Sorrisi di plastica - Dani Faiv translation in German

Sorrisi di plastica

Un giorno, mia... mia madre, lei mi prese sulle ginocchia e mi disse:
"Il mondo è un magnifico posto. Devi introdurtici e amare tutti quanti. Cerca di fare tutti felici quando puoi, e porta pace e contentezza in qualsiasi posto tu vada"
Così sono diventato cameriere.
Beh, non è proprio una gran filosofia, lo so.
Ma... Fanculo!
Posso vivere la mia vita a modo mio, se voglio.
Fanculo! E non vi azzardate a seguirmi!

Dani Faiv come Bugs
Dai passami la carota
Ai giorni d'oggi crederei più a K-PAX
Vita da copilota
Non mi cagano, non fanno le fan art
Hanno il veleno, cobra
Fra' se vuoi capire il gergo devi dire gra
Chiedilo ad ogni brotha
Bro, mi vogliono nel coro ma sono nato solo
Quando giro fatto incanto tipo flauto
A volte mi consolo perché ho un lavoro
Una merda, ma meglio che sentirsi Rambo
Scusa se applaudo
Ma sei una mosca nella mano
Senza mosca quell'amaro
E vado Mosca in aereoplano
Le coscienze sono zoccole
Ti prendono alle costole
Come il pogo a un concerto dei Motorhead
Il diavolo è un coroner
Non ricordo più i numeri che digitai
E mi dici vai
Se la schiena duole, sotto casa c'ho le thai
Non le cerco online
Se mi senti ok
Se non senti dai un chiamo
E non vedo, Ray
Volo Emirates, scappiamo
In niente lo senti se ha un paio di tacchi
Puoi guadagnarci ma è come una donna
Dipende da come la tratti

All'inizio fantastica
Poi la fine più classica
Sorrisi di plastica
Plastica, plastica, plastica, plastica

Se la piantate diventate colti
Mi tengo qualcosa non ti do tutti i torti
Mentre guardavi i talk show
Io sollevavo Big Show
Ti prepariamo, Jigsaw
Per fare in live un big show
Se sei pronto Django
Quando preghi per la pioggia tieni in conto il fango
Perché ogni mossa è uno sbaglio
Voglio gente forte, tipo ciò che indosso è un dettaglio
Vado a Lefkada chiamo al cell Adam
Su cento rime una sensata
Ma io non parlo
Pazzi per la gadro, assassini
La mia donna easy, passa spini
Niente odio, un podio, pari da domani basta primi
Seh
Da domani dieta, basta primi
Seh
Pacifico, sono l'isola di Kili
Mi scalano il roll, poco presente
Lavori troppo, perdi il presente
Esce la bestia di Bodmin
Sono stato così dentro
Che non riuscivo a guardare più avanti
Coi miei che c'ho la presa, devo fare i contanti
Già sai, quale Gangnam Style
Mi alleno, sono Pál Dárdai

All'inizio fantastica
Poi la fine più classica
Sorrisi di plastica
Plastica, plastica, plastica, plastica
Plastica, plastica, plastica, plastica
Plastica

Plastiklächeln

Eines Tages nahm mich meine... meine Mutter auf den Schoß und sagte:
"Die Welt ist ein wunderbarer Ort. Du musst dich darauf einlassen und jeden lieben. Versuche, alle glücklich zu machen, wann immer du kannst, und bringe Frieden und Zufriedenheit, wohin du auch gehst."
Also wurde ich Kellner.
Na ja, das ist keine große Philosophie, ich weiß.
Aber... Fick dich!
Ich kann mein Leben auf meine Art leben, wenn ich will.
Fick dich! Und wagt es nicht, mir zu folgen!

Dani Faiv wie Bugs
Gib mir die Karotte
Heutzutage würde ich eher an K-PAX glauben
Leben als Copilot
Sie scheißen auf mich, machen keine Fan-Art
Sie haben Gift, Kobra
Bruder, wenn du den Slang verstehen willst, musst du Gra sagen
Frag jeden Brotha
Bro, sie wollen mich im Chor, aber ich bin allein geboren
Wenn ich high rumlaufe, verzaubere ich wie eine Flöte
Manchmal tröste ich mich damit, dass ich einen Job habe
Ein Scheißjob, aber besser als sich wie Rambo zu fühlen
Entschuldige, wenn ich applaudiere
Aber du bist wie eine Fliege in der Hand
Ohne die Fliege dieser Bitterlikör
Und ich fliege nach Moskau im Flugzeug
Das Gewissen ist eine Hure
Sie packen dich bei den Rippen
Wie Pogo bei einem Motörhead-Konzert
Der Teufel ist ein Gerichtsmediziner
Ich erinnere mich nicht mehr an die Nummern, die ich gewählt habe
Und du sagst mir, geh
Wenn der Rücken schmerzt, hab ich unten Thai-Massagen
Ich suche sie nicht online
Wenn du mich hörst, okay
Wenn nicht, ruf an
Und ich sehe nichts, Ray
Fliege Emirates, lass uns abhauen
Sofort hörst du es, wenn sie ein Paar Absätze trägt
Du kannst daran verdienen, aber es ist wie eine Frau
Hängt davon ab, wie du sie behandelst

Am Anfang fantastisch
Dann das klassischste Ende
Plastiklächeln
Plastik, Plastik, Plastik, Plastik

Wenn ihr damit aufhört, werdet ihr kultiviert
Ich behalte etwas für mich, ich gebe dir nicht ganz Unrecht
Während du Talkshows geschaut hast
Habe ich Big Show hochgehoben
Wir bereiten dich vor, Jigsaw
Um live eine große Show zu machen
Wenn du bereit bist, Django
Wenn du um Regen betest, rechne mit dem Schlamm
Denn jeder Schritt ist ein Fehler
Ich will starke Leute, für die das, was sie tragen, nur ein Detail ist
Ich fahre nach Lefkada, rufe Adam auf dem Handy an
Von hundert Reimen ist einer sinnvoll
Aber ich rede nicht
Verrückt nach dem Stoff, Mörder
Meine Frau ist locker, reicht Joints rum
Kein Hass, ein Podium, Gleichstand, ab morgen Schluss mit Ersten sein
Yeah
Ab morgen Diät, Schluss mit erster Gänge
Yeah
Pazifisch, ich bin die Insel Kili
Sie schmälern meine Rolle, bin kaum präsent
Du arbeitest zu viel, verlierst die Gegenwart
Die Bestie von Bodmin kommt raus
Ich war so tief drin
Dass ich nicht mehr nach vorne schauen konnte
Mit meinen Leuten, bei denen ich Einfluss habe, muss ich Geld machen
Du weißt schon, nix Gangnam Style
Ich trainiere, ich bin Pál Dárdai

Am Anfang fantastisch
Dann das klassischste Ende
Plastiklächeln
Plastik, Plastik, Plastik, Plastik
Plastik, Plastik, Plastik, Plastik
Plastik