Lyrics and translation Dani Black & Paulinho Moska - Juntos Outra Vez
Como
assim?
Как
же
так?
Reacende
o
que
há
em
nós
Ты
вновь
разжигаешь
то,
что
в
нас
тлеет,
Depois
sem
olhar
pra
trás
Потом,
не
оглядываясь
назад,
Pega
e
vai
embora...
Берешь
и
уходишь...
Desta
vez
На
этот
раз
Diz
que
por
razões
astrais
Говоришь,
что
по
причинам
астральным,
Que
pelo
meu
tom
de
voz
Что
из-за
моего
тембра
голоса
Há
outra
pessoa...
Есть
кто-то
другой...
E
sumiu...
И
исчезла...
Você
faz
por
merecer
Ты
заслуживаешь
этого,
Diga
o
que
quis
dizer
Скажи,
что
ты
хотела
сказать
Com
aquela
história...
Той
историей...
Eu,
você
Я,
ты
Somos
como
água
e
sal
Мы
как
вода
и
соль,
Seja
para
bem
ou
mal
Будь
то
к
добру
или
к
худу,
Juntos
outra
vez...
Вместе
снова...
Como
assim?
Как
же
так?
Somos
o
maior
dos
sóis
Мы
- самое
большое
из
солнц,
E
apesar
de
tanta
luz
И
несмотря
на
весь
этот
свет,
Algo
me
atordoa...
Что-то
меня
ошеломляет...
Quando
a
sós
Когда
мы
одни,
Apesar
de
tão
fatais
Несмотря
на
такую
роковую
связь,
Sinto
que
o
destino
impôs
Я
чувствую,
что
судьба
распорядилась,
E
não
houve
escolha...
И
выбора
не
было...
Quis
fugir
Хотел
убежать,
Desde
que
você
partiu
С
тех
пор,
как
ты
ушла,
O
meu
coração
previu
Мое
сердце
предвидело,
Que
havia
volta...
Что
ты
вернешься...
Temporal
Буря,
A
surpresa
assim
se
fez
Так
случилось
это
чудо,
Quem
diria,
até
que
enfim
Кто
бы
мог
подумать,
наконец-то
Juntos
outra
vez...
Вместе
снова...
Juntos
Вместе
Juntos
Вместе
Como
assim?
Как
же
так?
Somos
o
maior
dos
sóis
Мы
- самое
большое
из
солнц,
E
apesar
de
tanta
luz
И
несмотря
на
весь
этот
свет,
Algo
me
atordoa...
Что-то
меня
ошеломляет...
Quando
a
sós
Когда
мы
одни,
Apesar
de
tão
fatais
Несмотря
на
такую
роковую
связь,
Sinto
que
o
destino
impôs
Я
чувствую,
что
судьба
распорядилась,
E
não
houve
escolha...
И
выбора
не
было...
Quis
fugir
Хотел
убежать,
Desde
que
você
partiu
С
тех
пор,
как
ты
ушла,
O
meu
coração
previu
Мое
сердце
предвидело,
Que
havia
volta...
Что
ты
вернешься...
Temporal
Буря,
A
surpresa
assim
se
fez
Так
случилось
это
чудо,
Quem
diria,
até
que
enfim
Кто
бы
мог
подумать,
наконец-то
Juntos
outra
vez...
Вместе
снова...
Juntos
como
eu
esperei
Вместе,
как
я
и
ждал,
Juntos
como
eu
esperei
Вместе,
как
я
и
ждал,
Juntos
Вместе
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.