Lyrics and translation Dani Amelotti - Marciano

Marciano

Sigo buscando de qué planeta viniste
Claramente un ser humano no sos
Tu corazón es más grande
Tu belleza no cabe en las demás.

Me enamoré de un marciano
Puedes creerme o no
Es tan real que lo amo
Y lo quiero cuidar.

Usa sus medias fuera del pantalón
Y todo lo mira en otro color
Sus besos son suaves
Como el algodón
Su aroma sabe
A jabón.

Me enamoré de un marciano
Puedes creerme o no
Es tan real que lo amo
Y lo quiero cuidar.

Si en tu planeta hay dolor,
Yo lo transformo en canción
Si estás perdido, marciano
Sólo mira al sol.

Me enamoré de un marciano
Puedes creerme o no
Yo te juro que lo amo
Y lo voy a cuidar.

Martien

Je continue à me demander de quelle planète tu viens
Tu n'es clairement pas un être humain
Ton cœur est plus grand
Ta beauté ne rentre pas dans les autres.

Je suis tombée amoureuse d'un martien
Tu peux me croire ou non
C'est tellement réel que je l'aime
Et je veux prendre soin de lui.

Il porte ses chaussettes en dehors du pantalon
Et il voit tout d'une autre couleur
Ses baisers sont doux
Comme du coton
Son parfum a le goût
Du savon.

Je suis tombée amoureuse d'un martien
Tu peux me croire ou non
C'est tellement réel que je l'aime
Et je veux prendre soin de lui.

S'il y a de la douleur sur ta planète,
Je la transforme en chanson
Si tu es perdu, martien
Regarde juste le soleil.

Je suis tombée amoureuse d'un martien
Tu peux me croire ou non
Je te jure que je l'aime
Et je vais prendre soin de lui.