Lyrics and translation Dani Black - Era Você

Era Você

Olha, eu vivia sonhando com o que podia ser
Olha, eu vivia pensando o que você achava
Olha, eu vivia achando que você pensava em mim
Olha, eu vivia sonhando onde você estava
Olha, eu vivia querendo saber
Olha, eu vivia sabendo que o que eu queria era você
E se seguia com a noite amanhecendo
Persistia com o dia anoitecendo
Me confundia, eu desconfiava nada se fazia normal
Até que o dia virou noite
E a noite virou dia
A lua me queimava
O sol me escurecia
A sombra clareava o que a luz escondia
Agora eu confirmava o que eu antes previa
A ordem me esquecera
Você me enlouquecera
Enquanto eu percebia
Você me enlouquecia

C'était Toi

Regarde, je vivais en rêvant de ce que ça pouvait être
Regarde, je vivais en pensant à ce que tu pensais
Regarde, je vivais en pensant que tu pensais à moi
Regarde, je vivais en rêvant où tu étais
Regarde, je vivais en voulant savoir
Regarde, je vivais en sachant que ce que je voulais, c'était toi
Et si la nuit continuait à se lever
Persévérait avec le jour qui se faisait nuit
Je me confondais, je me méfiais, rien ne se faisait normal
Jusqu'à ce que le jour devienne nuit
Et la nuit devienne jour
La lune me brûlait
Le soleil me faisait sombre
L'ombre éclaircissait ce que la lumière cachait
Maintenant, je confirmais ce que je prévoyais auparavant
L'ordre m'avait oublié
Tu m'avais rendu fou
Alors que je réalisais
Tu me rendais fou