый наш путь не должен куда-то вести?
I need a strategy, I need an escape
Мне нужна стратегия, мне нужен побег.
All the voices floating inside my head
Все эти голоса кружатся в моей голове.
I spin in circles trying to find the nearest exit
Я кружусь, пытаясь найти ближайший выход.
I'm flying out of control
Я теряю контроль.
It's like I'm floating up but I just sold my soul
Как будто я взлетаю, но только я продал свою душу.
Is it the inside?
Это внутри?
Or am I talking from within?
Или я говорю изнутри?
You can't help me
Ты не можешь мне помочь.
You can't help me
Ты не можешь мне помочь.
I won't give in
Я не сдамся.
There's no way into me, can't you see?
В меня нет пути, разве ты не видишь?
I can beat this
Я могу это преодолеть.
There's nothing in the world that'll defeat me
Нет ничего в мире, что сможет меня победить.
Let's turn this around
Давай все изменим.
We will fall, we get up
Мы падаем, мы поднимаемся.
Just to fix a day will wind up beat again
Просто чтобы исправить один день, мы снова будем избиты.
We can't fail, so we set sail
Мы не можем потерпеть неудачу, поэтому мы отправляемся в плавание.
To the days where we think for ourselves again
К дням, когда мы снова будем думать сами за себя.
So, this is growing deep
Итак, это становится глубже.
I never want to be a victim of myself
Я никогда не хочу стать жертвой самого себя.
I guess it's unseen
Думаю, это невидимо.
Under old eyes like you claimed just to change my life
Под старым взглядом, как ты утверждала, чтобы изменить мою жизнь.
You can't help me
Ты не можешь мне помочь.
You can't help me
Ты не можешь мне помочь.
I won't give in
Я не сдамся.
There's no way into me, can't you see?
В меня нет пути, разве ты не видишь?
I can beat this
Я могу это преодолеть.
There's nothing in the world that'll defeat me
Нет ничего в мире, что сможет меня победить.
Let's turn this around
Давай все изменим.
I can't see the way that you want me to be
Я не вижу, каким ты хочешь меня видеть.
I can't see the way that you lie
Я не вижу, как ты лжешь.
You can't help me
Ты не можешь мне помочь.
You can't help me
Ты не можешь мне помочь.
I won't give in
Я не сдамся.
There's no way into me, can't you see?
В меня нет пути, разве ты не видишь?
I can beat this
Я могу это преодолеть.
There's nothing in the world that'll defeat me
Нет ничего в мире, что сможет меня победить.
Let's turn this around
Давай все изменим.






Attention! Feel free to leave feedback.