Lyrics and translation Dani Black - Miragem

Miragem

Amar sem ver se vai doer
Nada que eu diga nessa canção
Mostra ou explica meu coração
Sem mais saber como dizer
Frases perdidas me levam ao chão
Você me leva sem direção
Vou pro seu mundo e vivo essa viagem
Por um segundo eu fico é só de passagem
Miragem
Faz conhecer o prazer
O melhor sabor de amar
É descobrir, poder ver o que existe
Além mar
E nessa viagem sinto meu mundo mais colorido
E agora eu já não sei mais onde vai parar
Eu digo
Se um dia eu não souber amar
Não puder cantar
Pelo seu melhor
Nesse dia eu não serei mais eu
Só serei um ser triste ao meu redor
Se um dia eu não souber amar
Não puder cantar
Pelo seu melhor
Nesse dia eu não serei mais eu
Só serei um ser triste ao meu redor
Amar sem ver se vai doer
Nada que eu diga nessa canção
Mostra ou explica meu coração
Sem mais saber como dizer
Frases perdidas me levam ao chão
Você me leva sem direção
Vou pro seu mundo e vivo essa viagem
Por um segundo eu fico é só de passagem
Miragem
Faz conhecer o prazer
O melhor sabor de amar
É descobrir, poder ver o que existe
Além mar
E nessa viagem sinto meu mundo mais colorido
E agora eu já não sei mais onde vai parar
Eu digo
Se um dia eu não souber amar
Não puder cantar
Pelo seu melhor
Nesse dia eu não serei mais eu
Só serei um ser triste ao meu redor
Se um dia eu não souber amar
Não puder cantar
Pelo seu melhor
Nesse dia eu não serei mais eu
Só serei um ser triste ao meu redor

Mirage

Aimer sans voir si ça va faire mal
Rien de ce que je dis dans cette chanson
Ne montre ou n'explique mon cœur
Sans plus savoir comment dire
Des phrases perdues m'amènent à terre
Tu m'emmènes sans direction
Je vais dans ton monde et je vis ce voyage
Pendant une seconde, je ne suis que de passage
Mirage
Fait connaître le plaisir
La meilleure saveur de l'amour
C'est découvrir, pouvoir voir ce qui existe
Au-delà de la mer
Et dans ce voyage je sens mon monde plus coloré
Et maintenant je ne sais plus où ça va s'arrêter
Je dis
Si un jour je ne sais plus aimer
Ne peux plus chanter
Pour ton meilleur
En ce jour-là je ne serai plus moi
Ne serai qu'un être triste à mes côtés
Si un jour je ne sais plus aimer
Ne peux plus chanter
Pour ton meilleur
En ce jour-là je ne serai plus moi
Ne serai qu'un être triste à mes côtés
Aimer sans voir si ça va faire mal
Rien de ce que je dis dans cette chanson
Ne montre ou n'explique mon cœur
Sans plus savoir comment dire
Des phrases perdues m'amènent à terre
Tu m'emmènes sans direction
Je vais dans ton monde et je vis ce voyage
Pendant une seconde, je ne suis que de passage
Mirage
Fait connaître le plaisir
La meilleure saveur de l'amour
C'est découvrir, pouvoir voir ce qui existe
Au-delà de la mer
Et dans ce voyage je sens mon monde plus coloré
Et maintenant je ne sais plus où ça va s'arrêter
Je dis
Si un jour je ne sais plus aimer
Ne peux plus chanter
Pour ton meilleur
En ce jour-là je ne serai plus moi
Ne serai qu'un être triste à mes côtés
Si un jour je ne sais plus aimer
Ne peux plus chanter
Pour ton meilleur
En ce jour-là je ne serai plus moi
Ne serai qu'un être triste à mes côtés