Lyrics and translation Danger Silent - The Ghost Town

The Ghost Town

Now we all gotta shout when we're in doubt, where is our freedom?
And we won't bow down to your false crown, our heart's still beating
It's a rule of thumb that we can't run this life's misleading
We must grow, it's time to open up our eyes...
And see
And I've fallen down this life around's too much to take in
I've a feeling I will be the one that will be taken
It seems a line, it can't be bent but only broken
You suspend your deepest thoughts until you're shaken
But I won't believe that you're here to stay
(Now we all gotta shout) when we're in doubt, where is our freedom?
And we won't bow down to your false crown, our heart's still beating
It's a rule of thumb that we can't run this life's misleading
We must grow, it's time to open up our eyes...
And see
You see the shapes of things to come but you won't fit in
You warm up slowly to the sound of heaven's maker
You feel a tidal wave of happiness is coming
But you couldn't be more from the truth than your expression
Just open your mouth and taste the air that you breathe
We won't bow down
We won't bow down
To your false crown
We won't bow down
It hurts, to see everything
Enjoy, what is beginning
Decide, don't take anything
Feel, that you're listening
Now we all gotta shout when we're in doubt, where is our freedom?
And we won't bow down to your false crown, our heart's still beating
It's a rule of thumb that we can't run this life's misleading
We must grow, it's time to open up our eyes
We must see the truth
Our time is drawing
Near the end of times
If only you can
See the changing lights
You're free to live your life
Say I won't be taken by the dark

La Ville Fantôme

Maintenant, on doit tous crier quand on doute, où est notre liberté ?
Et on ne se prosternera pas devant ta fausse couronne, notre cœur bat toujours
C’est une règle d’or que l’on ne peut pas fuir, cette vie trompeuse
On doit grandir, il est temps d’ouvrir les yeux…
Et voir
Et je suis tombé, cette vie autour est trop à assimiler
J’ai le sentiment que je serai celui qui sera emporté
Il semble y avoir une ligne, elle ne peut pas être pliée, seulement brisée
Tu suspends tes pensées les plus profondes jusqu’à ce que tu sois secoué
Mais je ne crois pas que tu sois là pour rester
(Maintenant, on doit tous crier) quand on doute, où est notre liberté ?
Et on ne se prosternera pas devant ta fausse couronne, notre cœur bat toujours
C’est une règle d’or que l’on ne peut pas fuir, cette vie trompeuse
On doit grandir, il est temps d’ouvrir les yeux…
Et voir
Tu vois les formes des choses à venir, mais tu n’y trouveras pas ta place
Tu te réchauffes lentement au son du créateur du ciel
Tu sens une vague de bonheur qui arrive
Mais tu ne pourrais pas être plus éloigné de la vérité que ton expression
Ouvre simplement la bouche et goûte l’air que tu respires
On ne se prosternera pas
On ne se prosternera pas
Devant ta fausse couronne
On ne se prosternera pas
Ça fait mal, de tout voir
Profite, de ce qui commence
Décide, ne prends rien
Sente, que tu écoutes
Maintenant, on doit tous crier quand on doute, où est notre liberté ?
Et on ne se prosternera pas devant ta fausse couronne, notre cœur bat toujours
C’est une règle d’or que l’on ne peut pas fuir, cette vie trompeuse
On doit grandir, il est temps d’ouvrir les yeux
On doit voir la vérité
Notre temps approche
Près de la fin des temps
Si seulement tu pouvais
Voir les lumières qui changent
Tu es libre de vivre ta vie
Dis que je ne serai pas emporté par les ténèbres