PIN - Dani Faiv translation in German

PIN

Non sei nelle mie grazie, quindi mille grazie
Ora ogni cosa che mi porti dico sempre grazie
Sono il jukebox dei Fonzie ma ancora per poco
Se sei giù bro ricordati, cartine e fuoco
C'è differenza tra sorridere quando ci sta
E prender la vita per gioco perché tanto ci sta
Rompiamo il sistema con la fotta di André The Giant
E posso fottermi la terra che tanto è Gaia
Giro bucket mixo Radler
Niente ape fra' porto i platter
Vorrei una vita anche io più dolce, krapfen
Ma questa pianta mi manda su Marte
Fatti pochi, sentiti tanti
Si io restavo li ad allenarmi
Vi darei anche una mano ma siamo già in tanti
E se possiamo grattiamo, non c'è zoo per gatti

E vado sempre più su, non mi sposti da qui
Non mi prendeva il bluetooth
Non mi ricordo il PIN
Non mi ricordo il PIN
Non mi ricordo il PIN

Brotha andiamo soli, con un un pugno di mosche
Tu che svolti è come dare un pugno alle mosche
Non per forza ciò che indosso fra mi rispecchiava
Avevo una camicia bianca fra e pagavano se si sporcava
Fra se Simo la manda un tiro di canna ed un tiro di Cantona
E non vivo con mamma ma vivo il dramma ho la tigre di Sandokan
Facce false, in tre sul tandem, contributi, frasi fatte, danni voucher
Soffri come se distante cambi banner
Io che per le troppe piante, Bruce Banner
Bella Dani faccio un soliloquio
Nelle mano ancora soldi poco
Estranei nello stesso gioco
Ma tu c'hai la moto, io la faccio a nuoto

E vado sempre più su, non mi sposti da qui
Non mi prendeva il bluetooth
Non mi ricordo il PIN
Non mi ricordo il PIN
Non mi ricordo il PIN

PIN

Du stehst nicht in meiner Gunst, also tausend Dank
Jetzt sage ich für alles, was du mir bringst, immer danke
Ich bin die Fonzie-Jukebox, aber nur noch für kurz
Wenn du down bist, Bro, denk dran: Blättchen und Feuer
Es gibt einen Unterschied, ob man lächelt, wenn es passt
Oder das Leben auf die leichte Schulter nimmt, weil's halt passt
Wir brechen das System mit der Power von André The Giant
Und ich kann mir die Erde ficken, ist ja eh Gaia
Ich lauf' mit Bucket-Hat rum, mixe Radler
Kein Aperitivo, Bro, ich bring' die Plattenteller
Ich hätte auch gern ein süßeres Leben, Krapfen
Aber diese Pflanze schickt mich zum Mars
Wenig getan, sich für viel halten
Ja, ich blieb da und hab trainiert
Ich würd' euch ja 'ne Hand reichen, aber wir sind schon zu viele
Und wenn wir können, kratzen wir, gibt keinen Zoo für Katzen

Und ich steig' immer höher auf, du kriegst mich hier nicht weg
Mein Bluetooth hat nicht verbunden
Ich weiß meine PIN nicht mehr
Ich weiß meine PIN nicht mehr
Ich weiß meine PIN nicht mehr

Bro, wir gehen allein, mit leeren Händen
Dass du durchstartest, ist wie Fliegen mit der Faust schlagen
Was ich trug, Bro, hat mich nicht unbedingt widergespiegelt
Ich hatte ein weißes Hemd, Bro, und sie zahlten, wenn es schmutzig wurde
Bro, wenn Simo den Beat schickt, ein Zug vom Joint und ein Schuss à la Cantona
Und ich wohn' nicht bei Mama, aber leb' das Drama, hab' den Tiger von Sandokan
Falsche Gesichter, zu dritt auf'm Tandem, Beiträge, Phrasen, Schadens-Voucher
Du leidest, als ob ein Bannerwechsel aus der Ferne was ändert
Ich werd' wegen der vielen Pflanzen zu Bruce Banner
Yo Dani, ich halt' 'nen Monolog
Immer noch wenig Geld in der Hand
Fremde im selben Spiel
Aber du hast das Bike, ich mach's schwimmend

Und ich steig' immer höher auf, du kriegst mich hier nicht weg
Mein Bluetooth hat nicht verbunden
Ich weiß meine PIN nicht mehr
Ich weiß meine PIN nicht mehr
Ich weiß meine PIN nicht mehr