Lyrics and translation Dani Bander - Partida

Partida

Cuando me vaya para siempre
Entierra mis ojos en tu mente
Cuando me vaya se valiente
Una mirada es suficiente
Cuando me vaya para siempre
Escucha mi carné desprenderse
Busca el sonido tras los dientes
Junta las manos en la frente
Ya voy
Me voy
Me voy de aquí
El perro mira del otro lado esperando ya por mi
Una moneda en el bolsillo es suficiente para partir
En una barca un ermitaño tiene sus manos hacia mi
En una placa un epitafio tiene mi nombre para ti
Cuando me vaya para siempre
Mira mis ojos detenerse
Cuando me vaya sé valiente
Saca la labial de tu vientre
Ya voy
Me voy
Me voy de aquí
El perro mira del otro lado esperando ya por mi
Una moneda en el bolsillo es suficiente para partir
En una barca un ermitaño tiene sus manos hacia mi
En una placa un epitafio tiene mi nombre para ti

Уход

Когда я уйду навсегда,
Запечатлей мои глаза в своей памяти.
Когда я уйду, будь смелой,
Одного взгляда достаточно.
Когда я уйду навсегда,
Услышь, как отрывается мой билет,
Найди звук за зубами,
Сложи руки на лбу.
Я ухожу.
Я ухожу.
Я ухожу отсюда.
Пес смотрит на другую сторону, уже ждет меня.
Монеты в кармане достаточно, чтобы уйти.
В лодке отшельник протягивает ко мне руки.
На плите эпитафия с моим именем для тебя.
Когда я уйду навсегда,
Увидишь, как мои глаза остановятся.
Когда я уйду, будь смелой,
Достань помаду из своей сумочки.
Я ухожу.
Я ухожу.
Я ухожу отсюда.
Пес смотрит на другую сторону, уже ждет меня.
Монеты в кармане достаточно, чтобы уйти.
В лодке отшельник протягивает ко мне руки.
На плите эпитафия с моим именем для тебя.