Dani - Noc Je Pala 2 (feat. Banfica) - translation of the lyrics into German

Noc Je Pala 2 (feat. Banfica) - Danitranslation in German




Noc Je Pala 2 (feat. Banfica)
Noc Je Pala 2 (feat. Banfica)
Noć je pala braća stoje tu u kvartu
Die Nacht ist hereingebrochen, Brüder stehen hier im Viertel
Znaju prečicu svaku, svaku zgradu, svaku zamku znaju
Sie kennen jede Abkürzung, jedes Gebäude, jede Falle kennen sie
Geto uzme više nego da znaju to u startu
Das Ghetto nimmt mehr, als sie am Anfang wissen
Uvik veži usta ka sta vežeš kesicu svaku, brat
Halt immer den Mund, so wie du jede Tüte verschließt, Bruder
I ako ispred tebe stoje ficaBan, Dani
Und wenn vor dir ficaBan, Dani stehen
Sve je moguce al zicer nije dan vani
Ist alles möglich, aber sicher ist der Tag draußen nicht
Mladi vandali, dalje od bandani
Junge Vandalen, weiter weg von den Bandanas
Ispružen dlan vani, suza na dan mami
Ausgestreckte Hand draußen, Träne am Tag für Mama
Suze imam i ja ali ih ne vide
Tränen habe ich auch, aber man sieht sie nicht
Znaju plavi sve u malom gradu, vjeruj sve vide
Die Bullen wissen alles in der kleinen Stadt, glaub mir, sie sehen alles
Al' nemam previde, ni puno greški pa
Aber ich übersehe nichts, mache nicht viele Fehler
Noć možda pada, ali još ne padam ja
Die Nacht mag hereinbrechen, aber ich falle noch nicht
Noć je pala braća stoje tu u kvartu
Die Nacht ist hereingebrochen, Brüder stehen hier im Viertel
Znaju prečicu svaku, svaku zgradu, svaku zamku znaju
Sie kennen jede Abkürzung, jedes Gebäude, jede Falle kennen sie
Geto uzme više nego da znaju to u startu
Das Ghetto nimmt mehr, als sie am Anfang wissen
Uvik veži usta ka sta vežeš kesicu svaku, brat
Halt immer den Mund, so wie du jede Tüte verschließt, Bruder
Cici glasan, baklja zavije bol
Cici laut, die Fackel verbirgt den Schmerz
U glavi alarm, keš razbije to
Im Kopf der Alarm, das Bargeld zerbricht es
Zakljucaj vrata, neko novi ce doć'
Schließ die Tür ab, es wird jemand Neues kommen
Noć je pala
Die Nacht ist hereingebrochen
Braci, ne mo'š vratit' vrime, leti brzo, to si vidia sam
Brüder, du kannst die Zeit nicht zurückdrehen, sie fliegt schnell, das hast du selbst gesehen
Ode bitni su maniri da ti ne bi ne'ko skinia sat
Hier sind Manieren wichtig, damit dir niemand die Uhr klaut
Trčin brzo ka Hakimi, smirin igru kad san primija pass
Ich renne schnell wie Hakimi, beruhige das Spiel, wenn ich den Pass bekomme
Kesa šuška Napapjiri, moji broje još jednu noć u nizu
Die Tüte raschelt Napapjiri, meine Leute zählen eine weitere Nacht in der Reihe
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Noć je pala braća stoje tu u kvartu
Die Nacht ist hereingebrochen, Brüder stehen hier im Viertel
Znaju prečicu svaku, svaku zgradu, svaku zamku znaju
Sie kennen jede Abkürzung, jedes Gebäude, jede Falle kennen sie
Geto uzme više nego da znaju to u startu
Das Ghetto nimmt mehr, als sie am Anfang wissen
Uvik veži usta ka sta vežeš kesicu svaku, brat
Halt immer den Mund, so wie du jede Tüte verschließt, Bruder
Noć je pala braća stoje tu u kvartu
Die Nacht ist hereingebrochen, Brüder stehen hier im Viertel
Znaju prečicu svaku, svaku zgradu, svaku zamku znaju
Sie kennen jede Abkürzung, jedes Gebäude, jede Falle kennen sie
Geto uzme više nego da znaju to u startu
Das Ghetto nimmt mehr, als sie am Anfang wissen
Uvik veži usta ka sta vežeš kesicu svaku, brat
Halt immer den Mund, so wie du jede Tüte verschließt, Bruder
Ooooo, noć je pala
Ooooo, die Nacht ist hereingebrochen
Ooooo, noć je pala
Ooooo, die Nacht ist hereingebrochen





Writer(s): Aleksa Dimitrijevic, Anđelo Vranješ, Banfica Ficaban, Daniel Bekavac


Attention! Feel free to leave feedback.