Lyrics and translation Dani Black - O trono do estudar

Ninguém tira o trono do estudar
Ninguém é o dono do que a vida dá
Ninguém tira o trono do estudar
Ninguém é o dono do que a vida dá
E nem me colocando numa jaula
Porque sala de aula essa jaula vai virar
E nem me colocando numa jaula
Porque sala de aula essa jaula vai virar
A vida deu os muitos anos da estrutura
Do humano à procura do que Deus não respondeu
Deu a história, a ciência, arquitetura
Deu a arte, deu a cura e a cultura pra quem leu
Depois de tudo até chegar neste momento me negar
Conhecimento é me negar o que é meu
Não venha agora fazer furo em meu futuro
Me trancar num quarto escuro e fingir que me esqueceu
Vocês vão ter que acostumar.
Ninguém tira o trono do estudar
Ninguém é o dono do que a vida dá
Ninguém tira o trono do estudar
Ninguém é o dono do que a vida dá
E nem me colocando numa jaula
Porque sala de aula essa jaula vai virar
E nem me colocando numa jaula
Porque sala de aula essa jaula vai virar
E tem que honrar e se orgulhar do trono mesmo
E perder o sono mesmo pra lutar pelo o que é seu
Que neste trono todo ser humano é rei,
Seja preto, branco, gay, rico, pobre, santo, ateu
Pra ter escolha, tem que ter escola
Ninguém quer esmola, e isso ninguém pode negar
Nem a lei, nem estado, nem turista, nem palácio,
Nem artista, nem polícia militar
Vocês vão ter que engolir e se entregar
Ninguém tira o trono do estudar.

Никто не берет на престол учиться
Никто не является владельцем, что дает жизнь
Никто не берет на престол учиться
Никто не является владельцем, что дает жизнь
И я даже не поставив в клетку
Потому что в классе и в этой клетке будет повернуть
И я даже не поставив в клетку
Потому что в классе и в этой клетке будет повернуть
Жизнь дал много лет структура
"Человек ищет, что Бог не ответил
Дала история, наука, архитектура
Дал искусства, дал исцеление и культуры для тех, кто прочитал
После того, как все, пока не приедете в этот момент мне отказать
Знание-это я отрицать, что это мое
Не приходите прямо сейчас, чтобы сделать отверстие в моем будущем
Мне запереться в темной комнате и делать вид, что я забыл
Вы будете иметь, чтобы привыкнуть.
Никто не берет на престол учиться
Никто не является владельцем, что дает жизнь
Никто не берет на престол учиться
Никто не является владельцем, что дает жизнь
И я даже не поставив в клетку
Потому что в классе и в этой клетке будет повернуть
И я даже не поставив в клетку
Потому что в классе и в этой клетке будет повернуть
И должны чтить и гордиться престола, даже
И потерять сон же ты бороться за то, что его
Что на этом престоле каждый человек является царем,
Есть черный, белый, гей, богатый, бедный, святой, атеист
Ведь иметь выбор, иметь школы
Никто не хочет милостыню, и это никто не может отрицать,
Ни закона, ни государства, ни турист, ни дворец,
Ни исполнитель, ни военной полиции
Вы должны проглотить и смириться
Никто не берет на престол учиться.