Dangerous Creek - Falso Sentimiento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dangerous Creek - Falso Sentimiento




Falso Sentimiento
Faux Sentiment
Cuentan leyendas de un lugar
Les légendes racontent un endroit
Donde habita un ser del mal
habite un être maléfique
Condenado a vivir
Condamné à vivre
En medio del destierro
Au milieu de l'exil
Entre las aguas suele andar
Au milieu des eaux, il marche
Cual si fuera un leviatán
Comme un Léviathan
Esperando realizar
Attendant de réaliser
Su próximo siniestro
Son prochain sinistre
Te engañara el corazón¡
Ton cœur te trompera !
Doncellas suelen frecuentar
Les jeunes filles aiment fréquenter
La paz que ofrece este lugar
La paix que cet endroit offre
Ignorando que han llegado
Ignorant qu'elles sont arrivées
A puertas del infierno
Aux portes de l'enfer
El bosque encantado esta
La forêt enchantée est
Sus ojos te atraparan
Ses yeux t'attireront
Su magia te conducirá
Sa magie te conduira
Hasta el mismo averno
Jusqu'aux enfers mêmes
Su falso amor te cegó!!!
Son faux amour t'a aveuglé !
Fijaste tu mirada en solo una ilusión
Tu as fixé ton regard sur une simple illusion
Te entregaste confiando en su corazón
Tu t'es livrée en faisant confiance à son cœur
Hoy pagaras con tu alma ese gran error
Aujourd'hui, tu paieras avec ton âme cette grave erreur
Hasta el averno el te llevo
Il t'a menée jusqu'aux enfers






Attention! Feel free to leave feedback.