Deja vu (feat. Nina Todorovic) - Dani translation in German

Deja vu (feat. Nina Todorovic)

Mmm, a ja znam da ti paše ljubav grada i tih slatkih laži zvuk
Spustila se magla, ovim prečicama slepo tražim put
Tvoj trag prati me dok sanjam, vidim ga kô da je tu
A tebi srećan put, a ja opet ću od nule, sve u krug
Deja vu, sve u loop, sretan put
Deja vu
Bebe, noći su mi besane (Besane)
Sve u loop, sve u loop - deja vu
A ja ne spavam dok ne svane (Ne svane)
Još sam lud, sve u krug - deja vu
Non-stop sanjam oči prekrasne (Prekrasne)
Sve u loop, sve u loop - deja vu
Dobro je dok san ne prestane (Prestane)
Nisi tu, sve u krug - deja vu
Deja vu, deja vu
Sve miriše na nju, te usne ljubin zadnji put
Deja vu, deja vu
I još si za mnom lud, a kažeš "Zadnji put"
Deja vu, deja vu
Sve miriše na nju, a mene liči klub
Deja vu, deja vu
I još si za mnom lud, mada ljubiš nju
Ove noći što smo trošili uzalud
Praznom šaputanju, sve bacam u zaborav
I ko je kriv što sad mi smo tu?
Odraz u ogledalu se umiva lažima
I zato ne tražim istinu
Birali isti put, al' ključ je u vratima
Ne zaslužjem ispriku
Al' namigni kad te vidim tu među strancima
Deja vu, deja vu
Sve miriše na nju, te usne ljubin zadnji put
Deja vu, deja vu
I još si za mnom lud, a kažeš "Zadnji put"
Deja vu, deja vu
Sve miriše na nju, a mene liči klub
Deja vu, deja vu
I još si za mnom lud, mada ljubiš nju
Mmm, a ja znam da ti paše ljubav grada i tih slatkih laži zvuk
Spustila se magla, ovim prečicama slepo tražim put
Tvoj trag prati me dok sanjam, vidim ga kô da je tu
A tebi srećan put, a ja opet ću od nule, sve u krug
Deja vu, sve u loop, sretan put
Deja vu

Deja vu (feat. Nina Todorovic)

Mmm, und ich weiß, dir gefällt die Liebe der Stadt und der Klang dieser süßen Lügen
Nebel ist aufgezogen, auf diesen Abkürzungen suche ich blind den Weg
Deine Spur verfolgt mich, während ich träume, ich sehe sie, als wäre sie hier
Und dir eine gute Reise, und ich werde wieder von vorne anfangen, alles im Kreis
Deja vu, alles in Schleife, gute Reise
Deja vu
Baby, meine Nächte sind schlaflos (Schlaflos)
Alles in Schleife, alles in Schleife - deja vu
Und ich schlafe nicht, bis es dämmert (Nicht dämmert)
Ich bin immer noch verrückt, alles im Kreis - deja vu
Non-stop träume ich von wunderschönen Augen (Wunderschönen)
Alles in Schleife, alles in Schleife - deja vu
Es ist gut, solange der Traum nicht endet (Nicht endet)
Du bist nicht hier, alles im Kreis - deja vu
Deja vu, deja vu
Alles riecht nach ihr, ich küsse diese Lippen zum letzten Mal
Deja vu, deja vu
Und du bist immer noch verrückt nach mir, aber du sagst "Zum letzten Mal"
Deja vu, deja vu
Alles riecht nach ihr, und der Club ähnelt mir
Deja vu, deja vu
Und du bist immer noch verrückt nach mir, obwohl du sie küsst
Diese Nächte, die wir vergeudet haben
Dem leeren Geflüster, ich werfe alles ins Vergessen
Und wer ist schuld, dass wir jetzt hier sind?
Das Spiegelbild wäscht sich mit Lügen rein
Und deshalb suche ich nicht die Wahrheit
Wir haben denselben Weg gewählt, aber der Schlüssel steckt in der Tür
Ich verdiene keine Entschuldigung
Aber zwinkere mir zu, wenn ich dich hier unter Fremden sehe
Deja vu, deja vu
Alles riecht nach ihr, ich küsse diese Lippen zum letzten Mal
Deja vu, deja vu
Und du bist immer noch verrückt nach mir, aber du sagst "Zum letzten Mal"
Deja vu, deja vu
Alles riecht nach ihr, und der Club ähnelt mir
Deja vu, deja vu
Und du bist immer noch verrückt nach mir, obwohl du sie küsst
Mmm, und ich weiß, dir gefällt die Liebe der Stadt und der Klang dieser süßen Lügen
Nebel ist aufgezogen, auf diesen Abkürzungen suche ich blind den Weg
Deine Spur verfolgt mich, während ich träume, ich sehe sie, als wäre sie hier
Und dir eine gute Reise, und ich werde wieder von vorne anfangen, alles im Kreis
Deja vu, alles in Schleife, gute Reise
Deja vu